3.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(13. oldal)
[...] szigorúbban kell tartózkodnia az idegen szavak használatától mint a prózaírónak mert [...] a tréfa kedvéért szabad idegen szavakat vagy épen teljesen idegen kifejezéseket [...] ismerve jól nyelvünknek a rokonértelmű szavakban való gazdagságát azt hiszik hogy [...] úriasabb a beszéde ha idegen szavakkal czifrázza sokszor persze esetlenül vagy [...]
4.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(14. oldal)
[...] azonban egyénileg a szükségtelen idegen szavak halmozásának a renyheség vagyis a [...] vájjon nincs e az idegen szónak megfelelő jó magyar szó Pedig némi utánajárás a régi [...] törve fejüket leírják az idegen szavakat úgy a hogy tollúk alá [...] testén sőt mivel jó magyar szavainkat szinte elfojtják ép oly veszedelmesek [...]
5.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(10. oldal)
[...] kerüljük ha megfelelő szabatos magyar szavakkal rendelkezünk Tudósaink közül újabban többen [...] határok közé korlátolhatjuk az idegen szavak használatát Ez utóbbiakat olykor átalakítva [...] helyesebb eljárásmód mintha az idegen szót nyakatekert magyar szóval akarnók pótolni A mi nyelvtisztító [...] pusztítani még elkerülhetlenül szükséges idegen szavakat is másrészt pedig és különösen [...]
6.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(11. oldal)
[...] okai is vannak az idegen szavak szertelen használatának Hogy beszédünket és [...] ki kicsúszik egy egy idegen szó ajkunkon Nem szólva a nép [...] alatt különösen pedig az idegen szavaktól telített hírlapok olvasása folytán Mind [...] épen vezérei legyenek Némely idegen szavaknak élőszóbeli és írásbeli használata azonban
7.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(5. oldal)
[...] nyelvromlás mindenütt rendszerint az idegen szavak szertelen használatával szokott kezdődni s [...] nemzetek nyelvei tele vannak idegen szavakkal s e miatt nincs semmi [...] idegen származását E teljesen meghonosult szavakat nyilvánvaló botorság lenne nyelvünk szókincséből [...] hogy vannak másrészt olyan átkölcsönzött szavaink melyek nem alkalmazkodtak nyelvünk hangrendjéhez [...]
8.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(7. oldal)
[...] és mondatszerkezetekről már az egyes szavakban is megnyilvánul a néplélek sajátos alkotó szelleme A szavakat nem lehet csak afféle nyers [...] ajkán igazi eleven valóság A szavakból mint alkotó elemekből álló nyelv [...] eredeti szókincsünk készletéből könnyen helyettesíthető szavakat kerülnünk kell Az ilyen idegen szavak használata nemcsak a magyar nyelv [...]
9.
Dr. Zoltvány Irén : Harcz nemzeti nyelvünk tisztaságáért
(6. oldal)
[...] is sokkal jobban megfelelő magyar szavakat használhatunk helyettük Az ilyen idegen szavak magyarán szólva igazi rákfenéi nyelvünknek [...] hogy sokszor már az egyes szavakban is megnyilvánul a nép sajátos [...] egy dolognak tárgynak vagy cselekvénynek szavakkal való megjelölése sokszor egészen hasonló [...] választ vagy a német verstehen szavaktól Szintúgy pl a magyar önként