A Hét 1985/2 (30. évfolyam, 27-52. szám)

1985-12-13 / 50. szám

1985. XII. 16—22-ig

BRATISLAVA

HÉTFŐ: 16.20 Hírek. 16.25 Iskola-tv. 16.55 Iránytű. 18.35 Telesport. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Tévéjáték. 21.40 Élő vagy halott. Magyar történelmi film. 23.00 Hírek.

II. MŰSOR: 15.55 Mi vagyunk a kis zenészek. 8. rész. 16.25 Kanada — Szovjetunió, jégkorongmérkőzés. 18.50 Heti események magyar nyelven. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Csehszlovákia — Svédország, jégkorongmérkőzés. 21.30 Időszerű kérdések. 22.00 24 óra a világban. 22.10 Orbis pictus. Francia dokumentumfilm-sorozat. 2. rész.

KEDD: 9.00 Iskola-tv. 9.20 Autósok, motorosok.

11.50 Természetfilm. 15.55 Iskola-tv. 16.35 Természetfilm. 17.45 Sport revü. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A győzelem stratégiája. 15. rész.

21.00 Mortimer őrmester. Üj-Zéland-i bűnügyi film. 22.30 Hírek.

II. MŰSOR: 15.10 Az élet múzeuma. 5. rész.

16.25 Szovjetunió — Finnország, jégkorongmérkőzés. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Ifjúsági tv-klub.

21.30 Időszerű kérdések. 22.00 24 óra a világban. 22.10 Svédország — Kanada, jégkorongmérkőzés.

SZERDA: 9.00 Iskola-tv. 9.15 Óvodások műsora.

9.45 Dokumentumfilm. 10.05 A győzelem stratégiája. 15. rész. 15.55 Iskola-tv. 16.15 Publicisztika. 16.45 A tudomány és technika világa.

19.30 Tv-híradó. 20.30 Az én gyermekeim. NDK filmvígjáték. 22.45 Francia nyelvtanfolyam.

II. MŰSOR: 15.40 Gyermekműsor. 16.25 Finnország — Csehszlovákia, jégkorongmérkőzés.

19.30 Tv-hiradó. 20.00 Szórakoztató magazin.

20.40 Örökzöld dallamok. 21.30 Időszerű kérdések. 22.00 24 óra a világban. 22.10 Fortunata és Jacinta. Tévéfilmsorozat.

CSÜTÖRTÖK: 8.50 Hírek. 9.00 Iskola-tv. 9.20 Dokumentumfilm. 11.20 Katonák műsora.

16.45 Hírek. 17.05 Orosz nyelvtanfolyan. 17.25 Dokumentumfilm. 17.40 Orvosi tanácsok.

17.50 Autósok, motorosok. 19.30 Tv-híradó.

20.00 Televarieté. 21.30 Csehszlovákia — Kanada, jégkorongmérkőzés. 23.05 Hírek.

II. MŰSOR: 15.40 Hírek. 16.25 Svédország - Szovjetunió, jégkorongmérkőzés. 18.50 Magyar dokumentumfilm. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kivételes eljárás. Francia film. 21.00 A harc útjai.

21.30 Időszerű kérdések. 22.00 24 óra a világban. 22.10 Doktor Jorge. Tévéfilm.

PÉNTEK: 9.00 Iskola-tv. 9.20 Gyermekműsor.

11.00 Televarieté. 12.30 Zenés szórakoztató vetélkedő 15.25 Kisfilmek. 15.55 Folklór. 18.30 Mezőgazdasági műsor. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Természetfilm. 20.25 Johann Sebastian Bach. Tévéfilmsorozat. I.rész. 21.50 Vagy — vagy. Vetélkedő. 22.35 Hírek. 22.40 Zenés műsor.

II. MŰSOR: 17.15 A dzsungel világa. 17.40 Gyermekjáték. Magyar tévéfilm. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Ifjúsági tévéfilm. 20.55 Találkozás barátainkkal. 21.30 Időszerű kérdések. 22.00 24 óra a világban. 22.10 Könnyűzene.

SZOMBAT: 8.30 Gyermekműsor. 9.15 Johann Sebastian Bach. (ism.) 10.10 Tudományos magazin. 11.10 Utazás kamerával. 14.00 Fecske.

