1970 hit(s)
Hits
1.
1-2. szám
• Szemle
(1-2_53. oldal)
[...] gondolatainknak anyagi kifejezést adjon A szavak különböző jelentéseit s a különböző [...] is szerepel voltaképpen a soronkövetkező szó akkor a kontextusra a szövegösszefüggésre épit Más szóval figyelembe veszi hogy milyen szavak társaságában szerepel a lefordítandó szó Az angol sweet édes szónak például legalább hat különböző szó felelhetne meg az oroszban Hogy [...]
2.
1. szám
• Szemle
(1_19. oldal)
[...] különböztet meg 1 Azokat a szavakat amelyeket egy adott jelentés fogalom [...] deszignátorok a fixációk ellentétei Olyan szavak tartoznak ebbe a kategóriába amelyek [...] 5 Az előző kategóriában szereplő szavak esetében általános jelenség a szavakhoz tapadó erős érzelmi töltés A [...] a természettudományos és műszaki terminológia szavai esnek ebbe a kategóriába azonban [...]
3.
3-4. szám
• Szemle
(3-4_288. oldal)
[...] Ulyssesében előforduló 29 899 különböző szót Minden szóhoz hozzárendelt egy rangszámot г 1 [...] 29 899 ig Ezután itiinden szó rangszámát megszorozta a szó előfordulási gyakoriságával f Az igy [...] kommunikáció költségeit vette alapul a szavak a szavakat alkotó betűk és a szavakat elválasztó szóközök kifejezésében Ez a
4.
1-2. szám
• Szemle
(1-2_57. oldal)
[...] a többjelentésű many és much szó elemzését mutatja be 3 táblázat [...] előzi e meg a how szó a many vagy much szót A how szó nem szerepel a mondatban tehát [...] sorra és megnézzük a következő szót A better szót találjuk tehát nem főnév áll [...]
5.
3-4. szám
• Figyelő
(3-4_401. oldal)
[...] tudományos és politikai zsargon sok szava pl implizieren Innovation ugy hat [...] tartozik Nem elsősorban az idegen szavak használatáról van csak szó hiszen az imponáló tudományos szavak származhatnak az anyanyelvből is Tehát [...] de anyanyelvükbe nem kevernek latin szavakat mivel a latin szavak megfelelőjét a saját nyelvükön is [...]
6.
1. szám
• Szemle
(1_20. oldal)
[...] nem a fogalmak hanem a szavak képezik Először tehát a szavakat tünteti fel majd ezután igyekszik megadni az egyes szavak különböző jelentéseit egy szó alatt tehát rendszerint több jelentés [...] paradigma szerint szerkesztett szakszótárak a szavakat alfabetikus sorrendben tárolják Ebből pedig [...]
7.
1. szám
• Szemle
(1_100. oldal)
[...] attól függ megfelelő kifejezéseket és szavakat alkalmaz e munkájában készitője Ha [...] munkában következetes maradjon Számos olyan szó létezik amelynek több értelmezése is [...] ajánlatos külön magyarázatot fűzni a szóhoz a helytelen értelmezés elkerülése érdekében [...] szóhasználat fogalmi tartalmát Kerüljük a szavak röviditett formájának az alkalmazását ami [...]
8.
3-4. szám
• Szemle
(3-4_415. oldal)
[...] A csupán mondattani szerepet játszó szavakat azonnal kiküszöbölik ugyanigy az általános témakörben közhasználatú szavakat Az anyaggyüjteményben ritkán szereplő szavakat is elhagyják mert akármilyen fontosak [...] indexelés esetéhen alkalmaztak A közhasználatú szavak és ugyanazon azó különböző alakzatainak [...] szalagra viszik át a közhasználatú szavakat valamint ugyanannak a szónak a különböző alakzatait kihúzzák a [...]
9.
3-4. szám
• Szemle
(3-4_413. oldal)
[...] hogy a dokumentumban foglalt egyee szavak kulcsszavak szerepét töltik he amelyek [...] programozták hogy az összes mondattani szavakat mint névelőket elöljárókat viszonyszókat figyelmen [...] szövegének mintegy 50 a közhasználatú szavakból áll amelyeknek szaktémák esetében semmi [...] számológép azután a szöveg többi szavait betűrendbe szedi az azonos szótőből [...]
10.
2. szám
• Szemle
(2_142. oldal)
[...] minden esetben jelöljük ugyanazokat a szavakat Attól függően hogy a szó többértelműsége a szófaji kategóriákra is [...] is figyelembe 31 véve a szavaknak kb 5 k a homográf [...] véglegesen A kifejezést szakkifejezést adó szók kérdése közvetlenül kapcsolódik az összetett szavak elemzésével együtt járó problémákhoz Nem [...]
