A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-03-22 / 94. szám
2003. MÁRCIUS 21. Színes ahId 15 FÜSTBE MENNEK AZ OSCAR-BIZNISZ DOLLÁRMILLIÓI? Március 21 .A csatahajónyi limuzinoktól az öregedő sztárok felinjekciózásán át a méregdrága tv-reklámokig mind dollármilliókat hoznak azoknak, akik benne vannak az Oscar-díjgála körüli üzletekben. Most e milliók könnyen füstbe mehetnek az iraki háború miatt. A szervezők egyelőre tartják magukat a vasárnap esti időponthoz, de nem hajlandók kizárni azt sem, hogy esetleg az utolsó pillanatban mégis lefújják a sztárparádét, ha a felékszerezett filmcsillagok látványa ízléstelennek hatna a véres csatákban harcoló amerikai katonák képei mellett. Veszteség máris van, mivel biztonsági okokból törölték a programból a sztárok hagyományos, "vörös szőnyeges" felvonulását, ezzel csökkent az adásidő, és persze a benne elhelyezhető reklámok mennyisége. A fotósok számára is szegényesebb lesz ezáltal a címlapsztori-kínálat. Van aggódni valója Los Angeles városának is, mivel az Oscar-gálából normális körülmények között 118 millió dollárt zsebel be. Az amerikai filmakadémia 40 milliót költ a show-ra, 54 millió dollárt ruháznak be a nagy stúdiók reklámokra. A filmcsillagok és a világ minden tájáról érkező újságírók "mozgósítják" a legjobb helyi éttermeket, szabókat, bevételt hoznak a tehetségkutató ügynökök hirdetései, nem is szólva a jelöltek és a műsorvezetők ajándékairól: az idén minden résztvevő 20 ezer dollár értékű "szuvenírrel" távozhat. A város az ilyenkor szokásos hihetetlen turista-áradatból is jócskán profitál, a rendezvény megfizethetetlen reklámkampánnyal ér fel az idegenforgalomból élőknek. Az Oscar-díj közismerten jelentősen befolyásolhatja egy film kasszasikerét. Randy Nelson, a Maine állambeli Colby College közgazdász professzora kiszámolta, hogy egy film átlagosan 8 millió dollár plusz bevételt hoz csak az Egyesült Államokban már pusztán az Oscarra jelölése után. Ha még nyer is aranyszobrot, akkor újabb 16 millió vándorol a gyártók zsebébe. "Az emberek látják a tv-ben a ceremóniát, a sztárokat, a csillogást és ez fokozza a vágyat, hogy megnézzék a filmeket. Ha az Oscart nem közvetítené a tv, annak negatív hatása lenne az üzletre" - nyilatkozott az AFP-nek Nelson professzor. Először 1953-ban volt tvközvetítés Oscar-gáláról. Az idén már a világ 157 tv-csatornája "fizetett elő". Az Egyesült Államokban az ABC-é az exkluzív jog. A Disney-cég tulajdonában lévő csatorna, amely 1,5 millió dollárt számít fel egy 30 másodperces reklámért, 75- 85 millió dolláros reklámbevételre számíthat az olyan óriás hirdetőktől, mint az AOL, az American Express és a General Motors, így, ha ok visszalépnek a háborús eseményekre hivatkozva, az ABC igen sokat veszíthet. Úgy járhat, mint a CBS, amely megvette az Emmy-díjak gálájának jogait, de a 2001. szeptember 11-i terrortámadások miatt kétszer is elhalasztották a díjkiosztót, és mikor végre megrendezték, már senkit sem érdekelt - emlékeztet a francia hírügynökség. Memóriahelyettesítő agy csip 4 Sr.ans Cations m U “CERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS HITELES FORDÍTÁSOK ✓ Anyakönyvi kivonatok (születési, házassági, halotti) Bizonyítványok, dipolmák (honosításhoz is) Dokumentumok magyar útlevélhez Cégalapítási dokumentumok Emigrációs dokumentumok Üzleti szerződések Orvosi jelentés Notary Public Válási végzés Meghívók Resume ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Könyvkéziratok stilisztikai javítása szerkesztése fordítása kiadáshoz való teljes előkészítése Agnes Niemetz Certified Translator • Independent Literary Agent Mailing: Tel/Fax: 139-09 84th Drive 718 739-6483 Briarwood, NY 11435 aginiemetz@aol.com Röviden közös gyermekáldásra eddig csak kevés leszbikus pár választotta az Egyesült Államokban. A newtoni bíróság döntése páratlan a maga nemében az Egyesült .