Page 3, 25427 hit(s)
Relevance Default

Hits

107. 1977/7 • Szőke József: Fábry Zoltán írásai a csehszlovákiai magyar sajtóban 1948—1970 (bibliográfia) (668. oldal)
[...] üzenet II rész esszé Oj Szó 1950 júl 26 4 1 [...] vers eljut odáig esszé Oj Szó 1950 aug 19 4 1 [...] 4 1 Divattudósítás esszé Oj Sző 1951 ápr 24 2 1 [...] Ady Endre emlékesten Pozsonyban Oj Sző 1952 nov 27 15 1 [...]
108. 1977/7 • Szőke József: Fábry Zoltán írásai a csehszlovákiai magyar sajtóban 1948—1970 (bibliográfia) (669. oldal)
[...] kritika Szalatnai Rezső könyvéről Űj Szó 1954 júl 31 5 1 [...] 38 1 1914 esszé Oj Szó 1954 aug 7 7 1 Smer Smolník esszé Új Szó 1954 aug 13 5 1 Ernst Thälmann esszé Új Szó 1954 aug 18 3 1 [...]
109. 1977/7 • Szőke József: Fábry Zoltán írásai a csehszlovákiai magyar sajtóban 1948—1970 (bibliográfia) (667. oldal)
[...] kötő­dését az újságíráshoz Az Űj Szó megindulása után hosszú ideig fizetett [...] én jelent meg az Üj Szóban V Veresszajev 116 évvel ezelőtt [...] önismeretünket szol­gálni Üzenet esszé Üj Szó 1948 dec 17 5 1 [...] emléke I rész esszé Új Szó 1948 Karácsonyi szám 8 1 [...]
113. 1958/1 • NYELVMŰVELÉS • MAYER IMRE: Idegen szók a magyar nyelvben (1_159. oldal)
[...] stb neve A saját nyelvünk szavaival helyettesíthető idegen műszókat lehetőleg mellőzzük [...] az idegennek pontosan megfelelő magyar szó válasszuk természetesen a magyar szó használatát Ilyen esetekben az idegen szó használatának oka legtöbb esetben a [...] vigasztalannak mert a használt idegen szavak nagyrésze alig helyettesíthető magyar szóval mégis akad köztük jó néhány [...]
114. 1976/1 • A VALÓSÁG VONZÁSÁBAN • Jakab István: Fogalom, szó, társadalom (44. oldal)
[...] is Nekünk viszont éppen olyan szavakra van szükségünk ehhez a bizonyításhoz [...] A stôl és a stolička szavak azt mutatják hogy a szlovákban [...] és a magyar nyelv néhány szavát vetjük össze s megvizsgáljuk hogy [...] A szlovák nyelv a holič szóval fejezi ki a borbély szó fogalmát A holič a holií [...]
115. 1977/7 • Szőke József: Fábry Zoltán írásai a csehszlovákiai magyar sajtóban 1948—1970 (bibliográfia) (670. oldal)
Nürnbergi vádirat publicisztika Üj Szó 1956 szept 27 7 1 [...] és a háború esszé Űj Szó 1957 jan 27 7 1 Irodalomról könyvekről fkritika Űj Szó 1957 febr 10 7 1 [...] A Korunk történelme esszé Űj Szó 1957 márc 20 5 1 [...]
116. 1977/7 • Szőke József: Fábry Zoltán írásai a csehszlovákiai magyar sajtóban 1948—1970 (bibliográfia) (671. oldal)
[...] Thälmann és gyilkosai megemlékezés Űj Szó 1962 aug 25 7 1 Ady igaza esszé Üj Szó 1962 nov 22 4 5 [...] nem halt megl esszé Uj Szó 1962 dec 22 7 1 [...] Hašek nyolcvan éves esszé Üj Szó 1963 máj 1 9 1 [...]
117. 1976/1 • A VALÓSÁG VONZÁSÁBAN • Jakab István: Fogalom, szó, társadalom (45. oldal)
[...] a fésül tehát a fésű szóból képzett igével motivált jelentésű szóval a gerebennel végzett műveletet szintén [...] nyelvben a cencúľ motiválatlan jelentésű szó A magyarban motivált jelentésű szó fejezi ki a cencúľ fogalmát [...] c Ebben a csoportban olyan szavakat hozunk fel példaként amelyek mindkét [...]
