Agrártudományi Egyetem Tanácsának jegyzőkönyvei, 1979

1979. június 29.

Az Egyetemi Fárt Végrehajtó Bizottság és az Egyetemi Tangazdaság Párt Végrehajtó Bizottsága együttes ülésén a Mezógazdaságtudómányi Kar dékánjának előterjesztésére, értékelték s gyakorlati oktatás helyzetét és további feladatait,

A Gyakorlati Oktatási Tanács a Vácszentlászlói "Zöldmező11 Terme1őszövetkeze tbe.v; tartott ülésén értékelte a termelőszövetkezetnek, mint gyakorló gazdaságnak az egyetem gyakorlati oktatásában betöltött szerepét.

3,/ a/ A módosított tantervek keretében bevezetésre került uj szakirányok közül az elmúlt Rektori Tanácson értékeltük a® ágazati szakfordító képzés első évi tapasztalatait.

Ezek szerint a hallgatók felvételénél a középiskolai tananyag nem vehető alapul és indokolt a jövőben a nyelvtudásszint eddiginél szigorúbb felmérése. Feltétlenül szükséges az egyes csoportoknál oktatástechnikai eszközök fejlesztése, illetve fokozottabb mértékű alkalmazása, A Lektorátus kérte egy-egy szaktanterem létrehozását. Célszerű lenne biztosítani a szakfordítói csoportok részére a nyelvi gyakorlás lehetőségét a célnyelvi országban. Ez utóbbira az orosz nyelvű csoport esetében lehetőséget kaptunk, azonban ebben az évben nem realizálódhatott.

Az angol csoport hasonló lehetőségeit a MÉM. és OM közreműködésével vizsgálják.

A Lektorátus vezetője javasolja angol és orosz anyanyelvű vendégprofesszorok meghívását. Problémaként vetette fel a Lektorátus létszámgondjait, illetőleg annak igényét, hogy a szakfordítói képzésben részesülők a jövőjülcre vonatkozólag /elhelyezkedési lehetőség/ bővebb információt kaphassanak.

b/ A ^Magyar Munkásmozgalom Története” c, tantárgy I. évi oktatásának tapasztalatairól a tanszék vezetője a követ-