Államokban és győzelem a melegjogok harcosai számára - jegyezte meg az ANSA olasz hírügynökség. Az egynemű pároknál születő gyermek esetében általában az őt világra hozó nőt tüntetik fel anyaként a hivatalos születési okmányban, a partnemő rendszerint csak az örökbefogadást kérvényezheti. Anyós, mint jogos válóok Március 17. Olaszországban ezentúl válóoknak ismerik el az erőszakos anyóst. A Legfelsőbb Bíróság helyt adott egy feleség panaszának, aki úgy érezte, hogy férjének édesanyja üldözi őt. Az asszony panaszában arra hivatkozott, hogy anyósa állandóan a szemére vetette, túlságosan sminkeli magát, csak az alakjára vonalaira ügyel és rosszul neveli a lányát. Az anyós hatására azután megromlott a házasság, a feleség a gyerekkel elköltözött a közös lakásból. A közép-olaszországi Vasto bírósága helyt adott az asszony válóperi keresetének, a férj viszont fellebbezett ellene. Rómában a Legfelsőbb Bíróság azonban a feleség javára döntött, így az immár elvált férfi most megint az anyjánál lakik. Nyalakodás, avagy a hét fóbún Március 19. Már kapható a hét főbún - fagylaltban. A hét különféle fagylaltnak bűnös neveket adó cég - és persze az édesség gyártója - az angol-holland cég. Fagyikészletében van; irigység, fösvénység, kevélység, bujaság, harag, torkosság, jóra való restség. A fagylaltsorozatot fagyosan fogadta Németországban az egyház.. Ezek a bűnök komoly dolgok, nem lenne szabad az üzleti életben eladási mutatók javítására használni őket, ilyesféle provokációval népszerűsíteni egy terméket - mondta a hamburgi érsekség szóvivője. A gyártó azzal érvel, hogy fagylaltjainak semmi köze a valláshoz, csupán hét remek ízű édességről van szó. Párkeresó, avagy hogy áll az óramutató Március 18. A Swatch cég által gyártott karóra, a "synchro beat" lehetővé teszi, hogy segítségével keressünk ideális élettársat magunknak. Nemcsak barátok közötti kapcsolattartásra alkalmas tehát, hanem másodperceken belül tájékoztat róla, hogy egy akár távoli óraviselő illik-e hozzánk szerelem terén. Előbb azonban az óra tulajdonosának internetes teszten kell átesnie: kérdésekre kell válaszolnia személyével, valamint azzal kapcsolatban, hogy milyen legyen a leendő partnere. Amikor azután az adott dallam felhangzása jelzi, hogy hasonló óra viselőjével léptünk kapcsolatba, az órák segítségével kölcsönösen kicserélhetők a teszten szereplő adatok. Amennyiben nagy százalékos az összeillőség, úgy legalábbis remélhetünk. Azt pedig, hogy még jobban megismerhessük a hölgyet vagy az urat, lehetővé teszi a virtuális névjegyek kölcsönös cseréje. A többi azután már az órák tulajdonosain múlik. A "synchro beat" már igen nagy népszerűségnek örvend Svájcban és március végétől Ausztriában is kapható lesz óránként 90 euróért. Március 19. Amerikai kutatók olyan csip kifej'esztésén dolgoznak, amely helyettesíthetné agyvérzéen átesett páciensek, valamint epilepsziában és Mzheimer-kórban szenvedő betegek sérült emlékezetközpontját. A kaliforniai tudóscsoport hamarosan megkezdi az állatkíséreteket a tanulási és memória folyamatokban kulcsszerepet játszó hippocampust felváltó szilíciumcsippel, amely a tervek szerint a jelenlegi módszerektől eltérően nemcsak serkentené as agyi tevékenységet, hanem teljes egészében átvállalná a sérüli szövetek szerepét. A kísérletek célja, hogy a kutatók elektromos ingerek segítségével elkészítsék a hippocampus®" matematikai modelljét, amelyet azután betáplálhatnak a csipbe. A tervek szerint a megfelelő módon beprogramozott áramköri lapka nem a páciens agyába kerülne, hanem a koponya külső felszínére. A csip két sor elektróda segítségével lépne kapcsolatba az aggyal. Mint a BBC internetes oldala utalt rá, a közel tíz éven át tartó kísérletsorozat során a kutatóknak az okozhatja majd a legfőbb problémát, hogyan akadályozzák meg, hogy az agy a csip hatására olyan változásokon menjen keresztül, amely átalakíthatja az ember egész személyiségét. A hippocampus ősi agykérgi struktúra, mely az agykéreg minden érző és asszociációs területével közvetett reciprok kapcsolatban áll a szagló (entorhinális) kérgen keresztül. Valamennyi érzékszervből származó információ eljut a hippocampusba, amelynek legfőbb feladata a memórianyomok "beégetése", valamint a beérkezett információk társítása.