15.30 Karol Zeman világa. 16.25 Szovjetunió — Csehszlovákia, jégkorongmérkőzés. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Ein Kessel Buntes. 22.00 Sporthírek. 22.15 Rövid történetek az életből. A MATES számainak húzása. 23.35 Hírek.

II. MŰSOR: 16.30 Találkozás szovjet barátainkkal. 15.50 Dokumentumfilm. 18.40 Folklór.

19.30 Tv-híradó. 20.00 Hogyan halt meg Randy Webster? Amerikai film. 21.45 Dokumentumfilm-sorozat a Himalájáról. 4. rész.

VASÁRNAP: 8.30 Gyermekműsor. 10.30 A Sportka számainak húzása. 10.40 A Dobrá Voda-i ménes. 5. rész. 16.30 Riportfilm. 15.35 Két év vakáció. Francia filmsorozat. 1. rész.

17.00 Filmmúzeum. 19.10 Kulturális magazin.

19.30 Tv-híradó. 20.05 Portréfilm. 20.35 Tévéjá ték. 22.15 Sporthírek. 22.30 Zenés műsor. II. MŰSOR: 10.30 A kincses sziget. Szovjet kalandfilmsorozat. 3. rész. 11.40 Dokumentumfilm. 14.40 Gyermekműsor. 16.00 Sportdélután.

18.10 Müsorajánlat. 18.30 Vetélkedő. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Szórakoztató magazin.

BUDAPEST

KEDD: 8.55 Tévétorna. 9.00 Iskola-tv. 9.50 Golgota. Szovjet filmsorozat. 14.45 Iskola-tv. 15.55 Hfrek. 16.00 Reggeli az ágyban. NDK film. 17.30 Tévé-egyetem. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A házaló. Angol film. 20.55 Stúdió '85. 22.00 Mutató. II. MŰSOR: 18.00 Természetbarát. 18.20 Csali.

18.30 Körzeti adások. 19.10 Vivaldi: Négy évszak. 20.00 Svájci nemzeti filmnapok. 20.50 Tv-híradó. 21.15 Egy csendes kiadó szoba. Csehszlovák film.

SZERDA: 8.55 Tévétoma. 9.00 Iskola-tv. 9.15 Delta. 9.40 Anya és lánya. Lengyel film. 15.25 Iskola-tv. 16.15 Hírek. 16.25 Nyugdíjasok műsora. 17.10 A nyelv világa. 18.05 Agrárvilág.

19.30 Tv-hiradó. 20.00 Családi kör. 20.40 Gre guss Zoltán műsora. 21.05 A béke. Tévéfilm.

21.45 Tisztelendők. 22.20 Tv-híradó.

II. MŰSOR: 18.35 Útravaló. 19.10 A pécsi körzeti stúdió műsora. 19.30 Két kisfilm. 20.00 A fekete bárány. Angol film. 20.55 Tv-hiradó.

21.20 Nyugodjak békében. Dokumentumfilm. CSÜTÖRTÖK: 8.55 Torna. 9.00 Iskola-tv. 9.20 Golgota. 10.35 Izlandi pehelyrécék. NSZK film.

11.15 Hangverseny. 12.15 Iskola-tv. 14.45 Iskola-tv. 15.45 Hirek. 15.50 A sogun örökség. Angol filmsorozat. 16.55 Perpetuum mobile.

17.40 Telesport. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Villanyvonat. Tévéfilm. 21.25 Hírháttér. 22.15 Unokáink is látni fogják. 22.55 Tv-híradó.

II. MŰSOR: 18.10 Cukorbetegek. 18.55 Portugália. 19.25 Hangverseny a kastélyban. Csehszlovák film. 20.00 Periszkóp. 20.50 Tv-hiradó.

21.15 D. F. Dieskau énekel. NSZK filmsorozat.

I. rész.

PÉNTEK: 8.55 Tévétoma. 9.00 Iskola-tv. 9.20 Zenés kikapcsolódás. 10.15 Himalája trilógia. Lengyel filmsorozat 15.00 Iskola-tv. 15.25 Hirek. 16.30 Egy szó mint száz. 18.00 Űj reflektormagazin. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Starsky és Hutch. Amerikai tévéfilmsorozat. 20.55 Portréfilm. 2T.35 Péntek esti randevú.

