1739 hit(s)
Hits
2.
Kubinyi András: Buda város pecséthasználatának kialakulása = Le développement de l'usage du sceau de la ville de Buda 109-146
(113. oldal)
[...] conclavi nem származik a conclave szóból Az ugyanis semlegesnemű míg a [...] esetleg pecsét lehet A seraci szó valószínűleg egy x seracus a [...] is melléknév egyes ablativusa Ilyen szavakat azonban sem a klaszr szikus [...] kettős zára pecsétje alatt megerősített szavai Ha azonban harmadik declinatiós melléknévnek [...]
3.
Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13
(2. oldal)
[...] volt az utána következő miles szavak szerint A negyedik sor végén [...] SIBI P V első csonka szavát HE RES szóra egészítjük ki A negyedik sor [...] nem hihető hogy a posuit szó megismétlődött volna az ötödik sorban [...] P betű a P ater szo rövidítése lehetett Ez esetben a [...]
4.
Kubinyi András: Buda város pecséthasználatának kialakulása = Le développement de l'usage du sceau de la ville de Buda 109-146
(112. oldal)
[...] közlője Nyáry Albert az első szót SNAC nak olvasta 32 amivel [...] pestvári gyülekezetben nyert pecsét a szavakat megerősíti 34 Gárdonyi is elfogadta [...] alatti polgárság pecsétje megerősíti a szavakat 35 A szöveg értelmezésében három szó a vitás az első a [...] az S betűnek a következő szóval való összeírása igen gyakori jelenség [...]
5.
TANULMÁNYOK – STUDIEN
• Székely György: Magyarország és Buda városa Velence és Genova között a 14-15. század fordulóján = Ungarn und die Stadt Buda zwischen Venedig und Genua um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert 9-19
(15. oldal)
[...] a fahéj cinamonium fa hev szót a Besztercei Szójegyzék a gyapot [...] az esetek ahol a magyar szó eredete vagy a közvetítő nyelv [...] kereskedelem irányait a sáfrány magyar szava valószínűleg olasz vagy német nyelvből [...] eredetű a magyarországi németségbe átkerült szón át a gyömbér magyar szava nem német eredetű a füge [...]
6.
RÓZSA MIKLÓS: Pest-budai céhen kívüli felszabadítólevelek a XIX. század első feléből
(136. oldal)
tője a Lehrbrief szót szabadítólevélnek fordítja 20 s ezt a szót használja az erdélyi főkormányszék is [...] mert a már említett tanulólevél szón kívül a nyelvújítás szülte szabadítvány [...] okiratainkat a továbbiakban a felszabadítólevél szó használatával említjük A XIX század [...] 22 L a gyöngyösi szabómester szavait Bérei F A Az ártatlan [...]
7.
BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.)
(254. oldal)
[...] vlap vége 90 Olvashatatlanságig törölt szó fölé írva 91 Recte Eodem [...] 95 Ezt követően olvashatatlan törölt szó 98 Recte commissione 97 E szó után törölve ex 98 E szó után törölve Jn 99 Recte [...] 103 Recte commissione 104 A szó fölött fölösleges rövidítésjel 103 Recte [...]
8.
Rózsa Miklós: A budapesti cukrászipar fejlődése = Die Entwicklung des Budapester Zuckerbäckergewerbes 167-206
(178. oldal)
[...] tevékenység megjelölésére a cukrászat 1835 szó ill elnevezés 58 A nyelvtörténeti [...] hogy egyes nyelvújítók a cukorműves szónak nyelvünkből való kiküszöbölése mellett helyébe [...] Kassich Ignácnál 63 viszont ismert szóként mint a német Zuckerbäcker ismert [...] eltérés a mindkettőt megjelölő új szóban meg is semmisült A nyelvtörténeti [...]
9.
Révhelyi Elemér: Kelenföld (Tabán) helye és neve 34-58
(39. oldal)
[...] azonos jelentést adó cselekvést kifejező szónak a név keletkezéséhez semmi köze [...] valamilyen természeti jelenségből megfigyelésből vett szó vagy köznév lehetett a származás [...] cselekvést kifejező nevekre a történés szavából A XIX sz nyelvtudománya ugyan [...] szemben kik azt a kelő szóból származtatják XVI századi használat szerint [...]
10.
Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13
(1. oldal)
[...] 1 A második sor ATAVORU szava csak BATAVORUM szóra egészíthető ki tehát sírkövünk a [...] következő pont után kivehető Nom szó a Novius személynév eleje volna 1 A NÖVI szó ilyen kiegészítését nem ajánljuk mert a NOVI szó előtt az A betű szerepét [...]
11.
VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK
• Horváth J. András: Nézetek és törekvések a budai várospolitikában 1867 és 1873 között 289-332
(291. oldal)
[...] felhozott szép és nagy hangzatú szavak irányában tudniillik hogy a nemzetnek [...] azon időkön hangoztatták midőn e szavakat a szomorú valóság igazolta s [...] ily üres phrasisokkal nagy hangzású szavakkal felzavarni és fellázítani és kételyekbe [...] hangját A budai szüret határnapjának szóba hozatalakor például a polgármester szóvá téve a bortermelés és szőlőmívelés [...]
12.
Révhelyi Elemér: Kelenföld (Tabán) helye és neve 34-58
(49. oldal)
[...] képes a Kreen és Creyn szóból a Kelen kifejezést levezetni A [...] következtetéséből ki a Krähe varjú szó régies alakjának felhasználásával Kraejenfeldből jutott [...] Kelenfölddel azonosnak tartani mégis e szavak magyarázóinak kísérleteit teljesen tévesnek minősíti [...] Többszöri utalással a Kren torma szó jelentését is kapcsolatba hozták s [...]
13.
BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.)
(255. oldal)
[...] 14 Recte mactare 15 E szó után törölve dedi 16 Recte [...] fl V fl VI A szó után törölve I A 427 [...] 20 Recte quam 21 E szó után törölve p 22 Recte quam 23 E szó után törölve Ster 24 E szó után törölve sex 25 Recte [...]
14.
RÓZSA MIKLÓS: Pest-budai céhen kívüli felszabadítólevelek a XIX. század első feléből
(138. oldal)
[...] a kiállító nevével az én szó elébe helyezésével kezdődik és magában [...] mesterek mindegyike mesterségét a Zuckerbäcker szó használatával jelöli Ezt a tevékenységet [...] német országokban használatos С onditor szóval 32 a Zuckerbäcker szó alkalmazásával jelölték meg A mesterség jogi helyzetére a polgári bürgerlicher szó alkalmazása látszik utalni Ez azt [...]
15.
Kumorovitz L. Bernát: A zselicjakabi alapítólevél 1061-ből : "Pest" legkorábbi említése = Die Stiftungsurkunde von Zselicjakab aus dem Jahre 1061 : die früheste erwähnung von "Pest" 43-83
(80. oldal)
[...] Oklevelünk egészének de különösen a szóban forgó részének dispositio a szótára [...] században vagy később interpolatio vagy szó változtatás formájában került volna az [...] nevű apátsági birtokok A Pest szónak mint helynévnek legrégibb hiteles okleveles [...] mint birtok is következetesen használt szava az okleveleknek például 1025 k [...]
16.
Belitzky János: Adatok Budapest koraközépkori helyrajzához 62-102
(88. oldal)
[...] hogy a Bács Bécs Pécs szavaink hazánk területén mindig vagy előharcos [...] vármegyében báránya brana amely pannonszláv szó magyarul gyepűt jelent Pécs vára [...] tehát ugyanazt amit a Győr szavunk Győr Diósgyőr Szolgagyőr stb Tehát [...] kell a Bécs és Győr szavakkal való névadásnak az eredetét Ezzel [...]
17.
A BUDAI KIRÁLYI VÁR ÉS A VÁRNEGYED MINT POLITIKAI, GAZDASÁGI ÉS KORMÁNYZATI KÖZPONT
• Kubinyi András: Buda, Magyarország középkori fővárosa 11-22
(12. oldal)
[...] fővárosunk csak kisegítő koronázóhelyként került szóba az itt történt koronázás érvényét [...] 14 Valamennyi forrás a solium szót alkalmazza a királyi trónus említésekor [...] adja meg így az aula szóval is azonosnak tartja 16 Mint [...] udvart is jelenti így a szó egykori értelmezésénél ez utóbbi sem [...]
18.
Gerelyes Ibolya: Török hagyatéki összeírások mint kultúrtörténeti források = Türkische Hinterlassenschaftsregister als kulturgeschichtliche Quellen 200-218
(216. oldal)
[...] J i m 1005 A szó összefüggésben van a magyar zubbony szóval Első említése magyar forrásban 1570 [...] téves fordítások például a jaszdik szót következetesen bot nak fordította V [...] is előfordul hogy a török szónak nincs egészen pontos magyar megfelelője [...]
19.
Dömötör Sándor: Szent Gellért hegye és a boszorkányok 92-111
(98. oldal)
[...] A németek a magyar pest szóból fordították az Ofen szót azonban ez a körülmény nem [...] szemléletét mert a német Ofen szó a magyar pest szó jelentésének fejlődésével azonos fejlődésen ment [...] hegy nevére utalt A pest szó kemence jelentése a reális elnevezés [...]
20.
BARACZKA ISTVÁN: A budai Nádasdy-ház számadása (1530. IX. 30-1531. I. 13.)
(252. oldal)
[...] 58 Recte nautis 59 E szó után törölve den 60 Recte [...] zárja 62 Recte secunda e szó után törölve accepi 63 Recte [...] 65 Recte Ludouici 66 E szó után törölve ep scopatus Varadiensis [...] 69 Recte Jtem 70 E szó után törölve secta 71 A [...]
Cultural Heritage Portal