Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-10 / 33. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1994. február 10. Az év 41. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Falvi­ra - Gabriela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.09 - nyugszik 17.04 órakor A HOLD kel 06.34 - nyugszik 17.20 órákor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, árad: Medve: 230. árad: Komárom: 230, apad: Párkány: 180, apad. • 1419-ben halt meg Ulrich von ĽNSIN­CER német epitész (szül. 1350) • 1879­ben halt meg Honoré DAMIER francia festő és grafikus (szül. 1808). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Felhős, borult idő, elszórtan eső, ,a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok. Válto­zó irányú, a nyugati országrészben délelőtt gyenge északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra Változó idő, később megnövekvő felhőzettel, helyenként hózáporral, a hegyekben esetleg havazással. Az éjszakai hőmérséklet 0 - mínusz 4, szombaton északon mínusz 6 fok körül. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 0-4, szombaton északon mínusz 2 fok körül. Ózonréteg: Szerdán az ország fe­lett 383 Dobson-egységet mértek, ami 5 százalékkal elmarad a sokéves átlagtól. Az ultraibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország egész területén kedvezőt­len időjárási hatások érvényesülnek. Emiatt átmenetileg megnövekedhet az ingerlékenység, figyelmetlenség és a depresszióra való hajlam. Csök­ken a szellemi és fizikai teljesítőké­pesség. Erősödhetnek a reumatikus, illetve a fantomfájdalmak. Megnö­vekszik a szív- és érrendszer terhelé­se, és gyakoribbak az emésztési za­varok. • Február 10-én ün­nepli 50. születés­napját a drága férj, édesapa, nagyapa, HRCSKA Sándor (Palást). Sok boldogságot, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége, gyermekei, veje, menye és unokái V-544 • Uszkárkölykök eladók (középnagy). Tel.: 0709/222 42,17-től 19 óráig. V-493 • Eladó 4511-es Zetor rendszámmal, pót­motorral és sok alkatrésszel. Szabó Géza, 930 28 Okoč, Železničná 311. V-494 • Eladó Peugeot 405 GLD. Ár megegye­zés szerint. Tel.: 0709/84 215. V-495 H Eladó Wartburg 353-as alkatrésznek, valamint cserépkályha. Tel.: 0709/ 952 325. V-497 • Eladó 4 hónapos vöröstarka üsző, 3 hó­napos vemhes tehén (2 db) Deménden (Demandice), 36-os házszám. V-498 • Németországból behozott használt me­zőgazdasági gépek több fajtája eladó. Győry Lőrincz, Trstice. Tel.: 0706/ 962 223; Soós Ferenc, Ohrady 86. V-526 • Eladó elemekből összerakható, 30 m hosszú barakk. Soós Ferenc, Ohradv 86. V-527 • Eladó Skoda Garde jó állapotban. Ér­deklődni Csilizradványon a 337-es ház­szám alatt lehet. V-434 • Eladó Fiat Ritmo diesel. 0709/275 17. V-462 • Somoiján háromszobás lakás eladó. Tel: 0708/40 90. V-482 Revizorok a buszon A Szlovák Autóközlekedési Vállalat rimaszombati járatainak utasai márciusban fokozottabb jegyellenőrzésre számítsanak - tájékoztatta szerkesztőségünket Vladimír Kalina mérnök, a vállalat rimaszombati üzemének munkatársa. Mint elmondta, a személyszállításra kapott állami támogatás nem fedi a jelenlegi járatok üzemeltetési költségeit, pedig tavaly a nélkülözhető járatokat már törölték a menetrendből. Ebből eredően öt és fél millió koronával kevesebbet költöttek a tömegközlekedésre, de valószínűleg ebben az évben újabb járato­kat kell megszüntetni, ha talpon akarnak maradni. — Mielőtt azonban erre sor ke­rülne - magyarázta Kalina mér­nök — felmérjük az autóbuszvo­nalaink valódi gazdaságosságát. Százötven autóbuszvezetőnk van, tavaly ötöt bocsátottunk el azért, mert elmulasztott vonalje­gyet adni az utas(ok)nak. Gon­dolom