Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-17 / 194. szám
10 NAPLÓ 1958. AUGUSZTUS IT. A VASARNAP C> t SPORTHÍREK Pénteken Prágában megkezdődtek a IV. kenu-kajak világbajnokság küzdelmei, melyen 31 versenyző képviseli hazánk színeit Az első napon a magyarok jól szerepeltek, valamennyi indulónk a döntőbe került. * Ugyancsak pénteken kezdődött Moszkvában a 37. sportlövő világbajnokság küzdelme a jelvény- szerző mesterversenyekkel. A világbajnokságon 30 magyar versenyző is elindul. * Tizenkilenc versenyző és három kísérő utazott el Philadelphiába a vívó világbajnokságra. A vezetők győzelmet várnak kardban, mind az egyéniben, mind csapatban és bíznak a női tőrcsapat szereplésében is. * A Magyar Atlétikai Szövetség véglegesen kijelölte a stockholmi Európa-bajnokságon szereplő magyar gárdát, mely szerint 21 férfi és két női atléta képviseli a magyar 6zínéket. * Alkotmányunk ünnepén játsszák le a Népstadionban a MNK 1956. évi döntőjét. A döntőbe Ferencváros és Salgótarjáni BTC jutott. * A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség felhívja az alábbi ifjúsági Játékosok figyelmét, hogy n.a, vasárnap, 12 óra 30-kor alsó szereléssel és minősítési könyvvel jelentkezzenek a vasútállomás szemölypénztára előtt, ahonnan Siklósra utaznak: Wolford, Pál (Kinizsi) Keidl Katies (BTC), Bárány, Csanda 11. (Mohács), Baczur (Pécsbányatelep), Zborai (Dózsa) Pecze .PVSK), Angyal (Vasas), Amon (Traktor), Sáradi (Eelekfo- mos). A három siklósi Túrós, Kozma és Horváth, valamint Kresz (Reremendi Építők) a siklósi pályán tartoznak megjelenni 14.30- kor. Az országos spartakiádra készülő falusi fiatalok vasárnap délelőtt a Postás pályán tartják utolsó edzésüket. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-38 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesitO postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj 11.— Ft. SPORTJA Kél héttel a bajioki oyitáay éléit Két hét múlva az egész országban megindul a labdarúgó bajnoki gépezet. A szurkolók szeme a csapatok felé fordul. Hogy állunk felkészülésben és milyen reményekkel indulnak a bajnoki küzdelmeknek a csapatok? Ezekre a kérdésekre válaszolt Czibulka Mihály, a Pécsi Dózsa és Bodola Gyula, a Pécsi Vasút edzője. CZIBULKA MIHÁLY, a Pécsi Dózsa edzője: — A labdarúgó-csapat körüli huza-vona után, amely engem is érintett, augusztus 12-én kezdődött meg a felkészülés a bajnokságra. Szőcs és Virág távozott el a játékosok közül, a szabadda tett ifjúságiak mellett. A bajnokság kezdetéig rendelkezésre álló három hét rendkívül kevés a megfelelő felkészülésre, illetve nem lehet különösebb előrehaladást elérni. A játékosok eddig megmutatkozott hozzáállása azonban reményt nyújt arra, hogy az első mérkőzéseken küzdöképességükkel és akarásukkal pótolják a rövid felkészülési időből adódó hiányosságokat. A sorsolás ilyen szempontból is jónak mondható, sok függ az elején sorrakerülő Láng Gépgyár és Komló mérkőzésektől. Természetesen cél a bajnokság megnyerése, amire jó kilátásai vannak a csapatnak. A szakmai feltételek mellett nagy szerepe lesz a játékosok erkölcsi-akarati tulajdonságainak és a csapaton belül kialakuló baráti szellemnek. Reméljük, hogy a közönség a szurkolótábor lelkes bíztatásában és együttérzésében rejlő erő is segíteni fogja a csapatot és mellénk szegődik a jószerencse is. 17-én a Bőrgyárral, 20-án a Pécsi Bányász- szál, 24-én Bonyhádon. 