1121.
(49. oldal)
[...] v pohárszékekre abaci szokták állítani s használatra onnan levenni Ily asztalok [...] régi szegénység és egyszerűségre emlékeztett s ez azon régi szokás volt [...] vendégeknek maguknak kelle magukkal hozniok S ezen nekünk tán igen feltűnő [...] a t u 11 u s panaszkodik egy bizonyos Asinius ellen [...]
1123.
(51. oldal)
[...] et saliente mica Ezen mola s a 1 s a ra gondolt kétségtelenül Statius [...] saepe leis hos inter honor s Cespes et exiguo placuerunt farra [...]
1124.
(52. oldal)
[...] rómaiak a görögöktől vettek át s melynek sok ember még napjainkban [...] mondani 2 Plu tar chu s bővebben értekezik azon tulajdonokról Quintil [...] a maioribus institata et i s s e r m o qui [...] o r u m a s u m m o t [...]
1125.
(53. oldal)
[...] ily hivatalos egyénnek birnia kellett s előadja mitől kelljen tartózkodnia Az [...] hogy négy koczkát talus vetettek s kinek dobására mindegyik koczkán más [...] IUI az a legszerencsétlenebbül dobott s dobása a Canis volt De [...] volt szabályokat osztogatni az asztalnál s bizonyos meghatározott büntetés terhe alatt [...]
1126.
(54. oldal)
[...] lapokat is adjon vendégei elé s ezek segélyével nekik a gyakran [...]
1127.
(55. oldal)
[...] megrakott asztalokat szoktak előhozni Athenäen s hires görög sophista és grammaticus [...] asztalokat ételekkel együtt hozták be s étkezés után ismét elvitték azokat [...] t i a 1 i s is emliti e vándor asztalokat [...] a köles milium melyet búzával s disznó zsirral olajjal vagy tejjel [...]
1128.
(56. oldal)
[...] való táplálkozás mindinkább ritka lőn s azok helyébe a hus és [...]
1129.
(58. oldal)
[...] halak élvezete Rómában mindinkább terjedett s már az öreg Cató korában [...] Licinius Cr a ss u s 662 92 ben Censor nyitja [...] c r ob i u s nak idézendő helyéből kiviláglik az [...] Contra ad Neapolim L Lucull s posteaquem perfodisset montem ac maritima [...]
1130.
(60. oldal)
[...] hordozható ágyon ünnepélyes menetben körülhordoztak s mellette egy szégyenfáu függő ebet [...]
1131.
(62. oldal)
[...] a sült vadkant feladni akará s ugy látszott hogy belei kiszedve [...]
1132.
(63. oldal)
[...] mensis scribilita ecuudis Scriblita v s cri bili ta sütemény némelyek [...]
1134.
(65. oldal)
[...] az melyet bizonyos L entulu s nevű gazdag férfiú adott házában [...]
1135.
(66. oldal)
[...] azokban kövér figészbillegények ficedulae valának s azt találták hogy a tojások [...] egyszer kínálták a mézes bort s midőn már senki sem ivott [...] dei Silenus alumni A többesben S i 1 e n i [...]
1136.
(67. oldal)
[...] között nyilvániták tetszésüket a házigazdának s csakhamar ott terem az ételeket felszelő szolga scissor is s megkezdi komoly munkáját miközben a [...] datolyákat a vendégek közt kiosztogatták s mindegyiknek egy mesterséges malacot is [...] nem egyszer hangos kacajra kényteté s tán még igen hosszura nyúltak [...]
1137.
(68. oldal)
[...] seprővel összesöpörték és minium mal s kellemesen illatozó sáfránnal festett fürészporral [...]
1138.
(70. oldal)
[...] kell tisztitani azután medencébe helyezni s napjában kétszer vizzel felönteni Tizedik [...]
1139.
(71. oldal)
[...] a koszorút szétszaggatá beleveté ivópoharába s már már kiürítendő volt poharát [...] elővezettetett egy embert a tömlöczből s vele Antonius poharát kiüritteté ki [...] nagy gonddal ugyan de egyszerűen s minden fényűzés nélkül lőnek rendezve [...]
1140.
(75. oldal)
[...] ára pedig 40 dénár volt s hogy egy pávatojás 5 dénárba [...] exonerandum stomachum Vi te lliu s császár ki naponkint háromszor négyszer [...] p i c i u s ról szól ki Augustus és [...] o n g i u s bau volt 6 sextarius egy [...]