ma már senki nem koc­káztatja a munkahelyét, de már­ciusban meg szeretnénk erről győződni. Az ellenőrök segítsé­gével vigyázunk arra, hogy ne manipulálhassanak a vonalje­gyekkel és egy hónap alatt fel­mérjük minden járat gazdasá­gosságát. Számítunk az utasok segítségére is, felhívásban adtuk a polgárok tudtára, hogy minden esetben csakis a jegykezelőgép­ből fogadjanak el menetjegyet a járművezetőktől. Bízom ab­ban, hogy az utazóközönség se­gítségével reális felmérést ké­szíthetünk, amelynek alapján, ha a szükség úgy diktálja, való­ban a legveszteségésebb járato­kat szüntetjük meg - fejezte be tájékoztatását Kalina mérnök. F. O. A KIRÁLY MEZTELEN! Pici kis hazánkban naponta meggyőződhetünk arról, hogy a népnek ma sem kell semmi más - csak cirkusz és kenyér. S míg a kenyérre valót a többség keservesen, a saját verejtéke árán keresi meg, ami a cirkuszt illeti, igazán nem panaszkodhatunk. Legfőbb államtiszt­ségviselőink gondoskodnak a szórakoztatásunkról. Gondoljunk csak vissza a bankjegyek bélyegeztetésére, a gyógyszerek kategorizálá­sára, a parlament üléseire vagy a legkülönfélébb kerekasztal-vesze­kedésekre a tévében. Már-már azt hittem, fölülmúlhatatlan ez a szlovák kabaré, és akkor jött a DSZM nagydobása: Nobel-díjra javasolták a Mečiar-Klaus kettőst. Míg a cseh miniszterelnök arra sem méltatta az ügyet,'hogy kommentárt fűzzön hozzá, Mečiar az egészet teljesen rendjén valónak találta. Elismerte ugyan, hogy valószínűleg nem kapja meg a Nobel-díjat, de csak azért, mert túl sok az idén a várományos. Egyébként megérdemelné - éppúgy mint Hemingway, Albert Schweitzer vagy Teréz anya. Először azt hittem, csak vicc az egész. Aztán már majdnem meg is feledkeztem róla, de lám, mégis komolyan gondolták. A lapokból megtudtam, hogy immár annak rendje-módja szerint ki is dolgozták a javaslatot, s nyilván el is fogják küldeni Stockholmba. Nem tudom, természetes velejárója-e a politikai karriernek az önkritika teljes elvesztése. Azt sem tudom, elhallatszik-e oda fel a cinikus kuncogás, pusmogás. De azt tudom, hogy a hülyeség soha nem elszigetelt jelenség, csak egy szem a többi hülyeségek hosszú láncolatában. Igy szórakozunk mi itt. Könnyen megeshet, hogy megéljük még a boldoggá, majd szentté avatást is. Biztos akadnak, akik megesküd­nek, hogy dicsfényt láttak a kormányfőnk feje körül lengedezni, lába nyomán forrásvizek fakadtak és kézrátétellel AlDS-betegeket gyó­gyított meg. És ki tudja mikor akad - akad-e egyáltalán - olyan valaki, aki ki meri végre mondani: A király meztelen! VRABEC MARIA BEÍRATÁS • Az Ipolysági Magyar Tannyelvű Alap­iskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülő­ket, hogy a beíratás az első osztályba az 1994/95-ös tanévre 1994. február 11-én (pénteken) 8 és 17 óra között, ill. február 12-én (szombaton) 8 és 12 óra között lesz egyidőben az iskola Észak-, ill. Tabán­lakótelepi épületében. Egyúttal közöljük a tisztelt szülőkkel, hogy iskolánk ala­pítványa valamennyi elsős kisdiák számá­ra biztosítja az ingyenes tankönyveket, tanszereket, és lehetőségeink szerint tá­mogatást nyújtunk a nehéz anyagi helyzetben lévő tanulóknak. A párkányi alapiskola igazgatósága értesí­ti a kedves szülőket, hogy a beíratás az I. évfolyamba 1994. február 14-15-én, hét­főn és kedden 8 és 17 óra között lesz az alapiskola Ady utcai főépületében. