A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-06-20 / 25. szám
4 1 L* A HÉT kenyérkeresetre a fészekből kiröppennie. Persze igyekezni kell mielőbb az amerikai szellemet átérezni, hogy az ő magánéletüket megértsük. Az amerikai asszony csak látszatra felületes, mert józan és reális. Az életet természetes szem-üvegen át nézi és ritkán kalandozik a labilis fellegek között. Nagy csalódás tehát ritkán éri, mert az eget verő szerelmet legtöbbször nem ismeri és poéták se nyafogják vele tele a fülét. Kötelességét azonban kényszer nélkül teljesiti. Könynyen él, ha teheti, de nem csinál kázust belőle, ha hirtelen keresnie is kell. Körömszakadtig dolgozik, mig férje kereseti válsága elmúlik. \Természetes észjárásai (átlátja, hogy a gép, vagy egy autó masinériája is elakad időnkint és segítségre szorul. Bennszülött (férj mellett (ritkán boldog a bevándorolt nő. Faji és nemzetiségi különbségek lelki meghitt kapcsolatot vajmi ritkán teremtenek. Kicsinyes, lefokozott igényeket furcsának talál, mig az amerikai nők könnyed utánzását szerénytelenségnek tartja. Az amerikai leányt sokkal józanabbnak, önállóbbnak nevelik és nem ismerik a mi holdvilághangulatu bubusgatásunkat. Itt a leány, ha még oly fiatal is, öntudatosan cselekszik. S öntudatában maga von bizonyos általános korlátok Jközött tetszés szerinti határt. Odaát a nevelés a leány állandó ellenőrzése és agyonistápolása. Nincs önálló akarata és tehetetlenül befolyásolható. Ha aztán a gardírozó támaszát hirtelen elveszti — elbukik. Itt öntudatosan tesz, amit tesz a nő és nem bukik. Van gerince és ezt a gerinces biztonságot csak sok vajúdással éri el a bevándorolt. De ha elérte, megelégedett lesz és nem sopánkodik többé. A lányok kimaradása nem probléma. A napi törtetés mellett szórakozásra csak az esti órákból jut. Nehéz órahatárt megállapítani, mely itt nem a kapuzárás, hanem a hangulat szerint szabályozódik. Mint már megemlítettem, az itteni szokások és konvenciók átvétele hozzátartozik a teljes asszimilálódáshoz. A briliáns jegygyűrű ép oly befektetése lehet esetleg a későbbi közös háztartásnak, mint a szőnyeg, kép, bútor, stb. Arról, hogy egy nő tartozik-e beszámolni előző életéről választottjának, már inkább egy amerikai tartalmas hölgy ismer ősöm véleményét kértem ki. Lakonikusan igy válaszolt: “Mi a férfi? Isten?” Kinek van joga egy embert kisajátítani, még mikor fogalma se volt róla,, hogy az létezik? Kölcsönös beszámolás és kötelezettség csak ott kezdődik, a mikor jószántukból elhatározták, hogy az életet együtt rójják.” Káros a túlsók női jog. Mértéket tartani a legfontosabb azonban. A túltengő női szabadság nem jó. Legfőképpen a nőnek nem jó. Ha a férfi és a nő beláthatóan sok tízezeresztendős viszonyát szemléljük, észrevesszük, hogy korszakonkint elnyert túlsók női és sokszor szinte rabszolgas," • - jog mindig reakcióra vezetett ba sülyesztette vissza a nőt. A természet berendezkedése,, a nemek konstrukcionális különbsége a nivellálást nem engedi meg. Régi hindu és más keleti bölcsek a reménytelenségig agyongyötörték a női kérdést és végül mindig csak a nő elnyomásával tudtak valamelyes egyensúlyt teremteni. Lehet, hogy a férfi ösztönösen fél a nőtől és azért hangoztatja teli szájjal évezredeken keresztül, hogy ö az erősebb nem, de azért nem ad a nőnek szabad versenyzési lehetőséget.