27-én pedig a Pécsi Postással játszunk előkészületi mérkőzést, BODOLA GYULA, a Vasút edzője: — Már július 22-én napi edzésekkel elkezdtük az előkészületeket. A múlt évi keretből hiányozni fog Győri-Kiss és Túra. A felkészülést hátráltatja, hogy az NB II. csapatok részére igazolást nem engedélyeztek, Illetve amit engedélyeztek — az NB I-ből szabaddá tett játékosok átigazolására gondolok —* ebből egyesületünk nem tudott profitálni. Még mindig bízunk abban. hogy az eltávozott Győri- Kiss helyére legalább két játékost tudunk igazolni, amire Igen nagy szükség volna, ha ebben az erős mezőnyben megfelelően akarunk szerepelni. Hiányozni fog az első mérkőzéseken Herbst is, aki a bólyi előkészületi mérkőzésen súlyosan megsérült. Sajnos. Mohácsi sincs teljesen rendben, Köves pedig még nem is vett részt edzéseinken, mert két hétig Tatán volt edzőtáborban, jelenleg pedig az NDK-ban van az ifjúsági válogatott csapattal^ A sorsolással kapcsolatban az a véleményem, hogy egyszer minden csapattal így is, úgy is kell játszani s ebben az erős mezőnyben mindegy, hogy mikor kerülünk össze egymással. Mindenesetre jobb szerettünk volna hazai környezetben kezdeni. Ha erősíteni nem tudunk, akkor a saját nevelésű fiatal játékosaink szerepeltetésére kerül sor. Arra kérem a szurkolókat, hogy legyenek türelemmel és ettől a fiatal csapattól ebben az erős mezőnyben csodákat ne várjanak. A csapat teljes szívvel küzd majd minden mérkőzésen és reméljük, hogy tisztességes helyen fogunk végezni. Eddig négy előkészületi mérkőzést játszottunk. További program: 9 17-én az első csapat Komlóra megy. a második csapat Simon- tomyán vendégszerepei, 20-án mindkét csapat Dombóváron játszik, 24-én pedig a Kaposvári Kinizsi látogat el hozzánk. HOHN AVTAL, a Komlói Bányász szakosztályveze lőj e: — A csapatból egyszerre négy játékos: Polgár, Gerencsér, Gróz- dics és Kiss akart elmenni. Az átigazolási szabályzat értelmében Polgárt -és Gerencsért átigazolták, Grózdiesot pedig, mivel három helyre írt alá nyilatkozatot, négy hónapra eltiltotta a játéktól az MLSZ. (Kíváncsiak vagyunk arra, hogy az illetékes sportvezetők közül ebben az ügyben kit fognak eltiltani, mert véleményünk szerint itt nemcsak Grózdics volt a hibás.) Hátráltatta az előkészületeket az edzőválság is. A játékosok Lovászi József másodedző vezetésével kezdték el a felkészülést. Minden edzési napon valameny- nyl labdarúgó-játékos végrehajtotta a reá kiszabott edzési adagot. Amíg az edzőtestület a Czibulka-ügyben döntést nem hoz, ideiglenesen szerződtettük Záborszky Jenőt, a Kaposvári Kinizsi volt edzőjét. Bajnoki reményeket nem táplálunk, mert a három játékos kiesése, Illetve pótlása ebben az erős mezőnyVáltozások az HB II. nyugati csoportjában PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. az Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső A bajnokság megkezdése előtt szurkolók azon vitatkoznak legtöbbet vajon erősödtek, vagy gyengültek-e az elmúlt bajnoksághoz képest a csapatok. A vita megkönnyítése érdekében közöljük a nyugati csoport csapataiból eltávozott, Illetve leigazolt, azaz Jött játékosok névsorát, Mai SPORTMŰSOR Háromtusa: Terepfutás a Dömör- kapunát 9. Atlétika: PVSK—Diósgyőri VTK atlétikai viadal, PVSK-pálya 16.30. Labdarúgás: Barátságos mér- kőzések: Pécsi Dózsa—Pécsi Bőrgyár, Tüzér