3950 hit(s)

Hits

3. 3-4. szám • Finály Lajos: Néhány szó az esővíz túlfolyókról (153. oldal)
[...] és gazdaságos túlfolyókat méretezhetünk Néhány szó az esővíz túlfolyókról K 1 [...]
8. 7-8. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (364. oldal)
[...] permanens stacionárius áramlásra az egyenletes szót vezette be Ez a szó a gépészmérnöki oktatásban egy negyed [...] meg­keresését A legutóbbi hozzászólásokban tárgyalt szavak kö­zött jellegzetes fajtát képviselő szó is akadt a feszí­tett vízszin [...] szűkítő és a bővítő át­menet szavakat A kontrakció helyett elterjedten használjuk [...]
9. 1. szám • Andrásfalvy Bertalan: A fokok szerepe az ártér haszonvételében. Adatok a fokok készítéséről (55. oldal)
[...] kifejezésekkel fordul elő leggyakrabban amely szavak jelentésükben nem tartalmaz­nak utalást arra [...] szegett értelemben igen E négy szón kívül még a következő szavakkal fordítják a fok szót a 14 15 század­ban canalis [...] aquae orificium vena fluvius E szavakból emberi kéz munkájára utal a [...]
10. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (397. oldal)
[...] idézett cikk a koordináta abszcissza szava­kat hozta fel új magyar szavak használatát erőszakol­nék Ezzel a gyakorlat [...] helyett a troposzféra és sztratoszféra szavak helyett különféle magyar szavakat javasoltak Ezek a kifeje­zések nem [...] mellett értel­metlenség volna külön magyar szavakat alkotni Az idegen szavakkal szembeni megokolt mértékű türelmesség persze [...]
11. 5. szám • Dr. Varga József: Műszaki nyelvünk nemzetközi és nemzeti vonásai (446. oldal)
[...] amennyit beszédünkben használunk Az idegen szavak szakkifejezések oktalan szaporításáért nemcsak a [...] eszközeinek szerszámainak és munkaműveleteinek idegen szavai gyakran torzított alakban mint dorni [...] nem volna baj mert idegen szó és idegen szó között különbséget kell tennünk Szükségesek [...] élő nyelvekből is veszünk át szavakat sokszor indokoltan de jónéhányszor indokolatlanul [...]
12. 2. szám • Egyesületi és Műszaki hírek (71. oldal)
[...] használják műszaki irodalmunkban A böge szó megrekedt vizet jelent vagyis jobban [...] görög pege forrás patak csermely szótól származ­tatja Ujabban 1916 böge szóval a hajózó csatornák két két [...] érthető medence tartály vagy duzzasztótér szavakkal helyettesítenünk A csege szót sem őrizte meg a nyelvhasználat [...]
13. 5. szám • Dr. Varga József: Műszaki nyelvünk nemzetközi és nemzeti vonásai (445. oldal)
[...] pontosan nem is fedő idegen szavakat használnak A legjellegzetesebb hibák amiket [...] kérdéses fogalmakra van megfelelő magyar szó de hanyagságból és kényelemszeretet­ből a [...] teljesítmény fogalmát A világnyelvek lóerő szava is magán viseli ennek az [...] alátét helyett e Helytelen értelmetlen szót alkotunk sok­szor idegen szó felhasználásával Erre példa a léc­profilú [...]
14. 5. szám • Dr. Varga József: Műszaki nyelvünk nemzetközi és nemzeti vonásai (444. oldal)
[...] rá új fogalmakat kifejező idegen szavak és szókapcsola­tok Különösen a műszaki [...] nyelvünkre mondhatni hivatalosan rátapasz­tott idegen szó egyre szélesebb körű bevezetése is [...] és élősdiek módjára saját teljes­értékű szavainkat és szólásainkat szorítják ki a [...] zagyva nyelvnek melynek szókincse idegen szavaktól tarkáll eredeti A Magyar Tudományos [...]
15. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (386. oldal)
[...] mcsu­pán a szaknyelvbe befurakodott idegen szavak magyarításával sem Hiszen a nyelv [...] Vegyük számba a jó magyar szóval be­helyettesíthető idegen szavakat a magyar nyelv szabályait lábbal [...] sport egész sereg jó magyar szava 3 Végül küzdeni akarunk szaknyelvünk­szabatosságáért [...] értel­mezés kitűnik En Mosonyi kartárs szavait módosítani sze­bü és az esés [...]
16. 9-10. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (458. oldal)
[...] vetette fel a hossz szelvény szó írásmódján alk kérdését és egyszerűsítéssént [...] szabály azonban csupán az összetett szavakra vonatkozik a jobbá esetében pedig [...] Ha a hosszú mássalhangzóval végződő szóhoz azonos mássalihangzóval kezdődő rag járul [...] stb Végeredményben a hossz szelvény szót továbbra is a fenti módon [...]
17. 7-8. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (315. oldal)
[...] azonban el teljesen a modellkísérlet szót sem Igaz ugyan hogy idegen [...] Elter­jedt újabban helyette a valóság szó alkalmazása Ezt helyesnek is tartom [...] előbb említett okból ennek a szó­nak a használata visszás lenne a [...] vagy zsilip térbeli kismintavizsgálata Nincs szavunk annak a kísérlettípusnak a megjelö­lésére [...]
18. 3-4. szám • A Hidrológiai Közlöny nyelvművelő rovata: Szaknyelvünk fejlődéséért (147. oldal)
[...] Akadémiához hogy vízszín és vízszint szó szabatos értelmezésével szüntesse meg a [...] Vízszín és vízszint egyaránt használatos szavak de nem azonos hanem jól [...] fogalmak megjelölésére szolgálnak A vízszín szó a vízfelszín szóból rövidült a víz és levegő [...] sajnálatosan elharapódzott egy a forrás szóival kapcsolatos fogalomzavar Forráson Isztocsnik Quelle [...]
19. 1-2. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (90. oldal)
[...] hogy javasoljanak jó magyar magyaros szavakat néhány nyelvi szempontból kifogásolható vagy [...] vízhozamú vagy változatlan vízhozamú két szóból álló kifejezéssel Meg lehetne próbálni [...] i a fogalmát az anyagárok szó mintá­jára leginkább anyaghalommal esetleg lerakattal le­het kifejezni A depresszió szót változatlanul használnám a magyar szavak közül legjobban a nyomáscsökkenés egyes [...]
20. 5-6. szám • Szaknyelvünk fejlődéséért (281. oldal)
[...] több kifejezéssel foglalkozik A permanens szó helyett az állandó vízhozamú vagy [...] Gábor aspiráns A Beharrungszustand wasserstand szónak meg­felelő magyar kifejezést sajnálatosan nélkülözi [...] hasábjain is amely a vízszin szót teljesen száműzi pedig véleményem szerint [...] a dimenzió talán a térméret szóval volna helyettesíthető a kiértékelés helyett [...]