A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)

2002-10-11 / 73. szám

2002. OKTÓBER 11.

DV-2004 Diversity Bevándorló Vízum Program

A HÍD 3

(folytatás a címlapról)

A jelentkezőnek a jogosult országok egyikéből kell származnia. Lásd: A programban résztvevő jogosult országok listája régiók szerint.

Jogosult országból származó: Ez a kifejezés a legtöbb esetben arra az országra utal, amelyben a kérelmező született. Azonban, ha a kérelmező nem jogosult országban született, de házastársa igen, a házastárs származási országa alapján vehet részt a programban feltéve, hogy mindketten megkapják a vízumot és együtt utaznak be az Egyesült Államokba. Úgyszintén, ha a kérelmező nem jogosult országban született, de egyik szülője sem volt annak az országnak a szülötte vagy a kérelmező születése idején az ország állandó lakosa, bármelyik szülője születési országát választhatja résztvevő országnak.

A jelentkezőnek eleget kell tenni a DV programban előírt iskolai végzettségnek vagy szakmai gyakorlatnak.

Képzettség vagy szakmai gyakorlat: A kérelmezőnek VAGY középiskolai végzettsége legyen, ami az amerikai meghatározás szerint 12 év tanulmányi idő sikeres befejezése (általános és középiskola); VAGY kétéves szakmai gyakorlat az elmúlt öt éven belül egy olyan szakmában, amelyik legalább kétéves képzést vagy gyakorlatot igényel. A szakmai gyakorlat az amerikai Munkaügyi Minisztérium Labor’s ü*Net OnLi^gadatbázisa alapján kerül meghatározásra:

http://online.onetcenter.org.

A bevándorlásra jogosító szakmák listája szintén elérhető az amerikai Külügyminisztérium Konzuli Ügyek weboldalán :

http:// travel.state.org.

Ha a kérelmező nem felel meg ezen követelményeknek, NE küldjön be jelentkezést a DV programra.

A DV-2004-es KÉRELEM BENYÚJ TÁSÁNAK LEÍRÁSA

Amennyiben egy jelentkezőtől több kérelem érkezik be, az összes érvénytelen lesz, tekintet nélkül arra, hogy ki nyújtotta be.

A jelentkezés érvénytelen, ha a kérelmet NEM SZEMÉLYESEN írta alá a kérelmező a rendszeres és szokásos aláírásával, saját anyanyelvén, ahogv az az útlevélben vagy más hivatalos okmányon szerepel. Érvénytelen a jelentkezés ha az aláíró iniciálékat használt vagy nyomtatott betűvel írt alá. Ha a jelentkező úgy dönt, hogy a latin betűrend szerint írja alá a kérelmet, holott anyanyelve nem ezt használja, ügy saját anyanyelvén is alá kell írnia. ä JL.V

A jelentkezés érvénytelen, ha az'összes kötelezően előírt fénykép nincs a kérelemhez csatolva.

A jelentkezéshez újkeletű fényképet kell csatolni a kérelmezőről, házastársáról és minden gyermekéről, beleértve a törvényesen örökbefogadott gyermeket vagy házastársa gyermekét is, még akkor is, ha a gyermekek már nem élnek együtt a kérelmezővel. A fénykép hátlapjára rá kell írni a nevet és születési időt. Közös családi fénykép nem elfogadható, mindén személyről külön fényképet kell benyújtani. A fényképeket átlátszó ragasztóval kell a kérelemhez csatolni/kapcsolni nem szabad. 1 la a jelentkezési lapon kevés a hely, a lap hátoldalára is rá lehet ragasztani a képeket

Ha a fényképek nem felelnek meg az alábbi előírásoknak, a jelentkezés érvénytelen.

1. Méret: 5x5 cm, a kérelmező nevével és születési dátumával a hátoldalán, ugyanez vonatkozik a kérelmező házastársára és gyermekeire is. /

2. A kérelmező, valamint házastársa és gyermekei nézzenek szembe a kamerával; fejüket ne fordítsák el, ne emeljék fel és ne szegjék le; a fénykép mintegy 50 %át töltse be a kép.