utca 16,30, előtte Határőrség—Traktor 14.45, Komló— PVSK, Komló 17, Bonyhádi Zománcgyár—Pécsi Bányász, Bony- hád 17, Mohácsi TE—Pécsszabolcs, Mohács 17, Beremendi Építők— Pécsi Vasas Beremend 17, , Siklós—Baranya megyei Ifi válogatott. Siklós 16. Pécsi Dózsa—Pécsi BTC. Ma délután 16,30-as kezdettel egy hónapi szünet után ismét pályára lép a Dózsa labdarúgó-csapata. A Pécsi Bőrgyár NB. III-as csapatával játszik előkészületi mérkőzést. A mérkőzés a végleges csapatkeresés jegyében zajlik le, azon szóhoz jut mintegy 15 Játékos. Elő- mérkőzést 14.45 órai kezdettel a Határőrség csapata a Traktor csapatával játszik. Színvonalas versenynek Ígérkezik a PVSK—Diósgyőr egyesületközi atlétikai viadal. A verseny érdekességét növeli, hogy azon elindul Baranya megye valamennyi számottevő atlétája, mert a verseny egyben válogató is lesz a 24-én sorra kerülő Győr megye elleni válogatott viadalra. A versenyt 16.30-kor kezdik a PVSK sporttelepén* Pécsi Dózsa: eltávozott Szőcs és Virág. Komlói Bányász: eltávozott Polgár és Gerencsér. Pécsi VSK: eltávozott Győri- Kiss. Sztáltnváros: eltávozott Schédl és Bédi, Jött Zalai, Farsang (Újpest) és Falicskó (MTK). Mosonmagyaróvár: változása nincs. Klstext: eltávozott Nagy és Borbély, jött Galambos, Kovács (Honvéd) és Kalmár (Csepel). Vác: jött Rásó (BVSC). Oroszlányi Bányász: eltávozott Rappai, Mészáros, jött Zárai, Molnár, Németh (Tatabánya), Zalaegerszegi TE: Jött Popo- vics I—H. és Kelemen (Szombathely). Láng Gépgyár: eltávozott Kiss és Petnovszky, jött Gulyás To- lonics, Hrubi (FTC). Déli». Spartakus: — eltávozott Sztancsek, jött Kertész (Honvéd), Mtlosovics (Vasas). Székesfehérvár: eltávozott Cse- kő, jött Horváth (MTK). Budafok: eltávozott Schwerecz, Kaposvári Kinizsi, Szállítók, Csepel-Autó: változás nincs. ben komoly gondot okoz. Mindenesetre a csapat szívvel-lélek- kel küzd a bajnoki pontokért és reméljük, hogy így meggyengülve is tisztességes helyezést fogunk elérni. Az előkészületek során 17-én a Pécsi Vasutassal játszunk, 20-ára nem terveztünk előkészületi mérkőzést, mert 21- én' valószínűleg Jugoszláviába, Szabadkára utazik a csapat. Ha a jugoszláviai út az idő rövidsége miatt nem sikerülne, akkor 24-én a Dorogi Bányásszal szeretnénk barátságos mérkőzést játszani. PÉCSI BÁNYÁSZ Az egyesülés révén létrejött Pécsi Bányász NB. III-as csapat edzéseit dr. Vető Károly vezeti. Az edző szerint a különböző felfogású játékosok egybekovácso- lása a bajnokság kezdetére kissé nehéz feladat lesz. Eddig külön készült a bányatelepi és külön az újhegyi csapat. Csütörtökön tartották az első közös edzést. A csapatról természetes még korai beszélni. Mindenesetre nagy a lelkesedés a csapat tagjainál. A játékosanyagot figyelembe véve célul tűzték ki az NB Hl. megnyerését, természetesen el- bizakodásra ok nincs, ezt a célt csak egész évi szorgalmas munkával érhetik el. 17-én Bonyhádon játszanak 20-án a Pécsi Dózsa ellen mutatkozik be a - csapat, 24-ére még nincs ellenfél. A vezetőség még nem döntött, hogy a Pécsbányatelep, vagy a Pécsüjhegy sorsolását fogadja-e el, PÉCSI VASAS Bárdosi László edző vezetésével a régi gárda kezdte el az edzéseket. Mivel az MLSZ rendelkezése értelmében új játékosokat igazoltatni nem lehetett, így a jól bevált sajátnevelésű ifjúsági játékosokkal frissítik fel a csapatot. Az előkészületek során 17-én a Beremendi