11.
3-4. szám
• Szemle
(3-4_414. oldal)
[...] kifejezések Más kutatók szerint a szó előfordulás gyakorisága magában véve nem [...] előforduló továbbá a gyakran használt szavaknak Annál fontosabbnak tartja azokat az egyébként ritkán előforduló szavakat amelyeket valamely dokumentumban gyakran használnak [...] Még erősebben súlyozhatok azok a szavak amelyek valamely dokumentum kulcsszemelvényeiben fordulnak [...]
12.
2. szám
• Szemle
(2_143. oldal)
[...] A megoldás csak az összetett szavak szétbontása és az összetétel tagjainak [...] eredményeként kapjuk nyelvektől függően a szónak szófaji eseti nembeli számbeli személybeli [...] csak a szóközökkel közrefogott egyedi szóra vonatkozik 3 4 3 5 [...] az hogy a szótárban a szó mellett a grammatikai információkon kivül [...]
13.
4-5. szám
• Szemle
(4-5_312. oldal)
[...] belső memória kapacitása 2 048 szó 43 bináris helyértékkel másként 43 bites szó külső memóriája kb 450 000 [...] 200 000 műveletet A tárolható szavakat azért mérik bináris helyértékkel mert [...] elektronikus számitó gépe к a szavakat amelyek lehetnek számok utasítások kódjelek [...]
14.
2. szám
• Szemle
(2_140. oldal)
[...] kisebb egységek általa ban a szavak Ha a szó még kisebb elemek kombinációjának tekinthető [...] lehetőségeihez Akkor még nem lehetett szó arról hogy a gép szó tárában nagyobb területet felölelő szókincs [...] a 2 000 4 000 szóból álló mikroszótár ugyanakkor a használati [...]
15.
1. szám
• Figyelő
(1_75. oldal)
[...] igy egy szenátor 20 000 szót olvasott pl percenként egy másik [...] természetesen már nem beszélhetünk a szó elfogadott értelmében olvasásról hanem csupán [...] lehet többet elolvasni 2 000 szónál de szakértők szerint a szem nem képes percenként 1 000 szónál többet meglátni Ennél nagyobb sebesség [...]
16.
6. szám
• Szemle
(6_789. oldal)
[...] Key Word in Context Kulcs Szó Szövegösszefüggésben Ennek lényege egy adott [...] bennük található releváns tartalmilag fontos szavak szerint történő betűrendbe állitása természetesen [...] a KWIC indexben ahány releváns szó található benne A KWIC index [...] vagy teljesen automatizálva ismét a szavak elemek relevenciájának figyelembevételével A deszkriptor [...]
17.
1. szám
• Bibliográfia
(1_93. oldal)
[...] egyik darabja maguknak az összejöveteleknek szó és kifejezésgyüjteményét sorolja fel Az [...] előzővel A szerző által nagy szavak nak nevezett finomkodó túlzottan irodalmiaskodó és tudománykodó szavak és kifejezések többnyire latin francia [...] egyszerűbb és nyelvi szempontból tisztább szavakkal együtt Éppen ezért szükséges ennek [...]
18.
1-2. szám
• Szemle
(1-2_56. oldal)
[...] szókereső séma valamint a többjelentésű szavak azonosításához való séma b angol [...] nélkül végzendő automatikus fordításról van szó mivel bárki aki tud oroszul [...] fordításához mintegy 2 500 angol szóra van szükség Ennek alapján feltehető [...] a szinonimák és a többjelentésű szavak is Amint már elmondottuk automatikus [...]
19.
2. szám
• Szemle
(2_137. oldal)
[...] általános kérdéseit érintő referátumok A SZAVANKÉNTI FORDÍTÁSTÓL A MONDATONKÉNTI FORDÍTÁSIG A [...] meg egymás után az egyes szavak jelentését A szavak többértelműsége miatt azonban az igy [...] az adott szöveget A szórói szóra forditás helyébe a mondatonként forditáe [...] gépi forditás egész szemléletében A szavankénti forditás csak annak az alapvető [...]
20.
2. szám
• Szemle
(2_151. oldal)
[...] а деревня és а суббота szavak különböző csoportba sorolása aránylag könnyen [...] tenni anélkül hogy közvetlenül a szó jelentéséhez fordulna Eszerint csak az [...] utóbbi években történtek próbálkozások A szavaknak és szókapcsolatoknak ilyen osztályozása még [...] lehet értelmezni hogy nem a szavak közti grainatikai viszonyt állapitjuk meg [...]
Cultural Heritage Portal