Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi kar tanácsának ülései, 1998

1998. április 22.

Az FTT által igényelt kiegészítő információk:

1. Új szak létrehozásának indoklása:

a) Az indítani kívánt szak, tantervének alárendelt szakképzés ma nincs a hazai felsőoktatásban. A jelenleg működő szaktól különbözik:

• a vonatkozó képzés (agrár + természettudomány + műszaki, stb.) elméleti jellegű alapozó tantárgyainak és azok óráinak számában/idötartamában.

• a képesítés a nemzetközi mezőgazdaság, ökológiai + termesztés-tenyésztés transfer, stb feladatainak megoldására képesít.

• a gyakorlatok jellege az EU, GATT, FAO, stb. előírásaival szinten lévő.

b) Az új szak annyi alapképzést ad, amennyi az alkalmazott tudományágak megértéséhez/transzferálásához szükséges. Az eddigi vertikális oktatási rendszert itt a horizontális képviseli.

c) A munkaerőpiacon a szakban megjelölt okleveles szakembereket (30-50/év) a hazai és multinacionális cégek felveszik. Az alapítandó szak a fentiek szerint tehát indokolt, amely a kar oktatási palettáját is színesíti. Az EU- ban ill. egyéb nemzetközi mezőgazdasági/agrár szervezetekben az ilyen képzettségű szakemberek „nemzetközi jártasságot” kapnak. Ez azt jelenti, hogy nemzetközi síkon más-más természetföldrajzi régióban működő egyéni + szövetkezeti + állami szektorban (két világnyelv birtokában) tervezési + szervezési + transferálási + kereskedelmi + pénzügyi + jogi folyamatokat elemeiben és összefüggő voltukban egyaránt tudnak kezelni.

d) A szakon végzettek olyan ismeretekre is szert tesznek, amely a szakfordítói tevékenységre is jogosít bizonyos kiegészítő kurzus elvégzése után.