A magyar történeti ötvösmű-kiállítás lajstroma (Budapest, 1884)
HARMADIK TEREM: Világi tárgyak a XII-XVII. századokból
148 Tizennegyedik szekrény. Euolat in sublime Iouis velut armigerales | Vt discrimina mens maxima fortis adit: Vt regale notat populi moderamina sceptrum : Diligit ut Dominum fida catella suum | Sic generosa petat mens Princips ardua proq. Siq gerat sceptrum populi ne cuncta timensis subiectis fugiat nulla pericla suis | Offendat nimius pectora loesa rigor | Sic continget ei placidi moderatio regni sic poterit tuto plebis amore frui. A fedőn belül arany bibéjü ezüst marguerite. A serleg és a karima szélén e két bélyeg van beütve. 16-ik század. Magassága o'6j, átm. o’i63. Kiállítja hg. Esterházy Miklós. 3 Rn. Ivő-edény. Kagyló, foglalatban. A foglalat ezüst, aranyozva. Öntött, vert, áttört és vésett munka, részben zománczczal és gyöngygyei diszitve. Talpa kerek, tagolt. Pereme vízszintes. Felette domború gyűrűn három, két osztályos cartouche; gyümölcs és kerti veteményekkel ékes. A cartoucheok között, kivert szárnyas cherubfejek. Talpának homorú nyakára, két halfarkú, szárnyas hermák s ezekkel váltakozó aranyozatlan ezüst czirádák erősítvék. Felette, vízszintesen álló, domború czikkek sora szegélyzi a talp íelsö végét. Ez hullámzó tengert példáz, két úszó delphinnel. Nyelét delphinen ülő Triton képezi. A bajúszos, félig nyitott szájában, éles íogait vicsorító delphin, tarkóján hordja Tritont; négy csipkés uszonyával a talphoz támosz- kodik, pikkelyekkel takart testét és farkát a Triton bal vállán áthajtja. A mezítelen Triton haja hosszú, kacskaringós fürtökben lóg; göndör bajúsz és szakáll díszítik ábrázatját. Jobb kezében kagylót tart és belé fúj, a ballal pedig az ivó-edény csúcsát támasztja. Ez domború szőlőkkel, fügékkel és áttört mivü hálóval borított kosárban, a Triton fején pihen. A kosárból három áttört pánt indul ki s köti össze azt, a kagyló szájának foglalatjával. Oldalt áttört czirádák, szárnyas női herma felül, czifrázzák e pántokat, melyeken ezenfelül, a herma végéből a kosárig, aranyozatlan ezüst gyöngyök alkotnak gerinczet. A kagyló csúcsát spirális levelek takarják; ezüst gyöngyök pedig, a kagyló tekervényét követik a Triton kezéig. A kagylónak felső szélét, nem egészen merőleges oldalú, széles szalag. övedzi. Alsó szegélyét áttört, liliomvégü párta díszíti. Magán a szalagon étetett s után vésett cartoucheokat látunk. Eláromban leveleket s lombdiszítményt s a másik, ezekkel váltakozó háromban, lambrequines baldachin alatt, szárnyas angyalfejek. Fedele kerek, tagolt.