118. 1989/9 • Vajkai Miklós: Macskaspirál (elbeszélés) (920. oldal)
[...] helyesen alakulnak a dolgaim A szavak A szavaim Hatvanhat esztendőn át megtakarított fogalmaim Szavak amelyeknek kopásaival mind nyomorúságosabb jelenével együttéreztem Sza­vak A szavaim Amelyeken mint apró és még [...] kisdedeken mindig segíteni akartam A szavaim sodrása a szavaim színskálája a szavaim sok sok tulajdonsága A szavaim gyönyörűséges felülete lekötötte a figyelmemet [...]
119. 1999/11-12 • ARCOK ÉS MŰVEK • Jakab István: A szlovákiai magyarság nyelvhasználatának gondjai az ezredfordulón (előadás) (11-12_116. oldal)
[...] iskolázás na k ezeket külön szavakkal az említett jelentéseket jelölő elemekkel [...] eddigi példákban az eredeti szlovák szavakat vizsgáltuk A szlovákban használatos idegen szavakkal még több a gond mert [...] De gondot okoz az idegen szavaknak a két nyelvben eltérő alakja [...] Az ió végű latin eredetű szavak a szlovákban ia végződést kapnak [...]
120. 1982/8 • Jakab István: A csehszlovákiai magyar nyelvművelés legfontosabb kérdései II. (737. oldal)
[...] szótárát is amelyben mind a szavak jelentéseire mind pedig stilisztikai használatára [...] azokat a szlovák és magyar szavakat amelyeket szerkesztettségük alapján egymás megfelelőinek [...] ben egyezik is a két szó ezekben valóban megfe­lelői egymásnak az [...] olykor őket mert e magyar szavaknak nincs ilyen jelentésük Ebben a [...]
121. 1987/2 • Duba Gyula: Atomkor a Kis-Fátrában (134. oldal)
[...] időben való elhelyezkedéséhez s a szavaknak az írott vagy mondott szövegben [...] győződve hogy ő érzi a szavakat mint más az ütés erejét [...] meghatározhatatlanok voltak számára nem tudta szavakkal megnevezni őket de kétségtelenül voltak [...] azt a tényt hogy a szavak mint valós dolgok érezhetők el [...]
122. 1966/8 • FIGYELŐ • Václav Havel: Értesítés (Játék 12 képben) (Részletek) (755. oldal)
[...] jelentősége abban rejlik hogy a szavak kölcsönös hasonlóságának céltuda­tos korlátozásával a [...] kisebb vagy nagyobb számú úgy­nevezett szó alatti szavak képezik Emel­lett azonban a szó hosszúsága nem lehet véletlen minthogy [...] alapelveken nyugszik mi­nél egyszerűbb a szó jelentése annál rö­videbb a szó így például az eddig legálta­lánosabban [...]
123. 1971/10 • Mészáros László: Számológép és költészet (931. oldal)
követelményeknek megfelelő szavakat valamint hogy döntsenek a végső [...] nem lehet probléma számára a szavakból történő mondatalkotás sem Egy tipikus [...] kell továbbá a számológéppel a szavak elrendezésének a módját és a [...] 5 re végződő indexszel ellátott szavak esetében Az egyes szavak kiválasztása kikeresése a már ismertetett [...]
124. 1990/4 • Václav Havel: Egy szó a szóról (360. oldal)
[...] és nem átlátszó Mert a szó nemcsak Wa­lesa szavának felszabadító hatalma vagy Szaharov szavának óvó intő hatalma hanem Rushdie [...] csalárd bőszült veszedelmes és halálhozó szó is A nyíl szó Azt hiszem hogy éppen önöknek [...] Sein és a die Existenz szavaknak Amit mondani akarok a szó titokzatos sokértelmű ambivalens áruló jelen­ség
125. 1977/8 • NAPLÓ • Šimonovič, Ján: Első parancsolat — a hűség? (756. oldal)
[...] környezetével több­féle módon Ha a szó versbéli helyzetét nem úgy fogjuk [...] és erősen hat a szomszédos szavakra is Talán azt említenünk sem kell hogy olyan szavakkal alkot rímláncot amelyeknek szlovák megfelelői [...] műfor­dító természetesen csak ahhoz a szóhoz közeledhet amelyik a vers egy [...]
