Agrártudományi Egyetem Tanácsának jegyzőkönyvei, 1962-1963
1962. december 21.
16 4. Kari kiadványok» A legutóbbi két évben az Egyetem külső szakemberek bevonásával megbiráltatta a Kar Közleményeit, A bírálatok fő kifogása -a-z volt, bogy a kiadványban köbölt tanulmányok nem eléggé képviselik- e Karon folyó kutatómunkát, Mivel a Kar Közleményei reprezentatív .—...-jellegűek és főként külföldi cserekapcsolatok céljait szolgálják, . célszerű lenne a Kari Közleményei reprezentatív jellegűek és főként külföldi cserekapcsolatok céljait szolgálják, célszerű lenne a-Kari Közleményeket olyan szerkesztésben, kiadni, mely 'nagyobb áttekín-- tést nyújtana az egyes tanszékeken folyó munkákról és az ásókról készült tudományos, vagy népszerűsítő közleményekről, A bírálatok egy része arra tért ki, hogy a különböző témakörök megfeleli sa^— mu tanulmánnyal vannak-e képviselve. A képet ©tekintetben kielégítőnek találták, A bírálatok további része főként az irodai»! hivat- kozások helytelenségét említette meg, A kialakult vélemény szerint a hivatkozásoknak és irodalmi felsorolásoknak nemcsak tanulmányon• • ként kell egységesnek lenniök, hanem az egész kiadványban meg-kell ■teremteni a hivatkozások azonos módját. Említés történt a- ■ nyok összefoglalóiról készült fordítások némely szakkifejezéseinek- •- pongyolaságáról is, • , ' . ' ; Az előbbi bírálatok alapján már Karunk 19Ó2, évi Közleményeinél bizonyos intézkedéseket léptettünk életbe, A Kari Közlemények két részből tevődnek össze, A rendelkezésre álló terjedelem 2/3 részét uj tanulmányok közlésére fordítottuk, l/3 részét .pedig a-rra,-hogy az év folyamán a különböző tanszékekről kikerült pub 1 ikáe-isk• ről rövid összefoglaló formájában két nyelven áttekintést nyuj- ' tottunk, Véleményünk szerint a szerkesztésnek ez a módszere biztosítja a Kar tanszékein folyó munkák feletti jobb áttekintést, tehát a külső szemlélő az uj tanulmányokból és a kiegészítésképpen közölt tudományos publikációk összefoglalóiból keresztmets seiet-, kaphat nemcsak az egyes tanszékek, hanem az egész Kar munkájáról* v Az 1962« évi Kari Közleményekben már némileg igyekeztünk aa irodalmi hivatkozások egységességét biztosítani, a fordításoknál . pedig lehetővé tettük, hogy azokat a szerzők a szakkife jezés-e-k- -tekintetében még a nyomdai munkák megkezdése előtt ellen őrishették, A Kar I96I, évi munkájáról tulajdonképpen az I962« évi Kari Közleményekből tájékozódhatunk, »■ > _ Az I963» évi Kari Kiadványoknál további szigoritásokát«vehettünk be, A Kárí Tudományos Bizottság a tanszékekről beérkezett témaeilufeket felülvizsgálta és kiválasztotta közülük azokat, amelyeket témakörüknél fogva alkalmasnak tartott a Mezőgazdaságtudományi Kar Közleményeiben való megjelentetésre, A beérkezett tanulmányokat a szétess legkiválóbb művelőinek küldöttük lektorálás céljából. Az elv az-, veit, hogy lehetőleg külső szakemberek mondjanak véleményt a dolgozatokról. Az irodalmi hivatkozások és az irodalmi felsorolás egységessége érdekében a Könyvtárral történő megbeszélés alapján meghatároztuk a bibliográfiai hivatkozások kötelező érvényű rendjét. Az erről készített sokszorosított anyagot egyetemünk minden oktatójának rendelkezésére bocsátottuk, Ny,E* 21
