A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)
2002-11-01 / 76. szám
2 A HÍD Ä NAGYVILÁG HÍREI 2002. NOVEMBER 1. Röviden ■ Rendkívüli állapot az Etna TÉRSÉGÉBEN Október 30. Rendkívüli állapotot hirdetett ld az olasz kormány az Erna térségében, mivel a szicíliai tűzhányó működése továbbra sem lanyhul. Európa legmagasabb (3323 méteres) tűzhányója szombat éjjel lépett hosszú idő után ismét működésbe. Azóta csaknem egyenletes erősséggel tör felszínre a láva, amely szerdára már komoly aggodalmakat keltett a környező városokban, falvakban. Kedden öt földrengés kísérte a természeti jelenséget (a legerősebb a Richter skála szerinti 4,1-es erősségű volt), szerdára virradóra pedig három újabb - 2,0 és 2,9 fokozatú - rengést észleltek, epicentrumuk az Ernától északra fekvő Zafferana Etnea körzetében volt. A hegy két nagy frontján ömlik lefelé továbbra Ls a lávafolyam, amely a hamuesővel együtt máris jelentős területeket pusztított el a környező pinea-erdőkből és szőlőültetvényekből. ■ Brazil elnökválasztás Október 28. Brazília 27 szövetségi állama közül 26-ban a baloldali Luiz Inácio Lula da Silva győzött az elnökválasztás vasárnap tartott második fordulójában - jelentette be hajnalban a választási bíróság, a szavazatok 92 százalékának összeszámlálása alapján. Az adatok szerint a szociáldemokrata Jósé Serra egyedül Alagoas államban kapott több szavazatot (57 százalékot), mint baloldali ellenfele. Lula da Silva, aki a baloldali Munkáspárt (PT) jelöltjeként indult harcba, elsöprő győzelmet aratott Rio de Janeiro államban, ahol az érvényes szavazatok 79 százalékát szerezte meg. A vasmunkásból lett politikus hetven százalék fölötti eredményt ért el Amapá, Amazonas és Ceará államokban, míg további hat államban 60 százalék fölött volt a reá adott voksok aránya. Az elnökválasztás győztese meleg hangú jókívánságokat kapott külföldről. Lula Brazília első munkásosztálybeli gyökerekkel rendelkezi) elnöke. Győzelme egyben fordulópmtot jelent Latin-Amerika történetében is, hiszen a földrész vezetői eddig rendszerint egy szűk elit vagy a hadsereg soraiból kerültek ki. A közvélemény-kutatások már előrevetítették Lula nagyarányú győzelmét. A vasmunkásból, szakszervezeti vezetőből elnökjelöltté előlépett baloldali politikus ugyanis a változásokba vetett remények jelképe a nyomortanyák lakóinak és a középosztálybeliek szemében, akiknek elegük lett abból, hogy Fernando Henricjue Cardoso leköszönő államfő nyolcéves kormányzása vajmi kevés előrelépést hozott a szegénység és az erőszak ördögi köréből való kitörés érdekében. Szerkesztőbizottság:/Editorial Board: Simon Kaudin, Jack Hahn, Sióréti Antónia, Varró Márta, Péterman István Földessy Dénes (Magyarországi tudósító) Gaál Péter (Magyarországi tudósító) Főszerkesztő/Editor in Chief: Péterman István KIADJA/PUBLISHED BY: A HID, Inc Felelős kiadó/Publisher: Péterman István Szerkesztőség és kiadói hivatal/Editorial offices: 2071 Fiatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234 Fax: 800-579-9306 E-mail: ahidny@aol.com A Szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött cikkeket vizsgálat tárgyává tegye, illetve szükség esetén javításokat eszközöljön. /The Editorial Offices reserves all rights to inspect all submitted articles and to make changes as needed. A csecsen világkongresszus résztvevői a háború befejezésére szólították fel Putyin elnököt Október 29. A Koppenhágában megtartott első csecsen világkongresszus kedden elítélte a moszkvai színházban végrehajtott túszejtést és “a terrorizmus minden formáját”, egyúttal felszólította Vlagyimir Putyin orosz elnököt, hogy fejezze be a háborút és kezdjen béketárgyalásokat Csecsenfölddel. Putyin elnöknek címzett levelükben a mintegy száz résztvevő, köztük a száműzetésben élő csecsen diaszpóra képviselői arra buzdították az orosz vezetést, hogy azonnal állítsa le a háborút Csecsenföldön, mivel a politikai párbeszédnek és a tárgyalásokon kialkudott békének nincs alternatívája. “Miért akarnak erőszakkal meghódítani egy népet, amelyet nem lehet meghódítani és amely nem akarja, hogy meghódítsák” - tették fel a kérdést, hozzátéve, hogy a katonai erőn alapuló megoldás soha nem fog győzedelmeskedni. Ezért elengedhetetlen, hogy most tárgyalóasztalhoz üljenek és véget vessenek a csecsének, de egyúttal az oroszok és más térségbeli népek szenvedéseinek - áll a levél. “Elítéljük a moszkvai színházban lezajlott tragikus akciót, és elítéljük a terrorizmus minden formáját, a csecsen lakosság elleni minden orosz katonai műveletet, amelyet