A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-04-18 / 16. szám
A HÉT 5 New Yorki hangulatok A HÉT számára irta: YARTIN JÓZSEF Egyik múltkori cikkemben, amelynek cime volt: “Nincs miről írni”, arról volt szó többi közt, hogy New Yorkban nincs semmi, ami megihletné az embert, s hangulatot adna valamihez. A Hét egyik olvasója, Ház Miklós művész a fejemre olvasta, hogy de bizony van, s csak a szellemi étvágytalanságban szenvedő (már mint én) nem látja meg) mert “nem jár utána”. Sajnálom, hogy Ház Miklós (az “ur” szót elhagyom, mert ő se nem halottkém, se nem Magy. Kir. Fertőtlenítői Hivatali Főtisztviselő, se nem hetvenkedő fiatal óriás) nem értett meg engem, és röstellem, hogy nem tudtam abban a cikkben jobban kidomborítani azt, hogy egy úgynevezett irodalmi viccet akartam zseniáliskodni. Egy egész cikket akartam arról írni, hogy “nincs témám”, vagyis cikket akartam írni a semmiről. Hogy a közönség ámuljon el, mondván, “cikket tud Írni arról, hogy nincs cikk-témája”. Negative akartam produkálni valamit. Olyasféle akart lenni, mint mikor Cicero azt mondta a szenátusban: “nem árulom el, hogy ki volt, mert ha elárulnám, hogy Catilina volt, nagy lenne a közfelháborodás”. Én is nagy ravaszul egy egész cikkben mondtam el, hogy arra a hétre nincs cikk. így kell szégyenszemre megmagyaráznom, hogy micsoda irodalmi juxot akartam elkövetni. 100 dollárral nyithat már nálunk kényelem szempontjából csekkszámlát. A havi gáz, villany és egyéb számlát legkényelmesebb csekkel fizetni. KISS EMIL BANK HÁZA FOURTH AYE.—9th ST., NEW YORK WANAMAKERREL SZEMBEN Telephone: Stuyvesant 0300 r MAGYAR KIRÁLYI ' POSTA TAKARÉKPÉNZTÁR KÉPVISELŐJE. . AZ SjEGYISULTÁLLAMOKBAN/ Ház Miklós tudja, hogy mi ez a New York, s elámul rajta. Én is tudom, s elámulok rajta. S ha már itt tartunk, igazán érdemes lesz egy kicsit beszélni New Yorkról s az ő ezer és egy “hangulatáról”, amelyek hatása alatt Sinclair Lewis, Fanny Hurst, G- I. Nathan, könyveket Írtak, Pennel rézkarcokat készített, Goldfaden pedig a szutykos East Sideon irta a Szulamitot. Ide vehette volna még Gorkijt is, aki könyvet tudott írni arról, ami itt nincs. (Ki is tessékelték innen érte.) Tagadhatatlan, hogy itt van egy festői East Side, több zsidóval, mint Jeruzsálemben valaha volt. Ez a hamisítatlan zsidóvilág bziony nagyon inspirálhatta Goldfadent arra, hogy szép bus operettet Írjon. De van ember, aki nem tud zenét komponálni, ez a hangulat tehát az illetőre nézve elesik. Pennel rézkarcai? Hiszen a ki művész a rézkarcokban, az különösen őszi délutánokon grandiózus vedutáit láthatja egy-egy csoport felhőkarcolónak. De van ember, aki nem rézkarcoló, és csak bámulja a pompás vedutákat- Ebből azonban egy negyed cikkre való irás sem kerülne ki. De csapjunk át más térre. Micsoda egy nemzetközi Babylon ez! Mily páratlanul érdekes, bámulatos, izgató, hangulatos. Vagy, amint Ház Miklós magát kifejezi: “Én itt 3—4 óra alatt miniatűr világkörutazást tudok tenni. Kínai színházból Jeruzsálemi Cabaretbe, bombayi vendéglőbe, török kávéházból nápolyi pizziteriába, párisi cukrásztól müncheni delicatessen-üzletbe, berlini kuglizóból magyar étterembe, japán, hollandus, görög, sziriai, lengyel, orosz, tatár, örmény, zsidó, arab, néger, koreai gyülekezetekből ... és