Építőkkel, 20-án pedig Szigetváron játszanak, PÉCSI BŐRGYÁR Részint a Játékosok nyári szabadsága, részint az edzőválság miatt kissé elkéstek az előkészületekkel. Az edzőkérdés megoldódott, Krivanek Vilmos személyében. A Játékosok szorgalmasan látogatják a heti négyszeri edzéseket. A megszűnt Építőkből leigazolták Posta és Konti nevű játékosokat, ezenkívül a Dózsa által szabaddá tett fiatal játékosok közül szeretnének leigazolni, . ha erre mód kínálkozik. A vezetőség reméli, hogy az erős edzések hatására a bajnokság megkezdéséig pótolni tudják az elmulasztottakat. Az első mérkőzéseken az idősebbek játékára nem számítanak. 17-én a Dózsával, 20-án a Beremendi Építőkkel 24-én pedig a Pécsi Postással ' játszanak előkészületi mérkőzést. A Hol művelődjünk at S'záiaUa'Z'ZUtoltm 7 VASÁRNAP: A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. augusztus 17-i, vasárnapi műsora a 223,8 m. középhullámon 16.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Furulyás kóló. — Kukorica levél susog a földeken. — Vers. — Dal az őszről, vidám lakodalmakról. Elhallgattak a cséplőgépek. — Vasárnapi zenés műsor: Népdalok, népi táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Polkák ritmusával. — „Dilemma” Heinz Fischer vidám elbeszélése. — Szív küldi szívnek szívesen. *— Két rövid vidám elbeszélés. — Dalok és fúvósszámok. 17,30: Magyar nyelvű műsor. — Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Megnyílt a harkányi mező- gazdasági kiállítás. — Helyszíni közvetítés Harkányból; HÉTFŐ: A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. augusztus 18-i, hétfői műsora a 223,8 m. középhullámon. 16.30: Szerb-horvát nyelvű műsor; Tamburazene. — Hírek és tudósítások. — Érdekességek szomszédaink életéből. — Asszonyok tanácsadója — Népdalok és románcok. 17.00: Német nyelvű műsor. .— Kämteni dalok. — A szintetikus vicc. — W. Rother verse. — Gazdasági hírek. — Mlhajlov: A gyors renoválás. Szatíra. — Weimar! fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Virágzó mezőgazdaságért. 17.40: Népdalok és csárdások. 18.05; A jogokról és kötelességekről. — Dr. Stadtrucker Péter előadása. ■,o QA a A .. . „ _y . . _ 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18:2®iAS.tpltgetÖ- — Vasvarl Fe_- 18.30: Táncoljunk! 18.55: Sok kicsi sokra megy; renc írása J8.25: A jó munka dicsőség. — Ajándékmüsor az élüzem Pécsi Közlekedési Vállalat és a Pécs 1. posta dolgozóinak. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÄMU kísérleti adójának műsora a 88,6 megacikluson 17,00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00; Vasárnapesti muzsika. A takarékbetét-könyv előnyös, kényelmes, biztonságos. MOZI Jegyzet. 19.00: Műsorzárás; A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU kísérleti adójának műsora a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I; Ténczene. II. Operarészletek. MOZI Park: Tájfun Nagaszaki felett — (fél 5, 7, fél 10 órakor), Kossuth: Bűn (fél 5, fél 7, fél 9 órakor (Csak 16 éven felülieknek! Petőfi: Tájfun Nagaszaki felett (4, fél 7 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros): Svejk, a derék katonai I; rész (6, 8 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): PoPark: Érettségi bizonyítvány — (délelőtt 10 órakor). Tájfun Na- _____ v_____________ ga szaki felett (fél 5, 7, fél 10 óra- loniai expressz (6, 8 órakor), kor). Kossuth: Merénylet a kikötőben 1 (délelőtt 10 órakor) Bűn (fél 5, fél fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Petőfi: Tigrisszelidítő (délelőtt, 10 órakor). Tájfun Nagaszaki felett (4, fél 7, 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros: Zűrzavar a cirkuszban (délelőtt 10 órakor). Romeo és Júlia 6, 8 órakor). Börgyári Mozi: Hajléktalanok (fél 5 órakor). Leöwey Leánygimnázium: A mexikói (4, 6 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs: Hetet egy csapásra (délelőtt 10 órakor). Polonial expressz (4, 6, 8 órakor). Építők kultúrotthona: Kati és a vadmacska (délelőtt 10 órakor). — Az ötlábú birka (5, 7 órakor). — Csak 16 éven felülieknek I Rákóczi (Mecsekalja): Az örök éjszaka titka (délelőtt 10 órakor). Párbaj (4, 6, 8 órakor). Május I. (Vasas U.): A sárkány rabjai (délelőtt 10 órakor). Cimborák (3, 5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): A benderáthi eset (délelőtt 10 órakor). Svejk a derék katona I. rész (fél 5, fél 7Í fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tanár úr, kérem (délelőtt 10 órakor). Bigámista (4, 6, fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Az örök éjszaka titka (délelőtt 10 órakor). Az időzár (6, fél 9 órakor). SÉTA A MŰVÉSZETEK BIRODALMÁBAN címmel filmvetítést rendez Pécs város Művelődési Háza augusztus 20-án, szerdán este 7 órakor. Belépés díjtalan. SZABAS-VARRAS TANFOLYAM kezdődik szeptember 3-án, szerdán Pécs város Művelődési Házában. Tanít: Cser Ferencné. — Kezdők tanfolyama délután 5 órakor, haladóké 7 órakor kezdődik. Beiratkozás augusztus 25-től naponta délelőtt 9—12-ig és délután 2—5-ig. A tanfolyam háromhónapos, részvételi díj 60 forint. sikondAra rendez társas kirándulást külön autóbusszal Pécs város Művelődési Háza augusztus 24-én, vasárnap. Részvételi díj: 19 forint. Indulás reggel 8 órakor, érkezés este 8 órakor. Jelentkezés 21-én délig a Művelődési Ház Irodáján, a részvételi díj beiizetése mellett, # Ürögben a közölt programtól eltérően nem 19-én, kedden, hanem 17-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel tartják az alkotmány és új kenyér ünnepét az új művelődési házban. A Hazafias Népfront és a helyiek műsora után reggelig tartó tánc következik. A megyei /. osztály sorsolása I. forduló, augusztus 31.: Pécs- szabolcsi Bányász—PEAC, Pécsi Postás—Péosvárad, Seüyei Spartacus—Pécsi Traktor, Villány— Szászvári Bányász, Pécsi Porcelán —Vasas I. Bányász, Komlói Béta-akna—Hidasi Bányász, Szent- lőrinc—Mohácsi TE Pécsi Kinizsi —Szigetvári ZMSE. A IX. úszó, ntűngró és vízilabda EB Nyolc bajnokság rövid tör le ne te 32 évvel ezelőtt tartották men az első vetélkedést Budaoesten a margitszigeti sport- vetélkedés hőse a svéd Arneborg uszodában rendezik meg a IX. volt, aki akkor a vüág legjobb úszó, műugró és vízilabda Európa- úszója volt és egymaga három bajnokságot, mely augusztus 31-én Of‘~ ' * ” '~|é ‘‘ kezdődik, és minden valószínűség szerint túltesz az eddig megtartott nyolc vetélkedésen. Az első úszó EB-t 1926-ban Budapesten rendezték, a további sorrend pedig a következő volt: 1927 Bologna, 1931 Párizs, 1934 Magdeburg, 1938 London. 1947 Monte Carlo. 