3. A fénykép semleges, világos háttér előtt készüljön. Sötét vagy mintás háttérrel készült kép nem elfogad ható.

4. Elfogadhatatlan az a fénykép, amelyen a fej nem a középpontfoaD van.

5. Elfogadhatatlan az a fénykép, amelyen az ábrázolt személy kalapot vagy sötét szemüveget visel, vagy az arc bármilyen oknál fogva elmosódott.

6. Csak abban az esetben lehet kalapot viselni vagy a fejet befedni, ha ez vallási okból történik, de még ebben az esetben sem takarhatja el az arc egyetlen részét sem. Amennyiben a kérelmező törzsi vagy egyéb fejfedőt visel, amely nem kifejezetten vallási eredetű, a fénykép nem elfogadható. Olyan fénykép sem megfelelő, melyen katonai/ légitársasági vagy egyéb szolgálati kalapot,visel a kérelmező. i-»’ _*• j^ÉI j/JÉ*1

7. A fény kép lehet színes vagy fekete-fehér.

A JELENTKEZÉS

Nincs speciális jelentkezési lap. Adja meg a következő adatokat sima fehér papírlapon, gépelve vágy nyomtatott nagybetűkkel az angol (latin) ábécé szerint; A kérelmező kizárja magát a sorsolásból, ha nem adja meg az össífc adatot. -F jdáPff/Pb.

!. TELJES NRY’E (Családnév aláhúzandó)

Például: Kovács, István

2. SZÜLETÉSI IDEJE ÉS HELYE

Ideje: nap, hónap, év Például: 15 November 1961 Helye: Város, megye, ország Például: Budapest, Pest, Hungary A születési ország jelenlegi nevét adja meg (pl. Szlovénia és nem Jugoszlávia, Kazahsztán és nem Szovjetunió)

3. SZÁRMAZÁSI ORSZÁGA HA KÜLÖNBÖZIK SZÜLETÉSI HELYÉTŐL

Ha származási országa más mint születési helye, ezt világosan jelezze a jelentkezési lapon. Ezt az adatot kell a boríték bal felső sarkában is feltüntetni. (Lásd a JELENTKEZÉS POSTÁZÁSA). Ha a jelentkező házastársa vagy szülei származási országa révén szerez jogosultságot, kérjük jelezze ezt a jelentkezési lapon. (További információt lásd a “Jelentkezési követelmények” címszó alatt).

(folytatás az 5. oldalon)

SAMPLE ENTRY

As stated on page 3 there is no specific format for the DV entry. The following is a sample entry, but other formats may be used. SEE PAGES 2 and 3 OF THIS BULLETIN FOR SPECIFIC DETAILS ON WHAT INFORMATION MUST BE INCLUDED IN THE ENTRY. Failure to provide all of the required information will disqualify the applicant

I. FULL NAME:

LAST (sumame/family)

FIRST

2. DATE OF BIRTH:

PLACE OF BIRTH:

Day, Month, Year

City/Town, Distnct/County/Province, Country

3. APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IF DIFFERENT FROM COUNTRY OF BIRTH:

4. NAME, DATE AND PLACE OF BIRTH OF THE APPLICANT’S SPOUSE AND CHILDREN (IF ANY)

Name

Date of biith(day,month,year)

Place of birth

Name

Date of birth(day .month,year)

Place of birth

Name

Date of birth (day,month,year)

Place of birth

Attach information on additional children as necessary. Use the back of the page if there is not sufficient space.

5. FULL MAILING ADDRESS:

6. PHOTOGRAPH: Attach recent photographs of the applicant the applicant’s spouse, and all children. See (»ages 2 and 3 for the new photo specifications and the new requirement that individual, separate photos be submitted for the spouse and all children. Print the name and date of birth of each family member on the back of each photograph. Photos may be attached to the back of the entry if there is not enough room on the front.

7. SIGNATURE: ________________________________________________________

Failure to personally sign the entry will disqualify the applicant.