Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1992-06-11 / 24. szám
* Ara 50 «wl W Amerikai Magyar Eri. » 2nd CUu Matter Dec. 31. 1932. under the Act of Much 2.1879. at the P.0, of N.T.Ji.Y. ISSN 0194-7990 Vol. XLV. No. 24. Thursday, June 11. 1992. AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003 Tel: (212) 254-0397 KERESKEDELMI KONFERENCIA NEW BRUNSWICKON- Bakondi Robert riportja Meg két esztendeje sincs, hogy New Brunswick es Debrecen kinyilvánította közös szándékát, hogy egymással testvér- városi kapcsolatba lépnek. A távolság nem jelentett akadályt a kapcsolatok fejlodeseben és ez evben az együttműködés újabb fordulóponthoz érkezett. Debrecen varosa népes küldöttség kíséretében, Dr. Hevessy Józseffel, debreceni polgármesterrel az élén eljött New Brunswickba, hogy a szép szavakat a testvérvárosi együttműködésről gyakorlati kapcsolatokká alapítsa. Ezt a célt szolgálta a "Trade 2000" kiállítassál egybekötött kereskedelmi konferencia a New Jersey Rutgers egyetemen. A konferencia rangját a megjelent amerikai és magyar politikusok jelenléte biztosította; jelen volt és felszólalt John A. Lynch, New Jersey állami szenátora, James M. Cahill, New Brunswick polgármestere, mig magyar részről Tar Pál, amerikai magyar nagykövet, Dr. Nemes Tibor, kereskedelmi tanácsos és a testvérvaros Debrecen polgármestere. Az előadás szünetében, amelyen egyébként az Amerikai Kereskedelmi Kamara és a New Jersey iparvállalatok prominens képviselői tartottak rövid, de igen színvonalas előadásokat a szorosabb gazdasági kapcsolatok kialakításának szükségességéről és i lehetőségeiről, alkalmunk adódott néhány szót váltani Debrecen város polgár- mester ével^Dr. Hevessy Józseffel. New Brunswick és Debrecen város jelenlegi helyzeteben sok a közös vonás es sok a különbözőség is. Mindkét varos gazdasági nehézségekkel küzd, de talán Debrecen helyzete a kedvezőtlenebb. A magyarországi politikai és főleg gazdasági átalakulás bizonytalansága Debrecenben is érződik. A nagy debreceni vállalatok sorra bocsátják el munkásaikat. Legutóbb a Gördüló’csap- ágygyár volt kénytelen kétezer munkást elbocsátani elegendő megrendelés hiányában. A varosnak nagyon kevés bevételi forrása van, de reméljük átmeneti pénzügyi és gazdasági nehézségeket Önmaga oldja meg. A város 8 milliárd forintos éves költségvetése nem elegendő erre. Hiába szedünk be 350 millió forintot helyi adókból, azt az összeget kénytelenek vagyunk visszaáramoltatni a kis- és középvállalkozások fejlesztésére. Ezt a célt szolgálja a Regionális Gazdasági Fejlesztési Alapítvány, amely vállalkozásfejlesztési kísérlet, sok tekintetben amerikai példára. Tervezünk Műszaki Technológiai Park létesítését, idegenforgalmi létesítmények fejlesztését és sok más beruházást. Ezekre kívánjuk a külföldi, amerikai tőke érdeklődését felkelteni. Ezért jöttünk el New Brunswickba. És bár tudjuk, hogy sok megbeszélésből csak kevés tényleges üzlet születik, de ha leküzdjék a kezdeti bizonytalanságokat, az amerikai üzleti élet szívesen fedezi fel a vendégszerető Debrecen kedvező befektetési lehetőségeit. New Brunswick városa egésznapos fesztivállal köszöntötte a Debrecenből érkezett magyar képviselőket. A fesztivál rendezője a Hungarian Heritage Center, lelke és mozgatója pedig Molnár Ágoston, az Alapítvány elnöke. FELBOMLÁS FENYEGETI CSEHSZLOVÁKIÁT Helyszíni tudósítás Pozsonyból és Prágából - A londoni Financial Times riportja GERMANY POLAND PRAGUE .Cracow Pilsen BOHEMIA # Ceské Budejovice K • Kosice SLOVAKIA VIENNA q '^BRATISLAVA AUSTRIA BUDAPEST HUNGARY ROMANIA