Képviselőházi irományok, 1887. V. kötet • 151-170. sz.

Irományszámok - 1887-168. Törvényjavaslat, az osztrák-magyar Monarchiának Romániával a Monarchia két állama és Románia közt fenforgott határvillongások kiegyenlitése végett, a határvonal újabb megállapitása, s azzal kapcsolatos kérdések szabályozása tárgyában Romániával kötött s Bukarestben 1887. évi deczember hó 7-én/november hó 25-én aláirt nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

242 168. szám. jusqu'au pied de la Poiana la Tablá, d'oü elle monte en angle droit sur cetté Poiana, et de Iá suivant la créte du Dealul Brezoiul a son sommet (cote 1001). Reprenant ensuite la créte des montagnes elle passe au sommet du Dealul Cernica (cote 1005), d'oü elle descend á l'ensellement coté 975, et de la á la source du ruisseau Cernica qu'elle suit jusqu'á son ernbouchure dans le ruisseau Oituz á Soosmező — (Poiana Saratá). La ligne traversant le ruisseau Oituz — Ojtos — monte sur la créte des montagnes et passe aux sommets Runcul alb (cote 981), Halas, Coarnile (cote 1235), d'oü en suivant toujours la créte descend au ruisseau Leány patak qu'elle suit jusqu'á son embouchure dans le ruisseau Kasin— Kászon patak — et remonte ensuite celui-ci jusqu'á l'embouchure du ruisseau Glábuc (Kalabucs patak) et aprés celui-ci jusqu'á l'embouchure d'un petit ruisseau descendant du Glábuc (Kalabucs alya) et enfin ce dernier jusqu'á sa cource, d'oű passant par le point coté 1223, elle monte au sommet du Glábuc cote 1370. De ce point la frontiére descend suivant le ravin du milieu au ruisseau Lipsea qu'elle suit jusqu'á l'embouchure du ruisseau Harangbércz (cote 804) et monte suivant la créte du pied nord-est du Jahorosbércz au sommet de cetté montagne (cote 1211), de Iá elle descend vers le Sud suivant un ravin jusqu'au ruisseau Paltin qu'elle traverse et va en remontant un autre ravin situé vis-á-vis du premier au sommet du Sóbércz (cote 1290). Du sommet de cetté montagne la ligne frontiére suit la créte jusqu'au sommet Mesteacánul — Mesztáktető — d'oű elle descend vers le Sud, suivant toujours la créte, en passant aux points cotés 1139 et 844 jusqu'au ruisseau Putna-Vrancií — Putna patak — au point oü le ruisseau Márului — Jáhoros patak — se jette dans la Putna. De Iá elle remonte la Putna jusqu'á sa source, passe sur le dos de la montagne Haray oldala, cote 1671 et va á la source du ruisseau Zábala — Zabola putna — qu'elle suit jusqu'á l'embouchure du ruisseau Gorul — Gor patak — et remonte ensuite celui-ci jusqu'á sa source d'oü elle va Poianára és onnan a Dealul Brezoiul nevű hegynek gerinczét követve, ezen hegynek csúcsára (cote 1001) emelkedik föl. Innen a hegyek gerinczén elvezet a határ a Dealul Cernica csúcsához (cote 1005), onnan lefelé a 975 magassági mérjegygyel jelzett nyeregbe, innen pedig a Cernica patak eredetéhez és ezen patakon annak az Oituz — Ojtos — patakba ömléseig, Sósmezőig (Poiana Saratá). Átkelvén a határ az Oituz — Ojtos — patakon, felemelkedik a hegyek gerinczére, onnan a Runcul alb (cote 981), Halas, Coarnile (cote 1235) csúcsaira, honnan, folyton a hegygerinczen haladva, a Leány patakhoz vezet le, követi ezt a Kasin — Kászon — patakba ömléseig, utóbbi patakon felvonul a Clábuc — Kalabucs patak — beömléseig, azután ez utóbbiban egy a Glábuc (Kalabucs alya) nevű hegyről lefolyó kis patak beömléseig, végre ez utóbbin fölemelkedik annak eredetéig, onnan az 1223. számú magassági mérjegyen át a Glábuc (Kalabucs) csúcsáig (cote 1370). E ponttól levezet a határ a középső hegyhasadékon a Lipsea patakhoz, követi ezt a Harangbérczpatak beömléseig (cote 804) és a Jahoros-Bércz éjszakkeleti lábának gerinczén felhág ezen hegynek ormára (cote 1211), innen déli irányban egy hegyhasadékon leszáll a Paltin patakig, átlépi ezt és egy, az előbb emlitettel szembeeső másik hegyhasadékon felhág a Sóbércz csúcsára (cote 1290). E hegycsúcstól a hegység gerinczén halad a határ a Mesteacánul — Mesztáktető — csúcsig, innen déli irányban a hegygerinczen le az 1139. és 844. számú magassági mérjegyeken át a Putna-Vrancií — Putna patakhoz húzódik, azon ponthoz, a hol a Márului — Jáhoros patak — a Putna patakba ömlik. A Putnán tovább vonul a határ annak eredetéig, átkel a Haray oldala nevű hegy hátán (cote 1671) és elvezet a Zábala — Zabola — putna eredetéig, ezen a Gorul — Górpatak — beömléseig, azután ezen patakon föl annak eredetéig és innen föl a Giurgiu és Dealul Negru — Fekete halom — közötti nyeregbe (cote 1535).