Page 6,
93050 hit(s)
Hits
101.
Katymár és környékének Árpád-kori és középkori története
(62. oldal)
[...] György László fia Balázs Oláh Mihály Márton fia Miklós Keresztes Barnabás [...] és Tamás Borsodi György Szondi Máté Bacsó Bertalan Tóth Lőrinc Vakacs [...] található meg 1432 ben Geszti Mihály fia László és Töttös László [...]
102.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(102. oldal)
[...] Chyph i Salamon Zemerey i Mihály és sclavus János a Batha [...] János fia Tamással Mátyással sutor Mátéval és Illéssel Pál fia Benedekkel [...] sutor Balázzsal carpentarius Imrével sutor Mihállyal Kerestes Pál fia Kelemennel parvus [...] Péterrel Miklós fia Györggyel claviger Mihállyal Lipest Györggyel Mihály fia Péterrel Hagio Lászlóval Paragi [...]
103.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(106. oldal)
[...] községben lakó Kelemen fia Benedekkel Mihály fia Miklóssal Tóth Bálinttal Mihály fia Gergellyel aurifaber Lászlóval András [...] mondott Jánossal Gara i Vincze Mihállyal a Myske községben lakó Orbán [...] mondott Balázzsal Garay nak mondott Mátéval és Erdew nek mondott Mihállyal a Lazlofalva n lakó Márton [...]
104.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(111. oldal)
[...] úgy találjátok hogy a nevezett Mihály fia László és bűntársai valamint [...] fia Miklós Péter fia György Mihály fia András Mihály fia Mihály Sebek fia Illés Balázs fia [...] Fodor Pál ugyanonnan Sointa i Mihály fia Mihály Lengel i Pál Istvánja Zinta i János fia Mihály Ágoston ugyanonnan Erdud i György [...]
105.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(112. oldal)
[...] hasonlóképpen Scinta i Balázs fia Máté Megyebeliek Gergury i Péter fia [...] való Balázs házastársa Besene i Mihály Fülöpje György kalocsai őrkanonok Aranian i Mihály fia Mihály literatus Dávid ugyanonnan Scenth Miclous [...] Miklós officiális Arania i János Mihály Jánosa ugyanonnan Mihály Miklósa ugyanonnan Lukus János ugyanonnan [...]
106.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(116. oldal)
[...] jelenti Zsigmond királynak hogy Gezti Mihály fia László és Zanai Miklós [...] fia Miklós Péter fia György Mihály fiai András és Mihály Sebewk fiai Illés és Jakab [...] fia Dénes Pál fia Miklós Mihály fia Mihály a másik Mihály János fia Balázs fia János [...]
107.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(118. oldal)
[...] úr és ugyanonnan a szent Mihály arkangyal monostorának konventje részére és [...] Wey Andrást Kachmar Má tyást Mihályt Kandy magnus Györgyöt ennek András [...] nek mondott Kelement hasonlóképpen Welegen Mátét Buzas nak mondott Mihályt és Domonkost Pál fia Imrét [...] Hagissa Lőrinc Faber Antalt Pál Mihály át Benedek Györgyét Péter fia [...]
108.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(119. oldal)
ugyanonnan szent Mihály arkangyal monostora konventjével szemben és [...] i Balázst és Bark i Mátét az alábbiak megtekintésére és meghallgatására [...] ítéletlevelét a legutóbb múlt szent Mihály arkangyal ünnepének 15 ik napján [...]
109.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(120. oldal)
[...] György és Gellért Pál fia Mihály László fia Lóránt és Ágnes [...] Pál Besnew i Ipolit ugyanonnan Máté fia Ferenc megyebeli nemesek néhai [...]
110.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(121. oldal)
[...] Antal Davotch i officiális hasonlóképpen Máté nem kevésbé János fia Mihály Máté fia Gergely Miklós fia Fábián [...] János Kakon i Gergely fia Mihály tudják hogy Thethews János az [...] Domonkos fia Orbán Tharnok i Mihály fia János Zeremlien birtok szomszédai [...] képviselője Zenthlazlo i Pál fia Mihály Rym i Bálint fia Tamás [...]