* A biblia elvont értelmű képletei és a vallási megszorítások is félelmet sejtetnek a felszabadított nővel szemben. A tulemancipált nő saját magának árt. Az amazonok, a férfi foglalkozást űző nők, a férfiakat kopirozó suffragettek elvesztik nőiességüket és illúziónkat fokozzák le. Amint a nő nyílt fórumon mint ellenfél száll szembe a férfival, már nem tarthat igényt a férfi dédelgető kényeztetésére, amely nélkül a nő élni nem tud. Leghatalmasabb fegyvere a nőnek a szerelem és akkor jelent meg az ördög fogalma a földön, amikor az inkvizíció kimondta, hogy bűn a szerelem. Maradjon meg a nő a fegyverénél és ő kormányozza a világot. Utórezgések. Mégegyszer rátérek arra, hogy az amerikai szellemet fentartás nélkül tegyük magunkévá. Ha az amerikai nyíltan megmondja, hogy “money talks”, felhorkanunk. De vájjon a finomodott európai művészi lelkek 99 százaléka, ha leplezett szavakkal is, nem-e “money”-ra sandít, mikor magasabb művészetekkel akar boldogítani? Miért kendőzik* odaát igaz képüket és miért burkolják élethazugságukba céljaikat? Valahol távol Ázsiában a dalai láma titokzatos egyházi birodalmában vallási szertartások alatt a hi vők ájtatosan forgatják —• mintha rózsafüzért morzsolnának — az elefántcsontpörgetyüket és közben sűrűn mondják a lámák után a litániát: “Om mani padme um”, ami körülbelül annyit jelent, hogy: “uram dicsérjük a Te nevedet.” A lámák, mint a papok általában unják az egész életen keresztül változatosság nélkül ismétlődő szertartásokat és gépiesen csak ezt a szót: mani, mani, mani — mormogják a rövidség kedvéért és közben előrenyujtott karral tartja a cintányért, amibe a hívők egyházi adományai hullanak. Vájjon elmerülő áhítatában istenére gondol-e, akit az Ő nyelvén “mani”-nak szólít, vagy pedig azt figyeli, hogy a véletlenül angolul “money”-nak nevezett földi istenség elég sűrűn hullik-e minden dicsőségek örökkön-örökké tartó dicsőségére. Az örök tűz mindenfelé. Csak más más hőfokra hevítve, Greenthal & Greenthal 277 BROADWAY BÜNTETŐ ÉS POLGÁRI ÜGYVÉD Este: 237 E. 86th Street Más Ilyen nevű irodákkal nem vagyunk összeköttetésben Greenthal & Greenthal IPARI BANK KÖLCSÖNÖK $50—$5000-ig Jellem és keresőképesség a hitelnyújtás alapja 5% Levonás és csekély, törvényes kezelési költséget számítunk TÍZ HŐNAPOS KÖLCSÖNNÉL Ez megfelel a fizetéses alkalmazottak szükségleteinek. PÉLDA: A kölcsön összege.... $250.— Ebből levonunk .......... 17.50 Tehát kap ....................... $232.50 Fizet $25-t minden hónapbna tiz hónapon át The Morris Plan Company OF NEW YORK Vagyon $26,000,000-on felül Főiroda: 469 Fifth Avenue 40-ik utcánl. Murray Hill 9680. FIÓKOK: NEW YORK BROOKLYN 261 Broadway 198 Montague St. 1 Union Square 1668 Pitkin Ave. 268 Grand St. 804 ManhattanAve 391 E. 149th St. 940 Southern Blvd. Szerezze be a könyvecskét: “HOW TO BORROW” (Hogyan juthat kölcsönhöz) KÖRUTAZÁSI JEGYEK LESZÁLLÍTOTT ÁRON $192*5° NEW YORKBÓL BUDAPESTRE és vissza (és U TaxR)evenue Egy kitűnő alkalmat ajánlunk önnek: ellátogathat az óhazába leszállított 3-ad osztályú körutazási kiránduló jeggyel. Utasainkat külön vonat viszi Hamburgból utazásuk céljáig, tapasztalt vezetők felügyelete alatt. Itt lakó idegenek, akik 12 hónapon belül visszatérnek, nem esnek a kvótatörvény korlátozásai alá. Foglalja le most helyét. Visszatérési engedélyért és más felvilágosításért forduljon bármely helyi ügynökhöz, vagy United American Lines (Harriman Line) Joint Service with Hamburg American Line 35-39 Broadway, New York. COMMONWEALTH BANK YORKVILLEI FIÓKJA: First Ave. és 77. utca sarkán Vagyon több mint $19,000,000-00 A New York Clearing House és Federal Reserve Bank tagja. Főiroda: SPRING STREET ÉS BOWERY Lexington Office: LEXINGTON AVE., 57. utca sarok Bronx Office: 3-IK AVE., 155. utca sarok NEW YORK, N. Y. Bankbetétek után havonként csatoliuk a kamatot a tőkéhez. Pénzt küldünk a világ bármely részébe. H aj'ójegyeket eladunk és beszerezzük az utazáshoz szükséges iratokat. CHECK SZÁMLÁK. TÁMOGASSUK A COMMONWEALTH BANKOT
