Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Debrecen város levéltárának török oklevelei: Levéltári Közlemények III (1925), 42-67

44 város elszéledt lakosait keressék fel és mindazokat, akik mostani helyükön még nem. töltöttek el tíz évet, telepítsék vissza korábbi lakóhelyükre. — Kelt Konstantinápolyban ,989. dzemâzi-ül evvel 29-én. (1581 júl. 1.) 23.' Vesika másolata, melyet Mehmed, Feth-ullah fia és Mehmed, iskender fia szolnoki küdik hitelesítettek. A márialakiak határsértés miatt panaszt emeltek az ecsegiek ellen. Felsőbb rendeletre a medzlis megvizsgálta ügyüket. Ecseg dübitja Halil aga, továbbá Tót János és Tordi Lőrinc ecsegi ráják Márialaka dübitjának, Bektas bejnek, úgyszintén Fertő Mihálynak, ... . Mihálynak és Bőgős (?) rájáknak jelenlétében azt állítják, hogy ők saját, tulajdonukat vették vissza. A márialakiak viszont hödzdzettcl igazolják birtokuk pontos határát s egyben tizenketten közülük saját szokásaik szerinti esküvel bizonyítják, hogy a vitás terület az ő jogos birtokuk. A medzlisnek ezen eskü alapján hozott ítéletéről 989. zi-1 k'ade 11—20-án (1581 dec. 6—15.) vesikát s erről nevezett két kádi hivatalos másolatot (suret) állított ki, melynek tanúi: Tar 'Ali aga, Mehmed aga kapudan za'im, Piri bej 6pr.hi, Hüsein aga,, Dz'afer bej, Ibrahim za'îmok, Meluned bej szolnoki mirliva és más jelenlévők. 24. Hüsein budai defterdar hurofja. A debreceniek a budai diván előtt azt panaszolták, hogy kesim-adójukat, Budára szállító kocsijaikat a spahik és közkatonák (nefer) feltartóztatták, kereskedőiket pedig minduntalan zaklatják. A defterdar a visszaéléseket eltiltja s egyben elrendeli,, hogy az eflele panaszokat a küdik és bükimok haladéktalanul jelentsék hozzá. — Kelt Budán 990. dzemázi-ül evvel 1—10-én. (1582 máj. 24—jún. 2.) 25. III. Murüd hükm"' serifje a szolnoki szandzsákbejhez és Muşlih-el din szolnoki kádihoz. Utóbbi azt panaszolta, bogy a debreceniek örökösödési ügyeikben (ki6met) nem fordulnak hozzá, minek következtében jövedelme csökken. A szultán elrendeli, hogy a debreceniek kismet-ügyeiket a szolnoki .kadival rendeztessék, de ez csak tizenöt ezreléket szedjen eljárásáért. — Kelt Konstantinápolyban 991. zi-1 k'ade 1—10-én. (1583 nov. 16—25.) 26. Sinan budai pasa utasítja a szolnoki kadit, hogy halálesettel kapcsolatosan csak annyi hagyatéki illéteket (resm' kismet) szedjen,. amennyit a régi törvény szerint szedni szokás volt. — Kelt Budán, 992. safar 1—10-én. (1584 febr. 13—22.) • 27. Hurüf a debreceniek oltalmára. A város lakosai 315