111.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(123. oldal)
[...] az előbb nevezett Besenew i Mihállyal tanúnkként kiküldtünk közülünk egyet mégpedig [...] fia Imrétől Fekethw nek mondott Mihálytól Mihály fia Gáspártól Tamás fia Jánostól [...] Demeter fia Gellérttől Antal fia Mátétól ezen Máté fiai Gergelytől és Jakabtól István [...] és Demetertől Lorand fia Páltól Mihály fia Bélától Mihály fia Györgytől János fia Tamástól [...]
112.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(124. oldal)
[...] fia Fábiántól és Besenew i Mihály fia Fülöptől János fia Mihálytól Vida fia Páltól Lőrinc fia [...] fia Istvántól és Syde i Mihálytól megyebeli nemestársaktól úgy tudták meg [...] emlékezetül adjuk hogy Besenew i Mihály fia Mihály Bathmonostra i Thethews nek mondott [...]
113.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(126. oldal)
[...] János fia a másik Bertalan Mihály fia Mihály Balázs fia Pál János fia Mihály Scinta i Mihály fia Fülöp Kayand i Tamás [...] ugyanezen Lengel i Béla fiai Mihály és András Antal fia Máté ezen Máté fia Gergely Kelemen fia Tamás [...]
114.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(129. oldal)
[...] hites embereteket akinek jelenlétéiben Barik Máté fiai András vagy Ferenc vagy Máté vagy György vagy Zenthlazlo i [...] Balgar László vagy Zyde i Mihály vagy Balázs mások távollétében a [...]
115.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(131. oldal)
[...] Péter Bakocha Péter Haraszty Miklós Mihály litteratus Apathy Mihály Hegy Tamás Pellifex Péter Beke [...] Thorma Lukács Fabér Péter Karol Mihály Chapo László és Péter Paxy [...] György László fia Balázs Oláh Mihály Paris Miklós Wzan Miklós Pál [...] István Tamás Borsody György Zondy Máté Bacho Bertalan Thoth Lőrinc Vakach [...]
116.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(135. oldal)
[...] Feyes Jánost Kathana Sebestyént Pongorach Mihályt Sclavus Bálintot Pangorach on továbbá [...] Thomar Lászlót Kalli Demetert Gerebechy Mihályt Komor Miklóst Baby Andrást Masolgo [...] Masolgo Domokost Zeles Balázst Baranyai Mátét Karand Lőrincet Komor Mátyást Borsodi Mihályt Komor Andrást Phileph Balázst Zeles [...] Sclavus Pált Miklós fia Gált Mihály fia Jakabot Sutor Andrást Kayond [...]
117.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(136. oldal)
[...] Gergellyel Györggyel Hez Tamással Somogi Mihállyal Vazonarus Pállal Mezes i Mihállyal Anyassy Györggyel Tóth Tamással Vdworbely [...] Pé te rrel István fia Mihállyal Kwlchar Mihálylyal Horwath Istvánnal Aurifaber Demeterrel Warga [...] Capina Jánossal Zele Istvánnal Tyza Mihállyal Lorew i Balázzsal Chabrad Mihállyal Thoth Jánossal Magnus Jánossal Fogas [...]
118.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(142. oldal)
[...] megfizetésére az akkor következő szent Mihály arkangyal ünnepének nyolcadára 1436 okt [...] jelentést tegyetek Végül elérkezvén szén Mihály arkangyal ünnepének nyolcada az előbb [...] tudnillik a legutóbb elmúlt szent Máté apostol ünnepén Hayzenthlwrynch birtokon az [...] Lászlót szavatolva a mondott szent Mihály arkangyal ünnepének nyolcadára 1436 okt [...]
119.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(173. oldal)
[...] György Wyfalw n és Radwany Máté Hanthi Mátyás Hanthi András Kerghi [...] kívül a legutóbb elmúlt szent Mihály arkangyal ünnepe körül szept vége [...] István és Harazth i Dako Máté Molnár Bálinttal Thoth Jánossal hasonlóan [...]
120.
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
(174. oldal)
[...] előterjesztők néhány jobbágya értsd Wayda Mihály Kakwchy Péter Tóth Antal hasonlóképpen [...] Gergely Gara n valamint Kayandi Máté Thewrek János Gaz János Fülöp [...] ugyancsak Ágoston fia György Pellifex Máté Thawas Péter Thakaro Mihály Molnos András Panchah Balázs és [...] Balázs Kelemen Bolthys nak mondott Mihály és Máté Chenthei Ferenc Beryegh en és [...]
Cultural Heritage Portal