126. 1990/3 • FIGYELŐ • Zeman László: A lírafordítás kérdésköréhez irodalmunkban (315. oldal)
[...] átmetsző désükből eredőnek tekinthetjük A szavak jelentéstani összetevői és főképpen a [...] fidus interpres tétele ha nem szó szerint szóról szóra fordítasz híven fordítasz nyilván az [...] fordításban mindenkor úgy hogy a szó a mon­datban találó szó das richtige Wort le mot [...]
127. 1982/7 • Jakab István: A csehszlovákiai magyar nyelvművelés legfontosabb kérdései (641. oldal)
[...] szörpöl igéből elvonással keletkezett szörp szavunk de ez a neve e [...] tett változatának is A chrípka szó elterjedését csak azzal magyarázhatjuk hogy [...] hasonló alakú de eltérő jelentésű szavak felcserélése a hibás szóválasztás meg [...] kiválasztásában illetve a ritkábban előforduló szavak felhasználá­sában a A szótévesztés A szavaknak alaki hasonlóságukkal magyarázható felcserélése nagyon [...]
128. 1982/8 • Jakab István: A csehszlovákiai magyar nyelvművelés legfontosabb kérdései II. (736. oldal)
[...] rendszerint műsoros ünnepség Ezek a szavak tehát tökéletesen megfelelnek a szlovák [...] a magyar megfelelőjét mert díszünnepély szavunk is van Az alaki hasonlóság [...] is megfelelő számla jelentésű céh szó fejezi ki a magyarban De [...] abban áll hogy a szlovák szót elemei a kifejezést szavai szerint fordítják le természetesen a [...]
129. 1985/9 • FÓRUM • Mayer Judit: Nyelvhasználati gondjainkról (818. oldal)
[...] lieöeniére Az egészségügy témakörébe tartozó szavak kifejezések használatában elkövetett hibá­kat nagyjából [...] dolgot kell elmondanunk az idegen szavakról Minden nyelv a maga módján [...] vagy más idegen nyelvből átvett szavakat A különbségek nemcsak az idegen [...] a jelentései A magyar Idegen szavak szótára e szónak csak két jelentését ismerteti 1 [...]
130. 1990/4 • Václav Havel: Egy szó a szóról (359. oldal)
Egy szó a szóról Vagyis nyilvánvalónak látszik hogy akár [...] értelemben jogosan kezdettől fogva hiszünk szavunk világformáló ha­tásában Miért mondom hogy [...] társadalmi rendszerben élek amelyben a szó minden hatalmi appa­rátust megrázkódtathat ahol a szónak nagyobb ereje lehet mint tíz hadtestnek ahol Szolzsenyicin igaz szavát olyan veszedelmesnek érezték hogy a [...]
131. 1990/4 • Václav Havel: Egy szó a szóról (362. oldal)
[...] diktátor varázsszavává vál­tozott Nincs olyan szó legalábbis abban a kissé metaforikus értelemben amelyben én itt a szó szót használom amely csak azt tartalmazná [...] Szabadság egyenlőség testvériség mily pompás szavak És milyen félelmetessé válhat az [...] ahol hatalmasaink szájában ennek a szónak körülbelül olyan jelentése van mint [...]
132. 1974/8 • FIGYELŐ • Benkő László: Stíluselemzés és irodalomtörténet (Jegyzetek Csanda Sándor Balassi Bálint költészete című könyvéhez) (754. oldal)
[...] 29 szerelmes versében a szép szó 46 szor fordul elő Jel­zőként [...] szépség főnév is Juhász gyakori szavai közé tartozik 67 illetve 63 [...] segítségével még jobban tájékozódhatunk a szavak világának titokzatos járataiban Dante Divina [...] is Miért van ennek a szónak különös varázsa Talán a két [...] nyilván szubjektív szempontok alapján összeállított szó­
133. 1982/8 • Jakab István: A csehszlovákiai magyar nyelvművelés legfontosabb kérdései II. (735. oldal)
[...] nyelv a fogalmat Mégis a szavak jelen­tésköre köizött több az eltérés [...] több jelentésű magyar és szlovák szó csak annyi jelentésben és abban [...] alapján fordítják az ún idegen szavakat függetlenül attól hogy a két [...] a székhely vagy a központ szó lehet Az akadémia szó azonos alakban fordul elő mind [...]