a többi. O’Henry ezt a várost “Bagdad on the Subway”-nek nevezte és nagyon érdekes históriákat tudott róla Írni.” Ez mind igaz. E sorok Írója is végig tapasztalta, sőt lelkileg végigkinlódta mindezt, de hangulatot nem talált, ideát, könyv-témát, művészi témát azonban annál többet, s mélységesen elszomorodott azon, hogy miért nem vérbeli iró, vagy művész, hogy azokat földolgozhatná-De szabadjon figyelmeztetnem Ház Miklóst, hogy más az elmélet, és más a gyakorlat, ö tiz rövid sorban fölsorol tíznél jóval több kávéházat, kabarét, kocsmát. E sorok írója ezek némelyikét gyakorlatilag végignézte. Látott egy szerb kávéházat, ahol bent szerbek ültek, a társalgás is szerb volt, de a berendezés, a bútorzat, s a “genius loci”, a helynek levegője, vagy mondjuk hangulata merőben amerikai volt. Undok hybrid, hüllő volt, torz mása egy belgrádi füstös kávéháznak a külvárosban, mondjuk a Visnyicseva.ulicán és még torzabb mása egy negotini igazándi szerb kávéháznak, ődöngései közben néhány blocknyira egy Roumanian Restaurantot látott s megtapasztalt. Ugyanaz a felemás, se amerikai, se oláh levegő, hanem csak olyan nemzetieskedni akaró torz volt, amely mögött a tulajdonosnak minden áron való megélhetési vágya lappangott, azzal a naiv számítással, hogy majd betérnek oda a honfitársak, lötty-kávéra és puliszkára, hiszen “roumanian” restaurant. És igy ment ez végig, azaz hogy ment volna a lengyel, orosz, tatár, örmény, néger, stb. lokalitásokon keresztül, ha e sorok írójának eszébe jutott volna beléjük tévedni, egy-kettő kivételével. De azért leszűrte magában azt az eredményt, hogy ez a sok szutykos lokál, a melyek egymástól távol esnek, mind összevéve nagyon változatossá teszik ezt a polyglott városóriást is, mind összevéve inagyon érdekesek is, szórakoztatók is, amellett, hogy ebben az idegen világban gyötrelmesen igyekeznek egy-egy kis nemzeti oázist alkotni, de mindig csak szánalmasan sikerül. Sem egyenkint, sem összesen nem hangulatosak, s valamenynyiről nem lehet többet föl jegyezni, mint amennyit Ház Miklós 10—15 sorban konstatált róluk. Vagy talált Ház Miklós valami hangulatot a magyar lokalitásokban: az Attila-, Rákóczy-, Hunyady-, Zri. nyi- Kinizsi., Kossuth-, Petőfi-kávéházakban, amelyeknek külső képe amerikai? Lehet, hogy hangulat, ha itt is, ott is Szemölcsöt, felesleges hajszálakat fájdalom nélkül örökre eltávolítunk. Olajgözöléssel készült állandó hajhullámaink hat hónapig eltartanak. Mindenféle hajmunkát elvállalunk. Ondolálás, arcmassage, hajfestés és hajápolás a legújabb módszer szerint. A hajfestésben elismert és híres specialisták vagyunk. Mi széppé tesszük, szépségét megőrizzük Molnar’s Beauty Shop 215 EAST 86th STREET NEW YORK TELEPHONE: LENOX 6823 UNION HALL VENDÉGLŐ (Ezelőtt Létán János vendéglője) A legelőkelőbb közönség találkozó helye Kitűnő magyar konyha. Elsőrendű cigányzene 1591 Second Avenue, New York City (A 82-ik és 83-ik utcák között) KNESZ TESTVÉREK, tulajdonosok. E. FISCHER S. MAYER MüVÉSNÖKÖK ÉS MÜÓRÁSOK Ékszerek tervezése és elkészítése. Mindenféle ötvösmunkák, cmerek és monogramok vésése. — Svájci és egyéb legfinomabb importált órák, I szakszerű javítások. — MAGYAROKNAK SPECIÁLIS ÁRENGEDMÉNY ! 71—73 NASSAU STREET NEW YORK CITY Room 1607 Telefon Cortland 5577
