Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi kar tanácsának ülései, 1983-1984
1983. december 2.
6 Megjegyezzük még, hogy a tapasztalat, de a jelen gazdasági helyzet méginkább arra utal, hogy rendkívül fontos és hatékony egy anyanyelvi lektor közreműködése a szakfordítói képzésben. Kívánatos lenne továbbá, ha a 4 fő szakirány témáiban szakemberek tartanák a szaknyelvi órákat. A jelen beszámoló főként a problémákkal foglalkozott. Tette azt azért, mert ezek várnak megvitatásra, megoldásra. Ez azonban nem csökkenti a képzés hasznosságát és azon előnyét, hogy a hallgatók egyidejűleg válnak szakemberekké és egy idegen nyelv ismerőivé azáltal, hogy a képzés során rendkívül széleskörű és viszonylag mély szakmai szókincsre illetve jó fordítási készségre tesznek szert. Gödöllő, 198-3. november 22. Kemény György sk. lektorátusvezető b-1021/83 Pl* 85
