Új Dunántúli Napló, 1997. augusztus (8. évfolyam, 209-238. szám)
1997-08-21 / 228. szám
1997. augusztus 21., csütörtök Baranyai Tükör Dtmántúli Napló 5 Kitüntetések, előléptetés A Magyar Köztársaság elnöke augusztus 20. alkalmából a Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt kitüntetést adományozta Vidákovics Antalnak, a pécsi Horvát Színház igazgatójának. A Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt polgári tagozatával tüntette ki Bán Gyulát, Alsómocsolád jegyzőjét és Zalka Józsefet, a Gödrei Polgármesteri Hivatal nyugdíjas főelőadóját. A Magyar Köz- társasági Bronz Érdemkereszt polgári tagozatát Czinege Sándoménak, a Bikali Körjegyzőség főelőadójának adományozta. A belügyminiszter kedden ezredessé nevezte ki dr. Cserép Attilát, a Pécsi Rendőrkapitányság vezetőjét. A Baranya Megyei Közgyűlés elnöke tegnap kitüntetésben részesítette Rácz József igazgatót, Gyöngyösi Petemé .igazgatót, Baranyiné Dorogi Márta iskolatitkárt, Szittya Imre portást, Böngyik Imre gépkocsivezetőt, Pálkuti Györgyné igazgató-helyettest, Bíró Lajos gépkocsivezetőt, Mészárosáé Besenczi Rózsa iratkezelőt, dr. Keresztes Tamás igazgatót, Sátay Lászlóné gyógypedagógust, Szabó Fe- rencné szakkönyvtárost, Rauch Jánosné főelőadót, Lovász Ferencné tanácsost, Kővári Zoltán főelőadót, dr. Horváth József főorvost, Pete rdi Lászlóné gazdasági vezetőt, dr. Páva Zsoltot, Pécs polgármesterét, dr. Koltai Dénes tanszékvezetőt, Sára László és Sára Lászlóné nevelőszülőt. U. G. A Bábelhétnek zárultával PÉCS A JPTE Hallgatói Külügyi Bizottságának (EHKB) szervezésében lezajlott I. Nemzetközi kultúrhét és diákkonferencia jelentős lépés Pécs nemzetközi diákcentrummá válásához. A kultúrhét programjai szokatlan pezsgést hoztak. Húsz ország 250 diákja volt jelen a városban, ám a konferenciákon is születtek eredmények. Tarrósy Istvánt (képünkön) kérdeztük, az EHKB vezetőjét, a főszervezőt.-Az augusztus 19-ei gálanapon hat nagykövetség képviselőivel tárgyaltunk. Litvánia nagykövete Prágából érkezett, először járt régiónkban. Bulgária nagykövetségéről meghatalmazott miniszterrel, az orosz, egyiptomi, olasz és lengyel követségekről tanácsosokkal folytathattunk megbeszéléseket, de jelen volt még a Művelődési Minisztérium Kétoldalú nemzetközi kapcsolatok irodájának főosztályvezetője és az Európai Bizottság magyarországi delegációjának politikai tanácsadója. Komoly szakmai kerekasztal-beszélgetések zajlottak, az egyetem és a város képviselői is fölszólaltak. A fő téma az idén 13-ról 25 tagúra bővült Nemzetközi Diákcserék Hálózata (SIEN) nyitottabbá tétele és fejlesztése a tanácskozáson megjelent intézmények segítségével. Javasoltuk, hogy az országok közötti egyezmények esetén külön pontként szerepeljen a hálózatunk támogatása. Nemcsak féléves ösztöndíjakat szeretnénk, hanem működő csereprogramokat, tanulmányutakat, konferenciákat is. Meghívásokat kaptunk nagykövetségekre, a tárgyalások folytatására. Tarrósy István elmondta még, hogy a terveik szerint minden évben megrendezik a kultúrhetet. Balogh R. Népitáncosok kínálták a közönséget Pécsett, a Szabadtéri Színpadon FOTÓK: laufer l. Szent István, az ezredvég és Európa Szent István kora és a mi korunk abban hasonlít egymásra, hogy az európai értékekhez kellett akkor is, most is igazodnunk - így látták az augusztus 20-ai ünnep szónokai. KÖVESTETŐ-PÉCS-Nem kell ezért a megyéért könnyeket ejteni! - biztatta hallgatóságát tegnap dr. Tóth Sándor, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke Kövestetőn, ahol a megyei népünnepélyt rendezték meg. Az elnök az új kenyér megszentelése után szólt azokhoz a polgárokhoz, akik felutaztak a Hosszúhetény felett fekvő gyönyörű helyre.