II. MŰSOR: 15.00 NSZK-Svédország Tenisz Davis-kupa. 19.00 Kisfilm. 19.30 Zenés múzeumi délelőtt. 20.00 Filmmüsor. 20.50 Tv-hiradó.

21.10 Olvasópróbától a bemutatóig. 22.15 NSZK—Svédország. Tenis Davis-kupa. SZOMBAT: 8.25 Tévétoma. 8.30 A pécsi körzeti stúdió műsora. 8.50 Rajzfilm. 9.20 Perpetuum mobile. 9.55 Gyalogbéka. Tévéfilmsorozat.

10.25 Linda 1. rész. 14.30 Sportmúzeum. 14.50 Wikingek. 15.20 Hírek. 15.25 A történet hőse.

16.10 Lírafesztivál. 16.40 Japán három tételben. 17.15 Teleráma. 18.10 Objektív. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Vers mindenkinek. 20.05 Alain Delon sorozat. Macskák. Francia film. 21.35 Mestersége színész. Kálmán György.

II. MŰSOR: 15.00 NSZK—Svédország Tenis Davis-kupa. 19.20 Iskola-tv. 20.00 Rajmonda. Szovjet balettfilm. Közben: 21.05 Tv-híradó. VASÁRNAP: 8.40 Tévétorna. 8.45 Óvodások filmműsora. 9.05 Karácsonyi emlék. Amerikai film. 9.55 A világ állatai. 10.25 Szellem a toronyházban. NDK sorozat. 10.55 Telesí. 11.20 Gyalogbéka. Tévéfilmsorozat. 11.50 Zenebutik.

12.50 Hírek. 14.15 Domahidy László énekel.

14.45 Műsorainkat ajánljuk. 15.20 Hungarhotels táncverseny. 16.00 Minden lében két kanál.

17.00 Dokumentumfilm. 17.55 Hírek. 18.00

Postafiók: 815 44

KI KORÁN KEL ...

Bohdanovcében a helyi nemzeti bizottság már 15 éve négy falut szolgál. Ezek Bohdanovce, Blažice, Nižný Čaj és Rákoš. A közös nemzeti bizottság ez idő alatt már bizonyította létjogosultságát. A kétezer ember megértette az egybetartozás előnyeit, azt, hogy közösen többet értek el, mint külön-külön tehették volna.

Megmutatkozott ez a szolgáltatások fejlesztésénél is. Megalakították a helyi nemzeti bizottság szolgáltató üzemét, teherszállítást, építkezési és lakatosi szolgáltatásokat nyújtanak a lakosságnak. Vállalják a családi házba a központi fűtés bevezetését, talajmunkák elvégzését, ablakok üvegezését és lakásfestést. Megoldották a házi hulladék elszállítását. Kocsijaikkal további 28 községet is kiszolgálnak. Betűfestéssel is foglalkoznak. Az üzem bevételének 58,8 %-át a lakosságtól származó bevételek képezik. Ez bizonyítja, hogy valós szükségletet elégítenek ki.

Az üzem nyújtotta szolgáltatásokon kívül a szakembereknek kiadott 15 munkaengedély pótolja a hiányt. Például szabó, cipész, kőműves és asztalos dolgozik így. A jövőben szeretnék bevezetni a képkeretezési, fényképészeti és a kertészeti szolgáltatásokat. Különösen ez utóbbi, főleg a permetezés elvégzése, a kertészkedök számára már nagyon időszerű lenne.

Ki korán kel, aranyat lel — mondja a közmondás. Bohdanovcében már 15 évvel ezelőtt kialakították a négy falu számára a közös nemzeti bizottságot. A jövő év elejétől kibővített hatáskörű község lesz. Megnyílnak a fejlődés új távlatai.

Iván Sándor

FINOM FALATOK, KELLEMES HANGULAT

A muzslai (Mužla) vendéglátó üzemben, amelynek Mókus Tibor a vezetője, megrendezték a „Magyar Konyha Hetét". Ez alatt az

idő alatt közel háromszáz vendég látogatta meg a vendéglőt.

A szorgos szakácsnők: Szabó Mária, Barti Teréz és Mészáros Teréz szaktudása megmutatkozott az elkészített ételek ízében. A vendégek jobbnál-jobb ételekben, italokban válogathattak. Volt jókai bableves és szegedi halászlé, rántott és roston sült ponty, debreceni töltött sertéscomb és cigánypecsenye. A vendéglő specialitása ezen a héten a roston sült pisztráng volt.