1950 Bécs és 1954 Torino. Ezek után nézzük csak, mit tud a nyolc úszó F.B-ről a krónikás, mit is mondhat el róluk dióhéjban . .. í—-------------T19 26-ban Magyarország kapta meg az első rendezést és az első úszó EB a következő eredményeket hozta: a 100 métere® gyorsúszást a magyar "Bárány István -nyerte, ideje 1 p 01 mp volt. A 100 méteres hátúszásban 1 p 26 mp-cel a német Fröhlich győzött, a többi számban pedig ezekkel az Időkkel lehetett nyerni: 400 m-es gyom- úszás 5 P 14 2 mp, 1500 m 25 p 29.2 mp, és 200 m mellúszás 2 p 52,6 mp. II. Egy évvel később már a nők is részt vettek az úszó EB-n, melyet ezúttal Bolognában rendeztek. A jyözelmet aratott. Eredményei: 100 m: 1 p, 400 m: 5 p 08,6, 1500 m: 19 p 07,2 mp. Az utóbbi teljesítmény nagyszerű új vüágcsúcsot Jelentett. III. 1931-ben a Touréllesi uszoda Párizsban nagy magyar siker színhelye volt. A 100 m-es gyorsúszást 59,8 mp-cel a magyar Bárány nyerte s ezzel mint első európai úszó 1 p alatt tette meg ezt a távot. Az 1500 m győztese 20 p 49 mp-es idővel a magyar Halasi Olivér lett és a magyarok megnyerték a 4x200 m-es váltót Is. Ezzel Magyarország lett az Európa Kupa győztese. IV. 1934-ben Magdeburgban már 16 nemzet színeinek képviselői vettek részt az EB-n, mélyből a német csapat került }ti győztesként. A 100 m-«« gyors$*zást a magyar Sík Ferenc 59,7 mp alatt nyerte, a 4x200 m-es váltóban a magyarok 9 p 39,2 mp-es eredménnyel kerültek az első helyre, a nők vetélkedésében pedig a hollandok aratták a legtöbb sikert. az akkori EB színhelye. A svéd Björn Borg kétszer lett első, mégpedig a 400 és az 1500 m-es távon 4 p 51,6, illetve 19 p 35.6 mp alatt. Ekkor tették meg először1 1 p 10 mp-en belül a 100 m-t háton, a német Schlauch eredménye 1 p 09 mp volt. a német Bailee a 200 m-es mellúszásban pedig 2 p 45,8 mp alatt lett első. A nők között Londonban aratta első' sikereit a dán Ragnhlld Hveger. aki a 100 m-t 1 p 06,2 mp alatt úszta. VI. Kilenc évi szünet után került sor a VI. úszó EB-re. melynek színhelye Monte Carlo volt. A legkiválóbb eredményt a francia, Alex Jany érte el, aki 56,2 mp alatt úszta a 100 m-t. Ezzel újt Európa-csúcsot ért el, mely meg ma is érvényben van. A magyar Mitró megnyerte az 1500 m-es versenyt, 19.28 mp-es idővel s számos jó helyezést értek el a magyar nők. ■■ A3« VII. 1950-ben Bécsben rendezték a VII. EB-t s színvonala meglehetősen alacsony volt, mert több ország nem vett részt a vetélkedő- az eddigieket minden tekintetben 3 p 01 mp-el a holland Vergauwen győzött s hasonlóan kedvezőtlen volt a helyzet a .többi verseny- szamban is. ' VIII. 1954-ben Torino volt a Vili. EB színhelye és a vetélkedés — tizenhárom versenyszám közül — nyolc magyar győzelmet hozott. Négyet a férfiak és ugyanannyit a nők nyertek, kivétel nélkül kitűnő eredménnyel. A 200 m-es férfi mellúszásban Tumpek 2 p 32,2 mp alatt győzött, a 4 x200 m-es váltóban pedig Magyarország csapata 8 p 37,8 mp alatt érkezett elsőként célba: Végül a magyar vízilabda együttes hatodszor nyerte meg a vízilabda tornát. Az eddig lebonyolítóit nyolc úszó, műugró és vízilabda Euró- po-bajnok'rig eredményeiről adtunk rövid beszámolót. Most pedig következik a kilencedik vetélkedés melynek színhelye, aká-csak 32 évvel ezélőtt, Budapest. Európa úszósportía az utolsó négy év alatt sokat fejlődött, s a magyar fővárosban sorra kerülő versenyek V. angol főváros voit sen. A svéd Larssen például 1 p 09.4 mp alatt nyerte a 100 m-es hátúszást, de gyengén szerepeltek a nők. A 200 m-es mellúszásban felülmúló eredményt (gémek. Nem kétséges, hogy a résztvevők