Page 3, 560 hit(s)

Hits

201. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (69. oldal)
[...] tükörmagassága 225 mm az arasz szó szerinti fordítással mértéknek nevezve 180 [...] tekintettel az eredeti szövegnek azon szavát is sedecies meg kellett változtatnom [...]
202. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (142. oldal)
[...] volt számukra hogy bécsiről van szó Pl Maróthi a debreceni matematika­professzor [...] pollex digitus kifejezéseket az ujj szóval magyarítja a hüvelyk helyett 66 [...]
203. ŰRMÉRTÉKEK (244. oldal)
[...] így pint illetve Erdélyről lévén szó ejtel kupa ld 3 2 [...] szótár szerint a latin pinta szóból származó német űr­mérték jelentésű Pinté [...]
204. 2. MÉRTÉKEK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (43. oldal)
[...] melyiket használják Rendszerint arról van szó hogy királyi vagy helyi mértékrendszert [...] volt tudták milyen mértékről van szó Első adatunk a helyi rendszert [...]
205. 2. MÉRTÉKEK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (21. oldal)
[...] általános mennyiséget egységnyi nagyság­ban kifejező szó lett a mérték neve Valószínű [...] Feltehetően egy napi munkáról van szó Mivel pedig a végezhető egységnyi [...]
206. ŰRMÉRTÉKEK (240. oldal)
[...] nagy kifejezést a légely lagena szóval azonosította 1410 holott az a tauernich tunella szóval azonos 1411 vagyis hor­dó így [...]
207. SÚLYMÉRTÉKEK (449. oldal)
[...] A történeti etimológiai szótár a szónak csak lószerszám szíj jelentését ismeri [...] mivel Erdélyben dívott a magyar szó valószínűleg oszmán török átvétel 91 [...]
208. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (444. oldal)
[...] lesz ebből földmérték Gyümölcsösről lévén szó termésmennyiséggel határozzák meg a nagyságot [...] nyers gyümölcs lehetőségét üstről lévén szó el is vethetjük amellett egyszerre [...]
209. ŰRMÉRTÉKEK (158. oldal)
[...] borszolgáltatás jelentése is van a szónak tehát nyilvánvaló hogy jóval korábban [...] bort is tároló edényből A szó adó jelentése azonban a 14 [...]
210. ŰRMÉRTÉKEK (259. oldal)
[...] PfifT 1628 Német szótárainkban e szó ritka s nincs mérték jelentése [...] neve a ver­dung 1630 E szó a történeti etimológiai szótár szerint [...]
214. ŰRMÉRTÉKEK (302. oldal)
[...] mértékekre így éppen a cubulus szót is Ez a 12 13 [...] csak a pozsonyi mérőről van szó 310 Említeni kell azon eseteket [...]
215. ŰRMÉRTÉKEK (360. oldal)
[...] 1398 ban a szapu vulgo szava 1295 az 1400 10 körüli [...] 1484 ben a metreta köznyelvű szava 1299 1491 ben a modius [...]
216. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (167. oldal)
[...] amit egyébként a német Rasta szó pontosan kifejez egy egy pihenő [...] német hanem osztrák mérföldről van szó csupán az egyébként is szokott [...]
217. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (162. oldal)
[...] 4 39 így arról van szó hogy a falu közös földjéből [...] valószínű hogy királyi mértékről van szó mert akkor ezt írták volna [...]
218. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (182. oldal)
[...] említett 1467 71 közötti estimáció szó szerint ezt a szöveget közli [...] az ember tudja miről van szó nincs semmi baj de ha [...]
219. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (120. oldal)
[...] Mohács előtti budai mértékekről van szó Budán ugyanis a török idő [...] intézkedése még érthető jövedelemről van szó de a bécsi mértékek Oly [...]
220. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (163. oldal)
[...] latin szövegben az egy napról szó sincs Aztán a körülíró kifejezést [...] nem holdról hanem ekealjáról van szó Végül ha Belé­nyesy következtetése helyes [...]
221. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (92. oldal)
[...] trapellum jelentését kell tisztázni E szó hazai latin szótáraink közül csak [...] nem kötélről hanem zsinórról van szó olyan mérőzsinórról amely ebbe a [...]
222. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (72. oldal)
[...] indokolná mint a kötelet Kötél szavunk ugyanis növényi anyagból csavart vagy [...] kor magyar terminológiája a kötél szót használja ennél maradtam Hazai latin [...]
223. SÚLYMÉRTÉKEK (451. oldal)
[...] azon évi okleveléből 126 E szó került át a latin írásbeliségbe [...] a semiuncia név a szó­tárak szava a német szövegben természetesen Loth [...]
226. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (154. oldal)
[...] 8 7 Hasonló de más szót alkalmazó forma pedig elsőként a [...] képességéről hanem meghatározott földnagyságról van szó Ekealjról amelynek egységnyi nagyságát a [...]
230. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (178. oldal)
[...] állította ki Viszont megánügyletről van szó 8 hold átruházásáról s a [...] helyi hanem szokásos holdról van szó Ez ugyancsak 12 X 72 [...]
231. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (220. oldal)
[...] 1 napszám 45 petia E szó jelentése azonban a hazai latinságban [...] tag rész kapcsolódva szőlőről lévén szó tőkét illetve tőkesort jelent De [...]
232. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (74. oldal)
[...] milyen ölről vagy rőfről van szó Ez esetekben a megállapítható metrikus [...] mindhárom esetben királyi ölről van szó így ezen kötelek nagysága 75 [...]
233. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (349. oldal)
[...] pedig a kerékalja Az ösz­szetett szó második tagja így szó szerint is érthető egyúttal az [...]
234. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (413. oldal)
[...] új nyilas nagy­ságának megállapításáról van szó Az 1828 évi összeírás szerint [...] a többi Csak arról lehet szó hogy a szőlőskert mert itt [...]
237. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (329. oldal)
[...] szótárunk szerint ural kori al szavunk birtokos személyragos alakja alapjelentése pedig [...] csak sejt­jük milyen akóról van szó mert hiányzik a jelzője Előbb [...]
238. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (262. oldal)
[...] jelent engedelemmel illetve bocsánat a szóért A sertés ugyanis tisztátalannak tartott [...] leírta mert kellett a disznó szót Az erdőnek e mértéke nem [...]
239. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (258. oldal)
[...] utal hogy külső telekről van szó A munkahely nagyságát közli a [...] l J 4 telekről van szó hossza 22 zágrábi rőf metrikus [...]
240. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (120. oldal)
[...] az űrmérték magasságáról mélységéről van szó E nagyság ugyan­is átmérőnek kicsi [...] a hasonló meghatározásra alkalmazott pugnus szó pl 1213 ban 563 használata [...]
241. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (76. oldal)
[...] így kart jelent rőfről van szó az ulna tehát öl így [...] illetve a helyi mérőkötelekről lehet szó Az Erdélyi káptalan 1500 körül [...]
242. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (231. oldal)
[...] megismerjük mint a mensura latin szóhoz tett vulgo szót wezzeu 1363 ból 65 9 [...]
243. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (175. oldal)
[...] megismert erdélyi nagybányai bányaölről van szó amelynek nagysága 1 75201 m [...] 2 17 5 ölről van szó amikor 1 89 m lenne [...]
244. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (252. oldal)
[...] van e boglya ér­telme Ha szó szerint értelmezzük a nyalábot akkor [...] hogy itt a nyaláb nem szó szerint ér­tendő annál nagyobb mennyiséget [...]
245. ŰRMÉRTÉKEK (188. oldal)
[...] csak a híg iccékről lesz szó A két icce viszonyával pedig [...] A következőkben is ezekről lesz szó az esetleges tized icce előfordulást [...]
246. ŰRMÉRTÉKEK (156. oldal)
[...] üvegpalack francia neve a bouteille szó német földre jutva butell butelle [...] Czuczor Foga­rasi nem ismeri e szót Adelung a francia származáshoz hozzáteszi [...]
247. 2. MÉRTÉK, MÉRÉS, MÉRÉSÜGY (107. oldal)
[...] hosszmértékre vonatkozó vizsgálati előírás majdnem szó szerint egyezik az előbbivel a [...] mindkét oldalán A lómérték szorosra szőtt nehezen hajlítható 9 vonal 19 [...]
248. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (241. oldal)
[...] nem tudjuk milyen mérték­rendszerről van szó Az öl ld 3 29 [...] 7 32 Nyilvánvalóan kilencedről van szó Lederer alapján a borköböl átlaga [...]
249. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (124. oldal)
[...] ld 3 30 3 van szó metrikus adatát azonban nem ismerjük [...] nem tudjuk milyen rőfről van szó Az előbbi számítás szerint ez [...]
250. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (235. oldal)
[...] Ha feltételeznénk hogy négyzetrúdról van szó akkor a különböző holdak nagyságával [...] viszont földről nyilván szántóról van szó Vizsgáljuk az adatokat A rúd [...]
251. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (177. oldal)
[...] hinnőnk hogy királyi holdról van szó mert 12 X 72 mensura [...] hogy nem királyi holdról van szó hanem másról Különben is a [...]
252. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (78. oldal)
[...] esetben esetleg helyi lábról lehet szó ld 3 29 7 Alkalmazzák [...] bécsi lábról ld előbb van szó a többinél általában helyi lesz [...]
253. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (90. oldal)
[...] parti felmérésre a passust öl szóval vulgózták A királyi kettőslépés pedig [...] évi oklevelében fordul elő vulgo szóként spatium longitudinis regalis mensura vulgariter [...]
254. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (109. oldal)
[...] volt és tényleg ölről van szó a sing esetében Nem lehet [...] is itt már ölről van szó másodszor pedig ha a sing [...]
255. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (396. oldal)
[...] 1828 666 a megye 1828 sző 800 2049 Temes megye 1828 [...] Pozsega 1828 700 r 800 sző 800 a megye 1828 648 [...]
256. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (153. oldal)
[...] beszél amikor egyazon tárgyról van szó Úgy gondolta volna hogy az [...] ez 359 mm Erre egy szó utalás nincs egyébként is lábnak [...]
257. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (383. oldal)
[...] r 800 830 átlag 800 sző 760 810 átlag 800 e [...] r 800 820 átlag 800 sző 750 820 átlag 800 e [...]
258. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (391. oldal)
[...] a megye 1828 0 7 sző 0 5 1978 Összegezve 1 [...] 0 5 1983 Körös 1828 sző 1 0 illetve 1600 1800 [...]
259. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (177. oldal)
[...] lábas esetben bécsi ölről van szó Másként úgy fogalmazhatnánk hogy a [...] váltószámos esetben bécsi ölről van szó ha hiányzik is ez a [...]
260. 5. A levéltári segédletek fajai (32. oldal)
[...] meghatározása szerint értelmezte A levéltár szó legszűkebb értelmében jelenti azoknak az [...] szerint inkább egyszerű levéltárnak szórói szóra egyező meghatáro­zásához egy egy kiegészítést [...]
261. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (187. oldal)
[...] hogy most is kivételről van szó Mindenesetre alapos figyelmeztetés a helyi [...] most is szepesi köbölről van szó az ott közölt viszonyszámok alapján [...]
262. 4. FÖLDMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁGJELÖLÉS (188. oldal)
[...] hogy nem kassai köbölről van szó Egyébként a fél hold mennyisége [...] milyen koretumról vagyis köbölről van szó Ha ratkovi koretum akkor az [...]
268. 5. BEFEJEZÉS (482. oldal)
[...] számára megörökítettem Búcsúzom az ő szavaival Ezzel minden nemzet tartozik önmagának [...]
269. 3. HOSSZMÉRTÉKEK, TÁVOLSÁGJELÖLÉS (133. oldal)
[...] fizikai mennyiség mennyiségi leírásáról van szó így e fejezet tárgya az [...]
270. 4. FÖLD- ÉS TERÜLETMÉRTÉKEK, TERÜLETNAGYSÁG-JELÖLÉS (240. oldal)
[...] szám Ha számtani átlagról van szó azt mindig megírom Egyébként gyakorlati [...]
277. I. Betűrendes szótár (172. oldal)
[...] forrásközlésnél alkalmazott eljárás egy nyelv szavainak tulaj­donneveknek szakkifejezéseknek egy másik nyelv [...]
278. I. Betűrendes szótár (97. oldal)
[...] tartalmat hordozó keresési szempontként alkalmazható szó vagy állandó szókapcsolat az iratszövegbm [...]
279. I. Betűrendes szótár (156. oldal)
[...] bizonyos részleteinek károsodása vagy pusztulása szavak kibetűzhetetlen írása érthetetlen kiejtése vagy [...]