- Szent István az államalapítással a legfontosabb rendszer- váltást vitte végbe a magyar nép életében. Neve mindig is összefüggött a független államiság eszméjével. A római kereszténység felvételével az európai kultúrkörbe került a magyarság, ezért számunkra a mai ünnep az Európához való csatlakozás jelképe is - hangsúlyozta az elnök. A beszéd után tánc és ének, kutyás bemutató, lovas felvonulás, bál és tűzijáték szórakoztatta az ünneplőket. A pécsi városi ünnepséget a szabadtéri színpadon rendezték meg, ahol dr. Tóth József, a Jaaxiómákban gondolkodik, a keleti historikus és romantikus gondolkodású. A legfőbb feladat e kettősségek egymáshoz való közelítése. Úgy kell csatlakoznunk a Nyugathoz, hogy közben megőrizzük értékeinket. nus Pannonius Tudomány- egyetem rektora tartott ünnepi beszédet. Egyebek között kifejtette, az ünnep lényege a megállás, az egy dologról való elgondolkodás. Kiemelte: bár minden korban, korszakban mást és mást ünnepeltünk, a hangsúlyok mindig máshova estek, augusztus 20. mindig augusztus 20. maradt. Most, az ezredvégen arra kell figyelnünk, akárcsak évvel ezelőtt Istvánnak, hogy mi a kor kihívása - mondta a szónok. A leg- Lapunk nyereményautója Kövestetőn nagyobb előttünk álló feladat az európai integráció. Európát nem mint államok, hanem mint országok, régiók összességét kell felfognunk. A nyugati ember számára a gazdaság a fontos, Beszéde után a rektor megszegte azt a kenyeret, amit lovasfogaton szállítottak a színpadhoz. Az ünnepélyt néptánccsoportok műsora zárta. N. F.-U. G. Mit jelent a nép? PÉCSVÁRAD A Szent István-napokhoz kapcsolódva a várban tartja a VI. Magyar-Finn Néprajzi Konferenciát a Magyar Néprajzi Társaság közösen a finn Ethnos Néprajzi Egyesülettel, dr. Kodolányi János elnökletével. A két testvémép kutatóinak 13 éve tartó együttműködésében a 24-én zánaló pécsváradi találkozó célja tisztázni a nép, a néprajz mai világban átalakuló fogalmát a szaktudomány eszközeivel, Európa két távoli szögletében élő, ám rokon nép néprajzkutatóinak hozzájárulásával. A finn és magyar kutatók részt vettek Pécsvárad ünnepi rendezvényein, ellátogattak a Sárközbe és fölkeresik az Ormánságot. G. O. Bravúros fogás a határon DRÁVASZABOLCS A határőr szemfülességének köszönhetően buktak le azok a futárok, akiknek két gépkocsit kellett volna a határ túloldalára, egyelőre ismeretlen célállomásra juttatniuk. A tolvajok ebben az esetben mondhatni tutira mentek, hiszen olyan színre és típusra szóló papírokkal jelentek meg a határátkelőnél, amilyenek a lopott járművek voltak. Az alváz- és motorszám is tökéletesnek látszott. A határőr azonban rosszat sejtett, ezért tüzetesebben megvizsgálta a számokat, és egy kis kaparás után azonnal kiderült a turpisság. A siklósi rendőrkapitányság nyomozói a későbbiekben kiderítették, hogy az alvázszámok is hamisítottak, azonban azokra jóval több időt fordítottak a „mesterek”, mint a motorszámokra. Az adatok szerint a gépkocsikat Budapesten lopták el. K. J. Nemere István Szabadok szerelme Krimi kisregény 34.- A konszern megbízottja csak blöffölt, hogy rád ijesszen. Hajnal óta figyeltük a házat és környékét, mindenhová állítottunk néhány kemény legényt. A pasas egyedül jött. Nem is tehetett mást, hiszen éjszaka ott a tóparton, a házunkban „gyűjtöttük be” az összes cinkosát.- És ... az örökségem - Tina nagyot sóhajtott.- Már csütörtökön mondtam neked: tévedés van a dologban, de nem hallgattál rám - Paul előredőlt, töltött Tinának az ásványvízből. - Valahol elírtak egy nevet - folytatta a férfi lassan. Most már igazán nem kellett sietniük.- Azt a lányt, aki valóban Windom házasságon kívül született gyermeke volt, Tina Liefessnek hívták. De nem te viseled egyedül ezt a nevet, drágám. A név egyezett, de pontos címe nem volt az öreg Windomnak, vagy éppen nem jutott eszébe, amikor a végrendeletét diktálta a közjegyzőnek ... Egy ügyvéd nyomozta ki pár nappal a halála után. A konszern urainak ezt a címet továbbította. A tiédet, Tina . .. Egy nappal később megtudtuk, hogy az ügyvéd rájött tévedésére, tovább kutatott és valahol vidéken fellelte az igazi Tinát. Mielőtt erről értesíthette volna a konszernt, a megbízóit, a mi nyomozásunk is sikerrel járt. Ugyanis az államügyész meg minket kért fel, derítsük fel gyorsan, ki az a Tina Lie- fess. Az ügyészség már régóta foglalkozott a konszern igazgatótanácsa néhány tagjának gyanús ügyeivel és sejtették, hogy most, amikor a konszernt létében fenyegető örökösödési ügy kezdődhet, hát azok az urak nem maradnak tétlenek ... Az is felmerült az államügyészben, hogy Tina Liefess nem is létező személy, vagy valami más „trükk” van a dologban. Nos, még időben értek az embereink abba a kis vidéki városba, ahol az igazi Tina Liefess élt. Az ügyvédet is ott találták.