meg- döntik majd a még fennálló EB csúcsokat is. II. forduló, szeptember 7.: Szigetvár—Szentlőrinc, Mohács—Komlói Béta-akna, Hidas—Porcelán, Vasas I. Bányász—Villány, Szászvár—Sellye, P. Traktor—P. Postás, Péosvárad—Pécsszabolcs, PEAC—P. Kinizsi, III. forduló, szeptember 14.: Pécs Szabolcs—P. Traktor, P. Postás— Szászvár, Sellye—Vasas I. Bányász, Villány—Hidas. P. Porcelán-Mohács, Komlói Béta-akna— Szigetvár, Szentlőrinc—P. Kinizsi, PEAC—Pécsvárad. IV. forduló, szeptember 21.: Szentlőrinc—PEAC, P. Kinizsi- Komló) Béta-akna, Szigetvár—P. Porcelán Mohács—Villány, Hidas —Sellye, Vasas I,—P. Postás, Szászvár—Pécsszabolcs, P Traktor —Pécsvárad. V. forduló, szeptember 28.: Pécsszabolcs—Vasas I. Bányász, P. Postás—Hidas, Sellye—Mohács, Villány—Szigetvár, P. Porcelán—P. Kinizsi, Komlói Béta-akna—Szentlőrinc, Pécsvárad—Szászvár, PEAC —P. Traktor. VI. forduló, október 5.: Komlói Béta-akna—PEAC, Szentlőrinc— P. Porcelán, P. Kinizsi—Villány, Szigetvár—Sellye, Mohács—P. Postás Hidas—Pécsszabolcs, Vasas I Bányász—Pécsvárad, Szászvár—P. Traktor. VII. forduló, október 12.: Pécsszabolcs—Mohács, P. Postás—Szigetvár, Sellye—P. Kinizsi, Villány —Szentlőrinc, P. Porcelán—Komlói Béta-akna, P. Traktor—Vasas I. Bányász, Pécsvárad—Hidas, PEAC—Szászvár. Vili. forduló, október 19.: P. Porcelán—PEAC, Komlói Bétaakna—Villány, Szentlőrinc—Sely- lye P. Kinizsi—P. Postás, Szigetvár—Pécsszabolcs, Mohács—Pécsvá rád, Hidas—P. Traktor, Vasas I. Bányász—Szászvár » IX. forduló, október 26.: Pécsszabolcs—P. Kinizsi, P. Postás— Szentlőrinc, Sellye—Komlói Bétaakna, Villány—P. Porcelán, Szászvár—Hidas, P. Traktor—Mohács. Pécsvárad—Szigetvár, PEAC—Vasas l. Bányász, X. forduló, november 2.: Vil- lány—PEAC P. Porcelán—Sellye, Komlói Béta-akna—P. Postás, Szentlőrinc—Pécsszabolcs, P. Kinizsi—Pécsvárad, Szigetvár—P. Traktor, Mohács—Szászvár, Hidas ' —Vasas t. Bányász. XI. forduló, november 9.: Pécsszabolcs—Komlói Béta-akna, P. Postás—P. Porcelán, Sellye—Villány, Vasas I. Bányász—Mohács, Szászvár—Szigetvár, P. Traktor— P. Kinizsi, Pécsvárad—Szentlőrinc PEAC—Hidas. XII. forduló, november 16.: Sely- lye—PEAC, Villány—P. Postás, P. Porcelán—Pécsszabolcs, Komlói Béta-akna—Pécsvárad, Szentlőrinc—P. Traktor. P. Kinizsi- Szászvár, Szigetvár—Vasas I. Bányász, Mohács—Hidasi Bányász. XIII. forduló, november 23.: Pécsszabolcs—Villány, P. Postás— Sellye, Hidas—Szigetvár, Vasas I. Bányász—P. Kinizsi Szászvár— Szentlőrinc, P. Traktor—Komlói Béta-akna, P.écsvárad—P. Porcelán, PEAC—Mohács. XIV. forduló, november 30.: P. Postás—PEAC, Sellye—Pécseza- bolcs, Villány—Pécsvárad, P. Porcelán—P. Traktor, Komlói Bétaakna—Szászvár, Szentlőrinc—Vasas I. Bányász, P. Kinizsi—Hidas, ■ Szigetvár—Mohács. XV. forduló, december 7.: Pécsszabolcs—P. Postás Mohács—P. Kinizsi, Hidas—Szentlőrinc, Vasas I. Bányász—Komlói Béta-akna, Szászvár—P. Porcelán, P. Traktor —Villány, Pécsvárad—Sellye, PEAC —Szigetvár. A fenti sorsolással teljesen megegyezik az Ifjúsági csapatok sorsolása azzal a kivétellel, hogy a PEAC helye szabad. A Megyei Labdarúgó Szövetség az NB-ben szereplő csapatok ifjúsági csapatai részére külön csoportot állított fel, melybe a következőket osztották be: Pécsi Dózsa, Komló, PVSK, Pécsi Bányász, BTC Vasas, Siklós, Beremend, Magyarbóly, Kesztyűgyár, Urán és Spartacus. Ebben a csoportban a mérkőzések szeptember 14-én hcS" dödnek.