nem lehet másként értékelni mint a legveszélyesebb állami terrorizmusnak” - emelték ki levelükben. A kedden véget ért, kétnapos kongreszszus 19 országból érkezett résztvevői, köztük emberi jogi szervezetek képviselői, levéllel fordultak George W. Bush amerikai elnökhöz, Kofi Annan ENSZ-főtitkárhoz, Gerhard Schröder német kancellárhoz, Jacques Chirac francia elnökhöz és Tony Blair brit miniszterelnökhöz. Az aláírók szorgalmazták, hogy a nemzetközi közösség és az említett politikai vezetők ne feledkezzenek meg Csecsenföldről és befolyásukat latba vetve igyekezzenek rábírni Oroszországot a politikai rendezésre. A kongresszus zárónapján elfogadott határozatukban a küldöttek megemlékeztek a csecsenföldi háború “több százezer halottjáról, sebesültjéről, eltűntjéről és elárvult gyermekéről”. “Mi az emberi jogok, az élet, az emberi méltóság tiszteletben tartásáért harcunk. A civilizált közösség tagjai akarunk lenni” - hangsúlyozták. A terrorizmus minden formáját elítélve sajnálkozásuknak adtak hangot, hogy “egyes kormányok a terroristák elleni hadjáratot kisebbségeik elnyomására használják fel” - idézte a határozatot az AFP Izrael nem fogadja el az amerikai béketervet Október 29. Izrael nem fogadja el jelenlegi formájában a Washington által támogatott új közel-keleti béketervet, mert az részlten azon az arab terven alapszik, amely Izrael kivonulását feltételezi minden megszállt palesztin területről, és megerősíti a palesztin menekültek hazatérésének jogát - mondta kedden Gideon Száár, az. izraeli kormány titkára. Az izraeli és a palesztin fél a múlt héten egyaránt fenntartásokkal fogadta az új tervet, amelyet William Burns, az Egyesült Államok közel-keleti megbízottja ismertetett velük, de izraeli tisztségviselő most először jelentette ki, hogy a javaslat nags óbb változtatások nélkül elfogadhatatlan. Az arab béketervvel - amelyet Rijád javaslata nyomán márciusban fogadott el az Arab Liga bejrúti csúcsértekezlete - az arab országok először ajánlották fel az izraeli-arab kapcsolatok átfogó ARAFAT AZ IZRAELIEKKEL VALÓ MEGBÉKÉLÉSRE SZÓLÍT FEL Október 29. Jasszer Arafat palesztin elnök Izraellel való megbékélésre szólított fel, és elítélte a polgári lakosság elleni merényleteket kedden a ciszjordániai Rámalláhban, a Palesztin Törvényhozási Tanács ülésén, amelyet az új palesztin kormány jóváhagyása végett hívtak össze. “Kezet nyújtok az izraelieknek, hogy folytassuk az 1991-ben Madridban megkezdett békefolyamatot” - mondotta az izraeliek és palesztinok közötti jószomszédi viszonyt szorgalmazó felhívásában. “Szomszédokként szeretnénk élni. Találjunk közös alapot az önök által és általunk elvárt biztonság, valamennyiünk közös biztonsága érdekében” - idézte az AFP a palesztin elnöknek az izraeliekhez intézett felhívását. A gyökeres reformok érdekében Arafatra gyakorolt nyomás hatására a palesztin elnök új, 19 tagból álló kormány összeállítását jelentette be kedden. normalizálását. A Bums által ismertetett újabb béketervet közösen dolgozta ki az izraeli-palesztin konfliktus rendezése érdekében közvetítő szerepet vállaló Egyesült Államok, az ENSZ, Oroszország és az Európai Unió “kvartettje”, és elképzeléseik szerint a temet decemberben lehetne jóváhagyni. Izraeli tisztségviselők már a múlt héten is kifejtették, hogy a rendezési terv egyik szakaszától a másikba való átmenetet a palesztin erőszakcselekmények leállításához kellene kötni. Kifogásolták továbbá, hogy nincsenek benne világosan kifejtve Izrael biztonságának garanciái. A menetrend első szakasza a palesztin politikai vezetés átalakítását és választások megtartását irányozza elő, illetve az izraeli csapatok visszavonását a második palesztin lázadás kirobbanása előtti állásokba. Ezt követné egy ideiglenes palesztin állam kikiáltása 2003-ban, majd egy végső békemegállapodás megkötése 2005 végéig - írja az AP amerikai hírügynökség. Palesztin tisztségviselők - akik az újabb tervről a napokban készülnek konzultálni arab vezetőkkel - négy témában szeremének változtatást elérni. Ragaszkodnak hozzá, hogy Izrael már a megvalósítás első szakaszában fagyassza be az újabb zsidó telepek építését. Ezenkívül beavatkozásnak és Jasszer Arafat palesztin vezető félreállítására tett kísérletnek tekintik, hogy a kvartett elképzelése szerint parlamenti és nem elnökválasztásokat kellene tartaniuk. Hangsúlyosabb szerepet szánnak továbbá a nemzetközi megfigyelőknek, és tisztázni kívánják, hogy a szemben álló felek miképp lépnek majd a megvalósítás egyik szakaszából tovább a következőbe.