-Milyen tervet emlegetett a főnököd? Te találtad ki, hogy ... - zavartan abbahagyta. Paul csak egy pillanatra sütötte le a szemét, aztán tekintetét ismét a lányra emelete és elszántan folytatta:-Igen, én. Még nem ismertelek, még fotón sem láttalak, semmit sem tudtam rólad. Csak ez a gyanús ügy izgatott bennünket, engem is. Úgy igazán csak annyit tudtunk, hogy az okiratokba téves adat, téves személy került, amire persze legfeljebb két nap múlva fény derül, és vége. Valaki valakitől elnézést kér, sűrű bocsánatkérések közepette kijavítanak egy címet az iratokon, és már semmit sem tehetünk. Pedig de jó lenne lebuktatni azokat, akik a Windom-konszem mögé bújva már évek óta annyi disznóságot követtek el, és mindig büntetlenek maradtak ...! Akkor, egyetlen perc alatt találtam ki ezt a tervet.- Hogy én legyek a csali. A csapda - mondta Tina komoran, és a hideg végigfutott a hátán. - Hiszen a konszern emberei mindent megtettek volna, hogy megöljék a Liefess-lányt! Nehogy örököljön!- Igen, ezt akarták - mondta Paul.- Igen, Paul, és arra ítéltél engem a „terved” miatt, hogy az életemet kockáztassam, semmiért?-Nem kerültél igazán veszélybe, mert vigyáztam rád. Úgy volt, hogy kisorsoljuk, ki megy veled a tengerpartra. Mert hiszen hamarosan megtudtunk rólad mindent. Míg a főnök biztonságba helyezte az igazi Liefess- lányt, addig neked díszkíséretet kellett kapnod, de úgy élned, ahogy addig. Nehogy gyanút fogjanak amazok. Csak úgy szerezhettünk ellenük bizonyítékot, ha felbukkannak melletted, ha megpróbálkoznak valamivel...- Veled együtt én is veszélyben voltam - mondta a férfi és lehajtotta a fejét. Halkan beszélt tovább: - Amikor megmutatták a fotódat, úgy döntöttem, nem húzunk sorsot a kollégákkal, én megyek veled. A többit tudod. Erre az utolsó akcióra itt a közjegyzőnél is szükség volt. A legfőbb ellenfél leleplezte magát. Mindig melletted voltam és amit lehet, elhárítottam. Nézték egymást. Furcsán csönd lett köröskörül. Megértették: végre szabadok lettek. Nem köti Tinát az örökség, Paul nem lehet hát hozomány vadász. A fiú is önmaga lehet, most nem rendőr. Az volt és az lesz ezután is, de most... Most csak önmaga, most csak Paul. Az éjszaka félelmetes és egyben gyöngéd lovagja, a tettek királya, a védelmező és a szerető. Mindkettőnek kitűnő, szabadok. És szerelmesek. Tina nagyon halkan mert csak szólni:- Kell neked ... egy szegény lány is? Paul ránevetett:- Csak ez a szegény lány kell nekem. Vége ÚJRA INDULUNK! UTAZZON ON IS AZ Dunántúli Napló -VAL és a pécsi -vél Újabb esély, újabb szerencsés előfizető! Újra örömhírrel lepjük meg Kedves Olvasóinkat, hiszen július 18-án induló nyereményakciónkban, melyet a nemrég megnyílt OPEL PENTHE Kft. Pécs Márkakereskedéssel közösen indítunk ismét megkísérthetik Fortunát azon olvasóink, akik augusztus, szeptember, október hónapokra érvényes Dunántúli Napló előfizetéssel rendelkeznek, illetve azok az új előfizetők, akik október 6-ig bármikor egy teljes negyedévet kézbesítőinknél, vagy a kiadóban befizetnek a kedvezményes 2000 Ft-os áron. Nyereményként egy metálkék, gyári felszereltségű OPEL CORSA CITY gépkocsit sorsolunk ki 1997.X. 11-én, melyheza H HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ Rt. egyéves kötelező felelősség- és CASCO biztosítást ajánlott fel. Az akció részleteiről érdeklődhet a 06-80-200-089-es ingyenes telefonszámon munkanapokon 8-11 óráig. 7030 Péeavánidl út 2. Tol.: (72) 230-007, 230-101 l