Page 3,
257 hit(s)
Hits
41.
Cseh műfordítások
• Vladislav Vančura: A szent pék elindul
(84. oldal)
[...] ügy nem jelent semmit E szavaknál a kandúrarc bajsza felkunkorodott Elvesztettem [...] hazudozót anélkül hogy elhitte volna szavait És kölcsönzött neki kilencszáz forintot [...]
42.
Novella és essay
• Ethey Gyula: Kuruc sorsa
(65. oldal)
[...] nem kerülte el miről van szó és már is csenget inasának [...] magyarnak ünnepnap az ha baráti szó hangzik valahonnan feléje Tóth István [...]
43.
Novella és essay
• Szitnyai Zoltán: Rózsagyökér… liliom
(36. oldal)
[...] az éneket félnek minden hangos szótól s ott jó nekik ahol [...] Szünet nélkül csapkodott éles gonosz szava A hátsó szobában Krasztek énekelt [...]
44.
Novella és regényrészlet
• Páll Miklós: Szent éjszaka
(160. oldal)
[...] a kocsiról talált lobogó gyertyacsonktól Szó nem igen hangzott több csak [...] s a harang mélyen zengő szava ünnepélyes lassúsággal szűrődött át a [...]
45.
Novella és regényrészlet
• Lányi Menyhért: Öten a különszobában
(109. oldal)
[...] a saját példányát Természetesen pár szó mindössze Alúlírott tiszti becsületszavamra fogadom [...] felvetődtek az emlékek síkjaira és szavakba formálódtak a deszkafedezék csendjében
46.
Novella és essay
• Moravek Endre: Emlékezés Ölvedy Lászlóra
(79. oldal)
[...] csupa nagy lendület szépen zengő szavak hatalmas orgonája volt közszereplésében a [...] ezeknek a szép romantikus délibábos szavaknak igézete alá került Pedig az [...]
47.
Szlovák műfordítások
• Janko Alexy: Édesanyánk
(112. oldal)
[...] Mi pedig egy árva jó szóval egyetlen kedves mosollyal sem háláltuk [...] kiaszott fájó kezébe tennénk e szavakkal Drága anyám nem tudom mással [...]
48.
Novella és essay
• Vass László: Se Kelet, se Nyugat
(213. oldal)
[...] de megértette az új idők szavát s megpróbált élete alkonyán eléje [...] és valamelyik kis színésznővel regényt szőnek melyhez sok csipke és főleg [...]
49.
Novella és essay
• Schöpflin Aladár: Cimbora
(52. oldal)
[...] fiai akik nem igen álltak szóba béresgyerekekkel Én jóbarátságban éltem velük [...] kutyája veszettül ugatott rám Aztán szó nélkül útnak eredtek mind a [...]
50.
Novella és regényrészlet
• Juhász Árpád: Éhségsztrájk
(92. oldal)
[...] harcot hiszen az életemről van szó A szabadulásomról Nincs a világon [...] törzsfoglár Leült mellém a priccsre szót sem szólt csak hallgatott és [...]
51.
Novella és regényrészlet
• Dallos István: Dániel köszöntése
(55. oldal)
[...] A beszéd során Dániel közbevetett szavaira a kis babaarcú kacagva legyintett [...] Dániel bácsi Dánielt megcsapták a szavak Bácsi Eddig még sohasem ötlött [...]
52.
Szlovák műfordítások
• Milo Urban: Napnyugta után
(204. oldal)
[...] nem mondta oda az utolsó szót Éva különös halála úgy nyomta [...] kétkedését de hiányoztak ehhez a szavak mint a zárhoz a kulcs [...]
53.
Novella és essay
• Maróthy Jenő: Kis Pereces Gyurka dolgozata
(114. oldal)
[...] fogalma sincs az iskolai fegyelemről szóval az a bizonyos ártalmas elem [...] ablakon Megint írt két három szót megint abbahagyta Egérnyi kis arcán [...]
54.
Novella és essay
• Reményi József: Mult és jelen
(69. oldal)
[...] is akik nem alkotók a szó művészi értelmében addig Amerikában függetlenül [...] akik ezt a kérdést egyáltalában szóvá teszik Sajnos a bevándorlók többsége [...]
55.
Novella és regényrészlet
• Szántó György: Csillag az istállóajtóban
(194. oldal)
[...] kocsisához és szolgájához fordult e szavakkal Az én utam a magányosság [...] megértették a rongyokba öltözött király szavait és leborultak előtte az út [...]
56.
Novella és regényrészlet
• Dallos István: Dániel köszöntése
(59. oldal)
[...] fordult és hangosan bosszúittassan minden szót kihangsúlyozva vetette oda Jó estét [...] a Boriska szájából idegenül hangzó szavak Felkapta a fejét nem hitt [...]
57.
Novella és regényrészlet
• Dallos István: Dániel köszöntése
(57. oldal)
[...] magyarázatot Fülébe zúgtak ugyan a szavak de képtelen volt az értelmüket [...] álló hústömegből bugyborékol de a szavak súlytalanul suhantak Érezte hogy többen [...]
58.
Novella és essay
• Erdős Renée: Winnyfred
(186. oldal)
[...] a mi tisztelendő anyánk Szórói szóra ezt Elle a une grande [...] Nos ebben igaza volt mondtam Szóval ezt tudja és mégis habozik [...]
59.
Novella és essay
• Sellyei József: Tizenhat liba pásztora
(164. oldal)
164 szavak közén Nagy tájék irtózatosan merev [...] kopár tarló fölött a dűlőúton Szavak indultak belőle Pólival voltam Nézdd [...]
60.
Szlovák műfordítások
• Zuzka Zguriška: Kártyaparti a vonatban
(222. oldal)
[...] témája legyen ha kifogy a szóból Csak amikor búcsúzott jegyezte meg De az asszonyomnak egy szót sem említek mert az többé [...]
Cultural Heritage Portal