134. 1969/7 • DISPUTA • Teleki Tibor: Az Új Ifjúság nyelvi hibái (627. oldal)
[...] Nem kétséges hogy az ilyen szavak tömegessé válása veszélyezteti a nyelv [...] szempontból a következő mondatok idegen szavait Kisebbségi komplexumokkal küzdünk 8 2 [...] nem veszi hogy van komplexus szó is és rá nem jön [...] látható hogy nem az idegen szavakat kifogásoljuk hanem használatuk módját s [...]
135. 1970/8 • Bagin, Albin: A líra napjainkban (727. oldal)
[...] válságát magát és társait a szavak végső határán találja Az irányzat [...] szerepét A költő vizsgálja a szavakat hogy felfedje lényegüket igazolja érvényüket [...] Stacho köréhez tartozó szenzuallsták A szavakkal és funkciójukkal M Válek és [...] S vannak költők is akiknek szavai nincsenek válságban ezek a szavak pontosak megvan a súlyuk konfrontálhatók [...]
136. 1982/8 • KRITIKA • Mayer Judit: A magyar—szlovák és a szlovák—magyar frazeológiai szótár elemzése (754. oldal)
[...] arról hogy a szókapcsolatot melyik szavánál kell a szótárban keresnünk röviden [...] a jelentés szempontjából kulcsszerepet betöltő szónál A frazeológiai egység többi szavánál csupán hivatkozunk a kulcsszerepet betöltő szóra amelynél a szóban forgó frazeológiai egységet feldolgoztuk Megtudjuk [...] főnév akkor az első olyan szava alatt közli amely a kifejezés [...]
137. 1990/4 • Václav Havel: Egy szó a szóról (363. oldal)
Egy szó a szóról De ez a szó is sokszor kétértelműnek bizonyult Természetesen [...] az ördögi mód ahogy a szavak el tudnak árulni bennün­ket ha [...] végre eljutottam a gyönyörű béke szóhoz Negyven éve olvastam a mi [...] aki meggyőződött róla hogy a szónak még min­dig van súlya ha [...]
138. 2007/4 • NYELV ÉS ÉLET • Jakab István: A magyar standard kialakításának útján (4_80. oldal)
[...] rögzítésében való közreműködését jelöli e szó de a technikai művelet jelölé­sére [...] a felvesz felvétel rögzít rögzítés szavak alkalmazására nem értették hogy ha [...] meg a filmmel kapcsolatos műveletek szavait vitték át A filmre vonat­koztatva [...] azt hiszik ezeket az idegen szavakat minden átvevő nyelv az eredeti [...]
139. 1999/11-12 • ARCOK ÉS MŰVEK • Jakab István: A szlovákiai magyarság nyelvhasználatának gondjai az ezredfordulón (előadás) (11-12_113. oldal)
[...] sok volt nyelvhasználatunkban a szlovák szó még a falusi környezetben is [...] több gondja van nyelvművelésünknek a szavak jelentésével kapcso­latban előforduló hibákkal mint a szlovák szavak használatával volt A szó jelentését nem érzékelik a nyelv [...] úgy alakítja hogy formailag magyar szavakból álló közlésében felismerhetővé válik egy
140. 1972/4 • Kázmér Miklós: A szófejtésről és az új magyar etimológiai szótárról (336. oldal)
[...] h p f változás ősi szavainkban jóformán kivétel nélkül lezajlott Régebben [...] azt hogy a számba jöhető szavaik egy kis részében valamilyen okból [...] helyességének másik feltétele az egyeztetett szavak jelentésének megfelelése A szókészlet legősibb [...] egy egy szófejtés helyességét Ősi szavaink leg­régebbi okleveleinkben az alanyesetben is [...]
141. 1969/5 • DISPUTA • Teleki Tibor: Gondolkodáslélektani szempontok (455. oldal)
[...] az egyén számára fonémákból álló szó az az ingert keltő és [...] tavasz a tanuló diák stb sza­vak ugyanis ezek a nyelvi és [...] esnek Ha pl az apa szót halljuk a szó jelentése primér fokozatú serkentés alatt [...] mert a fogalmak átsugárzása illetve szavakkal történő összekötő reflex íve az [...]
