27.
A világ
(17. oldal)
[...] fertig werden können nach hatt V mit am Wassr älts vanicht Annach hat d Maria vam Hearrgid valangt ear soll [...] hogy jött a víz Az emberek fölmásztak a fákra de a [...] Isten már nem boldogult az emberrel akkor vízzel elárasztott mindent És a Mária akkor azt kérte Istentől hogy [...]
28.
A világ
(20. oldal)
[...] az asszonyok után járnak Az emberek nem járnak templomba majd azt [...] meg kell tartani ezt a Mária ünnepet és gyertyákat kell szenteltetni [...] Baura gau And seall hatt V au gseit Wenn s leadri [...]
29.
A világ
(34. oldal)
[...] még szörnyűbb volt Félt minden ember Azt mondták ez jel világjel [...] ra Wallfahrt nach hat d Maria gseit am Hearrged ear soll [...] egy asszony és azt mondta Emberek nagy baj van kint tűz [...] hol zarándoklaton jártak hogy a Mária könyörgött a Jézusnak hogy ezt [...]
30.
Az időjárás
(122. oldal)
[...] Azt mondták mindig nagy tudású emberek A kocsis Császártöltésre vitte őt [...] en vafahrana Schualr annach hatt V gseit Waibr gaud nei wel [...] kämmt en großa Reaga Jösas Maria herad V dea au Wel d Sann [...] Állítólag erre járt egy vándordiákféle ember és odakiáltott nekik Asszonyok menjenek [...]
31.
A föld és a talaj
(164. oldal)
[...] Brucka A hidak 785 D Maria Theresia hat en Kriag gfiahrt [...] sie des itt aufnutza Mikor Mária Terézia háborút viselt itt sok [...] haud sie des gredt Az emberek mindig azt mondták hogy a [...] itt kenna healfa nach ischt V äwail winagr waara and äwail [...]
32.
A föld és a talaj
(182. oldal)
[...] and gucka Ja abr wenn V neigaht nach vatappad V s Feald Wia sett ma [...] Aztán csuklón fogták egymást az emberek a bírót fölültették és hat ember bevitte Mert ugyebár a hat ember nem taposta össze mint ahogy [...] bíró tette volna 866 D Maria Theresia hat wella mit am [...]
33.
Az állatok
(248. oldal)
[...] imádkozni A lány elmondta az embereknek Volt aki hitt neki mások [...] seand mit am Jesukendle d Maria ischt dóba ghockid uf am [...] andr Mikor a Gyermekjézussal menekültek Mária a csacsin ült Mikor átmentek [...] Esili seini drui Ziehla dana Máriának és Józsefnek menekülniük kellett a [...]
34.
Az állatok
(252. oldal)
A Mária a cipőjével rálépett a borsos [...] Kräutli hana and des soll V hueineamma nach soll V en Tee siada and dea Tee soll V trenka Nach biss V ihn s 9 Mal trenkt [...] auskennt Ja abr eappis hatt V messa macha eappis hatt V messa saga Hat des ischt [...]
35.
A víz
(277. oldal)
[...] át akart hidat verni Sok emberét veszítette el ott Nagy mocsár [...] niamrd gsei And krank ischt V scha gsei vakiahlt hatt V ihn nach hatt V messa stearba Abr spätr ischt [...] irányból egyszer egy gazdag zsidó ember érkezett a hajójával Jött a [...]
36.
A víz
(286. oldal)
[...] da Ear hat nach d Maria Marienstatue rausbracht abr uein Arm [...] des ischt a csodatévő Szűz Mária wundertätige Jungfrau Wel des Fuir [...] az Istenanyáért a templomba Az emberek mind azt hitték hogy meg [...] kettévált előtte Szépen kihozta a Máriát 128 akinek azonban egyik karja [...]
37.
A víz
(288. oldal)
[...] Schuld gia daß sie d Maria heargia haud Dramm hat s [...] kápolnában kint Németországban ahonnan a Mária szobrot kivették később tűz ütött [...] Jézuskát csak úgy odakötötték a Mária testéhez A Mária fél karral áll a templomban [...] így hallottam én az idős emberektől ezt a történetet 1408 Wemma [...]
38.
Az év
(348. oldal)
[...] au so gschampfa And wenn V a Mentsch hat ghätt nach [...] seini Wearkr macha Jetz macht V dr Tag noml so lang [...] táján régen ilyet mondtak az emberek Na a Szent Péter már [...] Glanzbeatta Fényimádkozás 172 1708 Vaar Maria Verkündigung isch s Glanzbeatta gsei [...]
39.
Az év
(371. oldal)
[...] au raufkamma en Waihrauch hatt V au bracht Annach hatt r [...] Szent János szobrot megszentelték az emberek vittek onnan vizet János víznek [...] Ez szokás volt hogy az emberek tudják hogy zarándokokról van szó [...] vasárnap szentbúcsúja a Fescht A Mária búcsút a Mária szobor előtti csodák alapján 1794 [...]