Alibánfa-Átalfalud - Zala megye helytörténeti lexikona. Kéziratos regesztagyűjtemény 1.

Átalfalud (Ma: Nemesapáti része) 1.19. 4

1441: Wyfalw aliter Felzerfalw vei Altalfalvsa sive Davidfalva /ZO II. 509/, 1851: Általfalud /Pényes I. 59/. Gombocz a Vályi által közölt /Magyar Országnak Leirása 1,72/ Atófalu /valószínűleg népnyelvi/ alakváltozat alapján az Atóelemet a török eredetű Ata személynévvel hozza kapcsolatba /MNy XI, 434/. Ma Átó-faludi erdő dűlőnév található a helyén /ZPrN 43, 34/, Pakod határában pedig Átó Dűlő van /ZFrN 94, 42/. Valószínűbb, hogy a magyar által="keresztül" szó az alapja, s átkelő hely melletti település volt. Névt. III. l.a. - II. 6. 2. OL. P. 583. Rajky cs. It.-a 1545. jun. 10. 1545. Althalffalw alio noraine Hazwgd poss. cf. Zenththamas /azonos jelzet alatt, a kivonat 6. lapján/. Zalavári kvt. bizony ságieve le líádasdy Tamás orszá

c

;biró mandátumáról. Rayk-i Jánosnak restatuált birtokrészeket s Altalfaluból szomszédokat hivtak meg. K.Gy. 3. Arch. Pal. Th. de Nádasd Lad. 60 A. Prok. Nr. 1. fol. 111. 1560.X.22;. in possessione Althalf fav? - aliter Hazwgd birtokrészt adományoz több nemesnek.