142. 1976/1 • A VALÓSÁG VONZÁSÁBAN • Jakab István: Fogalom, szó, társadalom (43. oldal)
[...] azokat a fogalmakat rögzíti a szavakban amelyeket a nyelvet beszélő társadalom [...] útját az élet fejlettségét tükröző szavak fogalmai között nyelvenként kisebb nagyobb [...] veres alakban használatos a vér szóból származott A nép szó meg tulajdonképpen a nő régen [...] találunk példát elvontabb fogalmakat megnevező szavakból alig keletkeznek konkrét fogalmakat megnevező [...]
143. 1986/6 • FÓRUM • Jakab István: Fordításunk mindennapi gondjai (550. oldal)
[...] megjárták már a záujmový krúžok szó szerinti fordításával Ezt a kifejezést [...] szakszervezetnek fordítanánk mert ennek a szónak is megvan már a magyarban [...] szóalkotásban s a rokon értelmű szavak közül való választás lehetőségét is [...] itt felsoroltakon kívül mások is szóba jöhetnek ezeknek a rokon értelmű [...]
144. 1986/4 • Duba Gyula: A prózaíró halála (elbeszélés) (310. oldal)
[...] tett természetszerűleg különbözhet mert a szó az eszme a tett pedig [...] Nézzen körül mit lát A szavak értékvesztését és a tettek esetlegességét [...] vagy megfogad s állni akarja szavát Társa azonban más véleményen van [...] rádöbben hogy nem ragaszkodhatunk kimondott szavainkhoz mert akkor nem élhetnénk együtt [...]
145. 1972/4 • Kázmér Miklós: A szófejtésről és az új magyar etimológiai szótárról (335. oldal)
[...] etimológiáit is lepipálva szódzsolik kimutatásával szavak pontosabban betűsorok szétdarabolásával KATlan laKATlan [...] Egyik kitűnő prózaírónk az igric szavunkat az ikres sei a Verecke [...] az átadó átvevő nyelv egyeztet­hető szavai nemcsak hasonlítanak hanem különböznek is [...] mindig szabályosak azonos hangtani helyzetben szó eleje szó belseje szó vége hangzóközi azonos kü­lönbséget találunk [...]
146. 2010/2 • NYELV ÉS ÉLET • Jakab István: Idegen szavak szlovák jelentésben és szlovákosított alakban a szlovákiai magyarok nyelvhasználatában (2_77. oldal)
Idegen szavak szlovák jelentésben 77 lenes munkaviszony [...] magyarok által brigád nak fordított szó 4 5 és 6 jelentésének a magyar brigád szóhoz semmi köze nem volt fentebb [...] a brigádos brigádozik brigádon van szavakat kifejezéseket Ezek megértéséhez a mi [...] nyelvünk és a szlovák nyelv szavainak jelentését s emi­att nem képesek [...]
147. 2014/10 • KÉP/SZÖVEG • Áfra János: Kép épül, szöveg bomlik (tanulmány) (10_25. oldal)
[...] mindig megfordíthatok a tengelyük mentén szavaik pedig gyak­ran olvashatóak visszafelé is [...] vett palindro mokról 11 van szó A balról jobbra kibetűzhető Szavuk TŐR vason ima létirány szósor [...] tex­tilből képzett hús eredetére utaló szavak ezek a Szavuk TŐR ruhadarabokból álló szópár metafora [...]
148. 1963/2 • Gyurcsó István: Forradalmak (vers) (114. oldal)
[...] Hát izé Tudod Hallgatom Bölcs szavak Szegény halak mily kár hogy [...] ezt só forradalom ez a szó üzérkedés volt lehet ám gondolok [...] tud tartani Helye van minden szónak rossznak épp úgy mint jónak [...] mennyire igaz Mennyit ért minden szóból ki ért a tiszta szóból Ne mondjam hogy szerelem ha [...]
150. 2007/4 • NYELV ÉS ÉLET • Jakab István: A magyar standard kialakításának útján (4_81. oldal)
[...] adják s a magyar megfelelőjét szó szerinti fordítással alkotják meg ünnepi [...] értelemben nem használja Persze díszün­nepély szavunk van de az még kevés [...] a felsőoktatási intézmény elvégzését nemcsak szóban hanem írás­beli értesítés vagy meghívó [...] is vannak eredeti ia végű szavak a melyeket nem ajánlatos vélt [...]

 

20 hits 100 hits
Hungaricana logo Cultural Heritage Portal