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. január 10-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,951 49,443 49,197 47,63 50,77 49,20 Francia frank 5,593 5,649 5,621 5,46 5,78 5,62 Kanadai dollár 24,897 25,147 25,022 24,24 25,80 25,02 Német márka 18,981 19,171 19,076 18,62 19,54 19,08 Olasz líra (1000) 19,698 196,896 19,797 19,08 20,52 19,80 Osztrák schilling 2,699 2,727 2,713 2,65 2,77 2,71 Svájci frank 22,596 22,824 22,710 22,18 23,24 22,71 USA-dollár 33,402 33,738 33,570 32,87 34,27 33,57 ECU, EU 36,897 37,267 37,082 ECU, CSK ­­38,936 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A szökevény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Germinal (fr.) 15, 18, 21 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17, 19.30 •MARILYN: Happy Toghether (am.) 17.30, 20 •ÍSTROPOLIS: Mr. Nanny (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ártatlanság kora (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Fatal Instinct (am.) 15.45,18, 20.15 • TATRA: Nyom­követők (am.) 16,18, 20 • ELÁN: Fekete köpeny (kanad.-ausztrál) 18 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vérrokonok (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30 • ÍSTROPOLIS: Napforduló (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvá­rosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A szecsuáni jóember (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik. 14.55 Zene. 15.00-18.30 PAVILON, ben­ne: 15.00 Hírek, évfordulónaptár, névna­pi köszöntő', lapszemle, felhívások, közle­mények vagy hírmazsola, kulturális aján­lat. 16.00 Hírek, viťa-, társalgó- tanácsadó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási ta­nácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Óvodások meseműsora. 9.30 Johnson és barátai. Ausztrál animációs sorozat, 12/6. rész. 9.40 Szórakoztató televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 10.15 Ismerkedjenek, kérem...! Televíziós pár­kereső műsor. 10.55 Made In Slovakia. Vállalkozók és vállalkozások Szlovákiá­ban. Ism. 11.25 Örömhír. Egyházi műsor. 15.25 Teleshopping. 15.35 Hírek. 15.40 A HEX együttes koncertje. 16.25 Kontak­tus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.25 Autó­sok-motorosok magazinja. 17.55 Gazda­sági magazin. 18.00 Csodára várva. Hol­land dokumentumfilm. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.07 Ivan és a játékbazár. Francia sorozat, 39/18. 19.15 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztro­nómiai magazin. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai tévéfilmsorozat. 20.50 Globetrotter. Utazási vetélkedő. 21.25 Aktuális publicisztika. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.30 Sport. 22.35 Újból a Montparnassen. Angol dokumentum­film-sorozat. (.színes+ff..). 23.25 Film & video. Filmújdonságok magazinja. 23.50 Teleshopping. 23.55 Műsorzárás. SZTV 2 18.05 Hírek. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.37 Vers. 18.40 What does it mean, Harvepino? Hes The black sheep of the family. 18.50 Teleshopping. 18.55 Ontárió fényei. Útifilm. 19.30 Idő­szerű események. 19.55 Sport. 20.00 Szó­rakoztató magazin. 20.55 Galuska. Politi­kai főzölecke. 21.05 Teleshopping. 21.10 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat. Az utolsó pillanatban. Ism. 22.00 Az álmok tengerén. Vanuatu. Dokumen­tumsorozat. 22.25 Jazzpódium. 22.50 Té­ma. Televíziós vitaműsor. 24.00 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/56. 10.30 Moseibrücki történet, 10/10. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 15.30 Kirakat. 16.00 Híradó. 16.25 Telesport. 17.00 Külügyi ügyek, 135/17. 17.30 Va­riációk. 17.55 Kapcsolj be! 18.20 Az autó­sok reménysége. 18.45 Fogadjunk! 19.10 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Tele­sport. 20.15 Öregberény. Történtek vi­dékről. 20.52 Családi évnyitó. 21.52 Ma­gyar félmúlt. 14. rész. 22.55 Térjátékok. Építészeti folyóirat. 23.35 BBC-híradó. TV 2 16.15 Rönkszedők. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 GriiB dich! 17.20 Egészséget min­denkinek! 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.45 Segítsünk ma­gunkon! Stressz. 19.15 Európai utas. 20.00 Tipplista. 20.10 Mini klip-mix. 20.25 Stan és Fan. 20.30 Telexpo '96. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy sem­mit! 22.00 24 óra. 22.25 25 éves a Magyar Filmszemle. Életműdíj Illés Györgynek. 22.40 Az ötödik pecsét. Magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.25 Az élő test. Angol ismeretterjesztő film. 16.50 A selyemút. Japán—kínai sorozat. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Oldás és kötés. Magyar film. 19.40 Folk-est. 20.05 Szem­től szemben Mircea Dinescu román költő­vel. 21.00 Híradó. 21.20 Tánc. Magyar film-etűd. 21.30 Kondor Béla. Magyar portréfilm. 22.05 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Cosby-show. 10.00 Osztrák képek. 10.30 A tenger alatt a világ körül. Ameri­kai kalandfilm. 13.10 Család minden mennyiségben. 13.35 Folytassa, rendőr! Brit vígjáték. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: állampolgári szolgá­lat. 18.30 A teljesen normális őrület. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyi orvos. 21.05 Liebling Kreuzberg. 21.50 D. B. Cooper üldözése. Amerikai akciófilm-vígjáték. 23.15 Akit Temetőnek hívtak. Olasz wes­tern. 0.50 Hunter. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 12.00 Ausztria. Dokumentumsorozat. 13.30 Sport. 15.00 Hársfa utca. 15.30 A sas földjén. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Made in Austria. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Apropó, film! 21.50 Operabál a bécsi Staatsoper­ből. 23.10 Híradó. 23.25 Az Operaház fantomja. Amerikai musical. 0.55 Ope­rabál. PRO 7 II.40 Roseanne. 12.10 Bili Cosby-show. 12.40 Repedés a Föld kérgén. Amerikai sci-fi. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. Amerikai sorozat. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 A tizenegyedik áldo­zat. Amerikai krimi. 22.15 Szörnyecskék III. 23.55 T. J. Hooker. 1.00 Szívélyes ügynöknő. SAT 1 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Sze­rencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bo­nanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Schwarz közbelép. Nétnet krimisorozat. 21.20 Margarethe Schreine­makers magazinja. 23.20 A hét arany vámpír legendája. 0.55 Az Enterprise űr­hajó. 1.45 Az összeesküvők. RTL 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Életünk napja. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás., 21.15 A szerelem ölhet. Amerikai bűnügyi vígjáték. 23.10 Gott­schalk-show. 24.00 Hírmagazin. 24.00 Éj­szaka! 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Ki a főnök? Ism. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.55 Szülőnek lenni ezzel szemben... 11.55 A hatmillió dolláros férfi. 12.50 Rajzfilm­sorozatok. 17.00 Hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Hulk. 6. rész. 20.15 A főnök nem ismer kíméletet. Francia film. 23.45 Dream On. 6. rész. 0.15 Telebazár. 0.45 Felejts el, vagy halj meg! Ism. DSF 13.00 Tenisz. ATP-világbajnokság, Milá­nó. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Tenisz. 22.00 Lovas akadályverseny. Grand Slam-torna, Brüsszel. 22.45 Sportriport. 23.00 Lovas akadályverseny. 24.00 Golfmágazin. 1.00 Pankráció. (Műsorváltozás lehetséges!) jé szombatonként égés/ nap, 3 hét többi napján (vasárnap is) éráig a 210/44-26-os pozsonyi tetefo Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: TUBA LAJOS - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszü a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom