414 hit(s)
Hits
1.
(81. oldal)
nik 118 Mindez a bak szó nyugat kelet irányú elterjedését jelentheti [...] német és román nyelvterületen a szónak a nyelv korai történeti rétegébe [...] is Hubschmid J szerint állatterelő szóból származik a török nyelvekből Ázsiából [...] magyar nyelvben is fellelhetők állatterelő szóként a kifejezés szóbajöhető tövei vö [...]
2.
(82. oldal)
állapítását erősíti hogy a román szót eredetileg kecskebak jelentéssel vettük át [...] korában herélt állatot jelent a szó 128 a Bakonyban viszont a [...] bak jelentése terjedt el a szónak Nyelvileg talán spekulatív megoldásnak tűnik [...] a kasztrált kecskére nem lévén szavunk a környező szláv és román [...]
3.
(107. oldal)
[...] asszonyok megfonták a fonalat de szőni nem tudtak Az emlékezet szerint [...] generáción át a cserépi asszonyok szőtték meg vászonná a fonalukat akik [...] as években 2 kg búzáért szőttek meg 1 rőf vásznat de [...] mondták meg hogy miből mennyit szőjünk 191 Hasonló módon szőttek bérben a cserépiek a felsőtárkdnyiaknak [...]
4.
(79. oldal)
[...] A kecske nyelvünkben török eredetű szó mely käcki vagy käckä alakban [...] műveltségszó csoport részeként 104 A szó a török nyelvekben állathívogató szócskából [...] rétegébe tartoznak 106 A kecske szó első hazai említése 1256 ból [...] alakban 107 Nyelvünkben a kecske szó általános az állat megjelölésére csupán [...]
5.
(84. oldal)
Olló szavunk ótörok eredetű mely a török [...] is ismerték s a gida szó elterjedése szorította vissza A XVI [...] és származékai illetve az olló szavak mai elterjedése szinte kiegészíti egymást [...] a figyelmet hogy a két szó elterjedése között illetve mögött történelmi [...]
6.
(79. oldal)
[...] az igen nevezetes Percy tulajdon szavai arról hogyan ismerhetjük fel a [...] szolgai módon esküdni a szerzők szavaira nem más mint a szellem [...] a szerény tapasztalatot szépen hangzó szavak köpenyébe Mégis választékos szavakkal beszélj ahogy az szükséges a [...] orvost Ne legyen kemény és szavaiban zord a betegekkel szemben De [...]
7.
(233. oldal)
[...] román eredetű de A román szó ismeretlen eredetű majd alább így [...] hogy a két megfelelő román szónak különkülön átvételei de lehetséges az [...] Először is a román turca szó eredetét eddig nem sikerült megfejteni [...] ezt az ősszláv tur őstulok szóval lehet összevetni Ezt igaz a [...]
8.
(83. oldal)
[...] adatok nem említik a jerke szót kecskével kapcsolatban hanem a már [...] tükrözik a nyelvjárásokban is Gida szavunk eredete vitatott Valószínűnek tűnik hogy állathívogató szó főnevesülésével keletkezett erre utal a [...] formáiból 137 Az első lehetőség szavunkat az európai nyelvek korai rétegébe [...]
9.
(78. oldal)
[...] soha Járomba fogásnál használt irányító szavuk körbe vagy kör ide indításnál [...] cselö balra a hojsz hajsz szóval noszogatják az ökrös fogatot A [...] ismeretlen A lovakat no gyí szavakkal indítják megállításuk a hó hóha [...] tolatás a cürrik currik nye szavakkal történik A jobbra terelés szava a tüled a balra terelésé [...]
10.
(62. oldal)
[...] szántó r rét leg legelő sző szőlő r Edelényi Járási Földhivatal [...] sz 718 1 hold 122 sző 807 255 sző 808 86 sz 925 291 [...] 736 242 sz 759 1071 sző 870 324 sző kert 873 205 sz 958 [...]
11.
(59. oldal)
[...] szoba lakóépület jelentésű szláv komnata szóból is 28 ez esetben arra [...] feldolgozták 31 A magyar kovács szó ugyan szláv éspedig nyilvánvalóan déli szláv szó 3 2 átvétele de már [...] jelentésű német Meiler ből alakult szót 33 a szomszédos Szentandrás telepeseitől [...]
12.
(88. oldal)
[...] magyar dialektusában a vakisa a szó megfelelője A kifejezés hasonló alakban [...] az erdélyi magyarsághoz s a szó történetén túl a magyar kecsketartás [...] kecske esetében még a suta szó érdemel különös figyelmet A magyar [...] kecske megjelölésére szolgálnak 167 A szó nyelvünkben először 1437 ben bukkant [...]
13.
(24. oldal)
[...] bevetett területet kukoricásnak A szir szó a nyelvfejlődés során szaknyelven affrikálódással [...] áttelepítettek ma is él e szó cir ciru vagy cirköles alakban [...] előbb felsorolt jellegzetes bolgárszláv délszláv szavak A Toplica víznév szerepel a [...] kétséget kizáróan bolgárszláv eredetű pest szó 22 illetve összetételei számos barlang [...]
14.
(80. oldal)
[...] capra kapra kapra alak A szó az előromán állatnevek közé tartozik [...] írásbeliség is szerepet játszhatott a szó elterjedésében a capra és cap [...] Mai hazánk területén a bak szó terjedt el melyet bizonyos állat [...] körül említenek először forrásaink A szó német feltehetően bajor osztrák eredetű [...]
15.
(108. oldal)
[...] A hodály csupán újabban használt szó az ősi pásztorépítményre Ez esetben tehát egyszerű névátvitelről lehet szó melynek során a juhpásztorkodás szókincsébe [...] és a románból átvett hodály szavunk átterjedt a bodrogközi szarvasmarhatartás akolszerű [...]
16.
(60. oldal)
[...] a szénégető bogsa jelentésű mile szóból való származtatása a valószínűbb 35 [...] Más magyarázat szerint szláv eredetű szó és jelentése sziget vagy magaslat [...] magyar nyelvben ugyanis a fej szónak forrás jelentése is volt 38 [...]
17.
(28. oldal)
[...] hadaik kik siettek latba vetni szavukat a szabad szellem ellenében És [...] végzenék legyen szabad hogy pár szót szólhassak személyes ügyben is Én [...] igen tekintélyes gyűlésen az hozatott szóba hogy ezentúl a pártok felekezetek [...] a Klerus szertelen izgatására áltattam szavammal s fölvetettem az egyházi vagyonnal [...]
18.
(102. oldal)
[...] Midőn levelemet írnám alig találok szavakat hogyletedrol érzelmedről felkérdeni óhajtalak Csengnek fülemben régmúltkori szavaid Most már felkérdelek hogy mint [...] vagyon reá Ha e pár szavam meg nem vetették hogy leányuk [...]
19.
(27. oldal)
[...] a zsidóvallás recepciójáról kívánok néhány szót szólni Legbensőbb meggyőződésem hogy e [...] pedig a házasságjogi javaslat Kötelező szava kiszólított Miféle viszony van bizonyos pártvezérek szava és a kötelező szó között Gróf Apponyi Albert utólag [...]
20.
(65. oldal)
[...] portki starym chlopom néha inget szőttek különféle abroszokat obruskit amikben a [...] A színezett kendervászonból színes csíkokat szőttek rózsamintás betétekkel amit aztán az abroszokhoz varrtak Kendervászonból szőtték a zsákokat mischy Derenken általánosan [...]
Cultural Heritage Portal