A baloldali, pártok előretörése | jellemezte a cseh-1 szlovákiai országos választásokat. Csehországban a jobboldali Polgári Demokrata Part kapta a szavazatok 3496—át, mig a kommunisták és a szociáldemokraták együttesen j 21 százalékot kaptak. Szlovákiában, ahol a 13%-os munkanélküliség erős ellenszenvet váltott ki a piacgazdasági tervekkel szemben, a Vladimir Meciar vezette nacionalista blokk 45%-ot kapott a választásokon. A Magyar Néppártra a polgárok 8%-a adta szavazatát. E koalícióban foglal helyet a szlovák Nemzeti Párt, amely független állammá akarja alakítani Szlovákiát. A szlovák reform-kommunisták és a Dubcek által Vladimir Meciar vezetett szociáldemokraták együttesen közel 20 százalékot kaptak. A Financial Times hírelemzőjének kételyei vannak e^gy független Szlovákia életképességet illetően. Rámutat arra, hogy Szlovákiában egy 600.000 főnyi magyar kisebbség él. Az országnak megoldatlan problémája van Magyarországgal a BŐs- Nagymarosi erőmüvei kapcsolatban. Emellett az ukránok is követelnek egy darabot Szlovákia keleti területéből. Dánia“Non Coronat” Valami 270 évvel ezelőtt Ugocsa vármegye örök időkre beírta nevét a magyar történelembe, amikor az Összes vármegye közül egyedül ez a kis megye nem volt hajlandó résztvenni Mária Terézia megkoronázásában. Hasonlóképpen most is kicsiny Dánia köpött bele az Európai Közösség cseresznyéstáljába azáltal hogy leszavazta a kormány javaslatát a közösségbe való csatlakozáshoz. Az Európai Közösség alapszabálya szerint a közösség csak akkor válik jogerőssé, ha valamennyi alapitó tag helybenhagyja a csatlakozást. Dánia váratlan lépése nagy kalamajkát keltett Európa-szerte, de remélik, hogy a dánok még meggondolják magukat és csatlakozni fognak. Különben majd azt mondják róluk, hogy valami bűzlik Dániában. NEW YORK, N.Y. Queens kerületben sztrájkba léptek a privát autóbusz sofőrók. A Green Bus 73.000, a Triboro Coach 78.000, a Queens Surface 38.000, a Jamaica Bus 25.000 és a Command Bus 10.000 utast szállít naponta.- Nagy örömmel készültünk a 17. Magyar Fesztiválra - mondta. Minden eddiginél gazdagabb programot állítottunk Össze, amelyben természetesen nagy szerepet kaptak a Debrecenből jött kedves vendégeink is. Két kiállítást nyitottunk meg, az egyik a Zsolnay porcelánokat mutatja be, a másik pedig "Budapest 1900" címmel a századelő fotóiból összeállított gyűjtemény. Este pedig koncertek, énekkari bemutatók és táncfesztivál zárja a Magyar Fesztivál eseménysorozatát. A Fesztivál iránt soha nem látott érdeklődés nyilvánult meg, tiz és tizezerek lepték el a New Brunswick-i Sommerset utcát és ünnepelték a testvérváros Debrecen küldötteit. NAGYSIKERŰ MAGYAR FESZTIVÁL Utca New Brunswickon Junius 4-én hirdették ki New Brunswickon, hogy testvérvárosi kapcsolatra lépnek Debrecennel. Az időpont természetesen egybeesett az egyik magyar szempontból minden évben esedékes vásár dátumával. Az idén az időjárás sok aggodalomra adott okot a hét közben megkezdődött esőzések miatt. Már mindenki arra gondolt, elmarad, elhalasztják a vásárt. A mi kis csapatunk is megrettent egy pillanatra a szűnni nem akaró eső szomorú látványától. Csak egy személy maradt optimista, hogy a többiekbe lelket Öntsön. Az igazság az, nem is igen siettünk, hátha közben meg is ered, akkor meg minek legyünk olyan messze. így hát 11 óra táj - ban érkeztünk meg és még alig-alig voltak az asztaloknál. De ahogy az idő lassan jóra f örült > ügy kezdtek el szállingózni egyre többen és többen, mig végül olyan sokan lettek, mint talán még soha ebben (folytatás a 2. oldalon)
