339 hit(s)

Hits

1. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Krizsán László: Czímermann István és a nyungve írásbeliség (17. oldal)
[...] írva ki a csodálatos hangzású szavakat amelyben a cs és ty [...] nyelv legszélesebb mintegy 30 000 szót tartal­mazó bázisát Czímermann István vallási [...] nyungve fordításaiban kb 40 magyar szó is található E szavakat abban az esetben építette be [...] afrikai népek iránt az alábbi szavai fejezik ki Kész volnék önmagamat [...]
2. ÉRTEKEZÉSEK • Horváth Lajos: Érd 750 éves. Érd az Árpád-korban (3. oldal)
[...] engedély akkor csupán arról van szó hogy birtokforgalom határjárás kapcsán a [...] től előforduló neve a be­rek szavunkból származik mely eredetileg ritkás erdő­séget [...] a neve is az erdő szavunktól származva gyarapítja az adatokat a [...] és Tárnok neve is szláv szavakra megy vissza de a helynévadás [...]
3. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Körösi Mária: A népek szenvedése nem térképezhető - vagy mégis? (69. oldal)
[...] hamar rá érez hogy csak szavakkal kevéssé jut előre Vázlatos térképet [...] dokumentumot kért TelekHőI mert a szavak csak szavak a küldöttség többi tagja felé [...] hajlókat Elsőként Lloyd George kért szót Az angolok kül­döttjét az emberi [...] vizsgál­ni hanem még tovább ment Szavaihoz amely egy­bevágó értelmezéssel a magyar [...]
4. ÉRTEKEZÉSEK • Martinovich Sándor: Néprajzi megfigyelések a tubuk között (Tibeszti, Csád) (35. oldal)
[...] vagy tib valamint a bu szavak összetéte­lének tartották A magyarázat szerint [...] második tag a kanuri bu szóval azonosítható amely embert férfit jelent [...] a hegyi lakókat A bu szó kanembu nyelven is embert jelent míg a tu sző jelentése szikla Az újabb elnevezés [...]
5. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Kern Péter emlékezete (Sparta Kern Zsuzsanna) (102. oldal)
[...] a szemléletmódot a manana komplexus szóval illetném manana majd A fordítás persze pontatlan mert a szó a mindenkor helyzettől függően majd [...] azonban többnyire nem hitték el szavaimat hanem feltételezték hogy orvos vagyok [...] tudatlanságot Azonban 1983 ban a szó szoros értelmében két hónapig éltem [...]
6. ÉRTEKEZÉSEK • Daróci Lajosné: Érd földrajzi nevei (49. oldal)
[...] hely a délszláv tor torina szóból a magyarul marhaállást jelentő nevét [...] rétekig terjed A dugacska délszláv szó magyarul hosszút jelent ami a [...] Neve a zano vetam délszláv szavakból ered ami magyarul azt jelenti [...] a következő megjegyzést fűzte Érdy szavaihoz Az érdi Attila várának nevezett [...]
7. ÉRTEKEZÉSEK • Bernard Le Callocli (Párizs): Benyovszky Móric dossziéja a Francia Nemzeti Levéltárban (25. oldal)
[...] Feltüntetik hogy előlegezett összegről van szó de nem világlik ki miféle [...] hogy Benyovszky ezredesi zsoldjáról van szó Az árakhoz képest ez nagyon [...] a megígért zsoldot megkapják A szó szoros értelmében zsoldosok Benyovszky a [...] hogy a dandárparancsnoki fize­téséről van szó 12 Benyovszky sajátkezűleg írott levele [...]
8. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Korai magyar telepesek Új-Zélandon. Adalék. (O. Hughes) (87. oldal)
[...] Pál az új zélandi Magyar Szó szerkesztő e a cikket három [...] publikálta Farkas Edit fordításában Magvar Szó 1992 10 11 és 12 [...] amelyek szintén megjelentek a Magyar Szóban Szent irmay Pál aki egyben [...]
9. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Felavatták Magyar László szobrát Dunaföldváron (Feltízi D.) (71. oldal)
[...] meg a felé küldött kérő szót A haza melynek az első [...] nagyszerű hagyományát és a tudomány szavával adott jeladást létezésünkről értékeinkről és [...] A tudományos világ megértette Magyar szavát Csak itthon lengte körül személyét [...]
10. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Adalékok Érd földrajzi név listájához I. rész (Kovács Sándor) (80. oldal)
[...] tanul­mány is ismerteti de a szó eredetét sem árt ismerni Már [...] több dolgoza­tában levelében hogy a szó török eredetű és mogyo­róst jelent [...] díj díjak stb Ez a szó a perzsában fundoq fondoq alakban [...]
11. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Hagyományápolás Tatabányán a Körösi Csorna Sándor Általános Iskolában (Henzer Zsuzsanna és Horváth Csongor) (77. oldal)
[...] Erdélyben és Máramaroson Romániai Magyar Szó Erdélyi Gyopár Gutinmelléki Friss Újság [...] Magyar Közéleti Krónika Romániai Magyar Szó Bányavidéki Új Szó Graiul Maramu­resului Több Romániában megjelenő [...]
12. ÉRTEKEZÉSEK • Bernard Le Callocli (Párizs): Benyovszky Móric dossziéja a Francia Nemzeti Levéltárban (24. oldal)
[...] Nem valószínű mert Desroches egy szóval sem hivatkozik rá és különben [...] semmiféle nemesi cimet Érezhető a szavak mögött hogy nem bízik a [...] földön Bár portugál területről volt szó a Kantonban székelő francia kereskedelmi [...]
13. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Lóczy Dénes: Cholnoky folyóvízi geomorfológiája - mai értékelésben (16. oldal)
[...] folyók felső szakaszának fejlődését taglalva szót ejt a vízesések alatti mederszakaszok [...] az ökrök járomfájáról van itt szó a magyar művekben mégis mindenütt [...] távú folytonos nyomon követésével mai szóval monitorozásával lehetne igazolni Az ilyen [...]
14. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Wojtilla Gyula: Baktay Ervin, az indiai szellemiség közvetítője (9. oldal)
[...] rengeteg rajongót hívet szerzett a szó jó értelmében addig indológus képzettségű [...] hidalja át ezt a nehézséget szó sincsen nálamesterkélt modernizálásokról aktualizálásokról mint [...] bemutatásra Kisebb hangsúly­lyal és terjedelemben szó esik a jóga gyakorlati aspektu­sairól [...]
15. KÖZLEMÉNYEK • Jeszenszky Péter: Cholnoky Jenő térképezési munkája Kínában (32. oldal)
[...] mm 6 Kirin Uo mo szó itineráriumvázlat Méretarány ismeretlen 1 100000 [...] Ábrázolt terület Kirintől Uo mo szón át tovább Bizonyos területek pirossal [...] Hátoldalán csíkozásos domborzatábrá­zolás Uo mo szó környékéről és egy metszet 7 [...]
16. KÖZLEMÉNYEK • Dr. Szabó József: A szaharai sziklarajzok kérdéséhez - a Magyar Földrajzi Múzeum 1993-as expedíciójának tükrében (6. oldal)
[...] több munkájában is szerepel ő Szóra alakban írta de sem magának [...] talált ott jóllehet a vádi szóba jöhető részét ti ahol a [...] amint arról fen­tebb már volt szó a szomszédban megtalálta a Vádi [...]
17. ÉRTEKEZÉSEK • Dr. Kubassek János: Kőrösi Csorna Sándor szobra Érden (15. oldal)
[...] brigádtagjai villástargoncával átrakták az összes szóba jöhető kőtömböt de a domborművek [...] Béla Érd város tanácselnökének köszöntő szavai után Gosztonyi János a Magyarok [...] A szobor talapzatára Eötvös József szavai kerül­tek Példája hogy nehézség nincs [...]
18. KISEBB KÖZLEMÉNYEK • Érd térképe 1783-ból (Harmat B.) (66. oldal)
[...] lakosság anyanyelvé­nek megfelelően szerb helynevek szavak is olvas­hatók Köszönjük dr Patay [...] e században csatol­ták Tárnokhoz A szó eredete a bokros ligetes puszta [...]
19. OKMÁNYTÁR • Könnyű László és H. M. Madden vitája Xántus amerikai utazásáról (83. oldal)
[...] én nem fordítottam le Xántust szóról szóra Washingtonból is csak a leíró [...] a szenvedő fél Ön egy szót sem mondott Xántus védelmében hogy [...] indiá­nokról szóló ismertetést Xántus csaknem szó szerint átvette Jonathan Lettennann orvos [...]
20. OKMÁNYTÁR • Gazdasági kapcsolatépítés terve a Kaukázus térségeivel. Déchy Mór levele. (Krizsán L.) (84. oldal)
[...] német konzuláris jelentésekből merítettem A szóban lévő ügy aktiválását illetőleg a [...] lát nehézséget A kivitelét megkönnyítendő szóba jött a trapezunti főkonzulátus mely [...] jóakaró pártfogómtól kérem hogy hathatós szavával odahatni kegyes­kedjék hogy ez ügy [...]