Page 2,
257 hit(s)
Hits
21.
Novella és essay
• Sellyei József: Tizenhat liba pásztora
(163. oldal)
[...] híradást ejtett ki magából a szavakkal De még így is nagy [...] megfeszülést is amivel a lány szavakat várt vagy csak egy mozdulatot [...]
22.
Novella és essay
• Ethey Gyula: Kuruc sorsa
(59. oldal)
[...] egyszer csak torkukon akadt a szó Rémes recsegés ropogással omlott össze [...] nem szorult belőle a lélek Szavait rögtön tett követte a szép [...]
23.
Szlovák műfordítások
• Milo Urban: Napnyugta után
(206. oldal)
[...] dühösen lökte ki magából a szavakat Hát tudd meg te paraszt [...] Éva ártatlan Kiérezte a jegyző szavaiból Hozzáugrott torkonragadta hogy csak megrázza [...]
24.
Szlovák műfordítások
• Milo Urban: Napnyugta után
(205. oldal)
[...] hát tőlem Csak egy pár szót mondta szelíden Hlavaj Azután egy [...] meri megmondani az igazat E szavak úgy érintették Okolickyt mint az [...]
25.
Novella és regényrészlet
• Dienes Adorján: Parasztbecsület
(68. oldal)
[...] litánia végeztével sok mindenről esik szó ott a ház aljába kitett [...] Dani bácsi háborgott és ezt szóba is fektette Mán i j [...]
26.
Szlovák műfordítások
• Ivan Horváth: Az utolsó bűneset
(147. oldal)
[...] gyón régen szakadozott belőle a szó miközben egyre hátrált Tekintetével az [...] hogy ez az ő összefüggéstelen szavainak elhangzása után történt Az a [...]
27.
Novella és essay
• Sándor Imre: Fiatalok Prágában
(135. oldal)
[...] az ajka mozog nem hallható szavak futnak rajta keresztül a kezét [...] elé védekezésül Aztán csak egyetlen szót mond rekedten suttogva Tudom Egy [...]
28.
Novella és essay
• Szombathy Viktor: A német lány és a szerelem
(197. oldal)
[...] németül szeretlek Ich liebe dich Szavadra mondod Bizonyisten ľ Ne aludjak [...] megelégedéssel szendergett el a különös szavak tövében A kaland ha annak [...]
29.
Novella és essay
• Andreánszky István: A fosztogató
(23. oldal)
[...] véletlenül el nem árulja Szép szóval közelednek szelíd suttogással és kezüket [...] szólongatják egyre ismételve amíg megbabonázzák szavaikkal Zsebükbe nyúlnak kenyérdarabot dobnak neki [...]
30.
Szlovák műfordítások
• Jozef Bránecký: Az anyai lecke
(117. oldal)
[...] tellett Jól nevelte de a szavak nem vertek gyökeret a fiúi [...] széjjeltörte Azzal sarkon fordult és szó nélkül kiment Előbb a korcsmába [...]
31.
Novella és essay
• Farkas István: Eladó búza
(78. oldal)
[...] ide se hozzák Péternek a szó sem tetszett de különösen a [...] pipának József siettette volna de szóval azért nem nógatta mert a [...]
32.
Szlovák műfordítások
• Ivan Horváth: Az utolsó bűneset
(143. oldal)
[...] a szemeit amikor arról volt szó hogy fiú vagy leány lesz [...] nevetséges volt egy egy idegen szó téves használatakor Most már tudom [...]
33.
Novella és essay
• Sziklay Ferenc: A kenyér
(186. oldal)
[...] hogy itt mégiscsak olyasmiről van szó ami nem fér bele egy [...] meg Éreztem hogy ostobák a szavaim és semmitmondóak Szerettem volna beszélni [...]
34.
Szlovák műfordítások
• Janko Alexy: Édesanyánk
(114. oldal)
[...] óriási csapdaként mely gyermekei ellen szőtt ármánnyal van tele Éjszakánkínt borzalmas [...] mennyi veszedelem szaggatta álmainak finoman szőtt fátylát És nem volt segítség [...]
35.
Novella és essay
• Aradi Zsolt: Öt éjszaka
(135. oldal)
[...] szeretné máskép elmondani az egyszerű szavakban ott izzik már ott feszül [...] udvariasan búcsúzik a legszebb francia szavakkal és reméli hogy holnap találkozni [...]
36.
Szlovák műfordítások
• Gejza Vámoš: Isten rabszolgái
(208. oldal)
[...] bele a szobába a héber szavakat hogy végül ismét a mormolásra [...] hogy kimondja a mondatokat a szavak monoton mormolássá folynak össze ajkán [...]
37.
Novella és regényrészlet
• Rácz Pál: A püspök
(168. oldal)
[...] keieskedő azonnal megértette miről van szó Örült hogy szívességet tehet a [...] irtotta Egy kis szívességről volt szó Hiszen tudták ők mi az [...]
38.
Cseh műfordítások
• Jiří Wolker: A milliomos, és hét verse
(93. oldal)
[...] A milliomos elhitte az orvos szavait Miért ne higyjen annak az [...] lesz Mikor az orvos befejezte szavait elvezették és kivégezték özvegyének tekintélyes [...]
39.
Novella és essay
• Darkó István: Faun a Magurán
(39. oldal)
[...] lépett és kedélyesen bólongott Hát szó ami szó nekem sem volt eddig alkalmam [...]
40.
Novella és essay
• Palotai Boris: Manci visszatér
(121. oldal)
[...] most jut el hozzá a szavak értelme ahogy nyelvével formálja a szót gyűri hajtogatja ízleli kidobtam kidobtam [...]
Cultural Heritage Portal