Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi kar tanácsának ülései, 1969-1970

1969. december 17.

- Io Dr, Penyigey Dénes tanszékvezető, egyetemi tanár> A tanszékek külföldi vendégeg fogadásával kapcsolatban megjegyzi, hogy gyakoriak azok az esetek, amikor jelzik, hogy a tanszékre érkezik egy német professzor, aki a homoktalajokat tanulmányozza, A programot ennek megfelelően készítettük el, A jelzett határidő előtt kaptuk a táviratot a professzor érkezéséről, akinek ugyan fogalma sem volt a homokról, ellenkező esetben, a vegyszeres gyomirtásról, illetve az ezzel kapcsolatos eredményekről érdeklődött.

Hasonló probléma jelentkezett egy román vendéggel is* Baj van a nyelvtudással, illetve a tolmács biztosításával, A programban szerepel a nyelvtudás, mikor ideérkezik, akkor tudjuk csak meg, hogy egyedül a bolgár vagy román nyelvet bírja.

Még egy példát emlit* egy bolgár diáklány diploma szakdolgozatát a Növénytermeeztéstani Tanszéken a burgonya termesztéssel kapcsolatban akarta elkészíteni, és csak bolgárul tudott.

Állandóan ilyen problémákkal küzd a tanszék. Megítélése az, hogy a nemzetközi ügyek intézésével kapcsolatos adminisztrációban van a hiba. Ezeket a hibákat ki kell küszöbölni, mivel a külföldi vendégek itt-tartózkodásuk alkalmával Ítéletet mondanak az Egyetemről és más intézményekről is.

A külföldi vendégek látogatásáról^ illetve a külföldi ügyekről a tanszékeknek jelentést kell készíteni. Az a javaslata, hogy fektessenek fel központilag egy könyvet, amelyben a külföldi vendégek érkezése, itt-tartózkodásának időpontja, időtartama, úti programja lenne rögzitve.

Dr, Tőzsér János 8gyetérni adjunktus: Az Jzemtani Tanszéken is igen sok külföldi vendég fordul meg, de hiányosságként állapítható meg, hogy a szakmai személyes kapcsolat nem alakulhatott ki.