Dicséretre méltó Volner Mária, Mikus Sándor, Pálinkás Péter és Šimšik Ľuboš pincérek munkája. A Magyar Konyha Hetének sikere az összehangolt jó munkának köszönhető.

Az ételek ízével, a tálalással elégedettek voltunk. A rendezvényt a gyönyörű mintákkal díszített abroszok, a virággal teli vázák, a díszítésül felsorakoztatott halászeszközök tették színesebbé. A szőgyéni (Svodin) népi zenekar játéka kellemes, hangulatos volt. Szeretnénk, ha a jövőben is sor kerülne az ilyen kedves rendezvénye. Suke|. Rozá|ja

Rádió

BRATISLAVA II. (Magyar adás)

HÉTFŐ: 7.00 Hirek. 7.55 Hírek. 12.00 Hirek.

12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Tánczene. 15.30 Napi krónika.

KEDD: 7.00 Hírek. 7.10 Népzene. 7.25 Sport és muzsika. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora.

12.00 Hirek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Barangolás Zeneországban. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Hirek. 14.05 Tánczenei koktél. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Könnyűzene. 15.30 Napi krónika. SZERDA: 7.00 Hírek. 7.10 Tánczene. 7.30 Szlovák nyelvtanfolyam. 7.55 Hirek. 12.00 Hirek.

12.10 Nóták. 12.30 Orvosi tanácsok. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Napi krónika.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek 7.55 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Kiskertészek műsora. 12.30 Tánczene. 12.55 Sajtószemle. 15.00 Tánczene. 15.30 Napi krónika.

PENTEK: 7.00 Hírek. 7.30 Tudomány és technika. 7.50 Hirek. 9.30 Pionír híradó. 12.00 Hfrek.

12.10 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle.

14.00 Hírek. 14.05 Tánczene. 14.40 Tudomány és technika. 15.00 Kedvelt dallamok. 15.30 Napi krónika.

SZOMBAT: 8.00 Szombat reggel. 9.00 Kedvelt dallamok. 9.30 Mezőgazdasági műsor. 10.00 Hírek. 10.15 Hangverseny. 11.00 Reflektor. 11.40 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Régi slágerek. 12.55 Anyanyelvűnk. 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40 Könnyűzene 14.00 Tiz perc irodalom. 14.10 Nótakedvelőknek. 15.00 Napi krónika. 15.30 Dallamról-dallamra.

VASÁRNAP: 7.00 Hirek. 7.55 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Karel Gott énekel. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettrészletek. 10.00 Egy hazában. 10.20 Operakedvelőknek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Fiatalok stúdiója. 12.00 Hírek. 13.00 Fáklya. 13.40 Örökzöld dallamok. 14.00 Zenés köszöntő.

Delta. 19.00 A Hót. 20.00 Hírek. 20.05 A tanítónő. Tévéjáték. 21.55 Kapcsoltam.

II. MŰSOR: 13.55 Jégkorong Izvesztyija-kupa.

15.00 Tenisz Davis-kupa. 19.00 Cifra György bécsi koncertje. 20.05 Kábítószer Miamiban. Angol film. 20.55 A repülés művészei. NSZK film. 21.40 Telesport.

KÉPKIÁLLÍTÁS

Októberben volt látható Rimaszombatban (Rimavská Sobota), az új kult úrotthonban, Elena Králiková amatőr festőművész 2. önálló kiállítása.

Elena Králiková a Losonc (Lučenec) melletti Kalinovoban született 1935-ben. Jelenleg Banská Bystricá-ban él, ahol hosszú éveken át mint adminisztratív munkaerő dolgozott. 1983-tól tagja a Banská Bystrica-i amatőr képzőművészek szervezetének. Részt vesz az amatőr képzőművészek kiállításain. Az első önálló kiállítása 1983-ban volt a Banská Bystrica-i Thurzó-házban.

Az alkotások a „Honfitársaimnak" összefoglaló címet viselik. A kiállított olajfestmények és akvarellek a művésznő vágyairól, életéről, az emberek és a társadalom iránti vonzalmáról tanúskodnak.

Torpis József

22