Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-11 / 211. szám, szerda

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 11.

MŰSORAJÁNLAT

Gáz van, jövünk!

tv2,12.35. Amerikai vígjáték. Buttermaker egykor profi base- balljátékos volt. A sok történet, amely arról szól, hogy hány meccset nyert csapata játékának köszönhetően, nem túlzás, hanem merő hazugság. Buttermaker ugyanis sohasem volt több mint, B kategóriás játékos. Ezzel szemben kitűnő edző - ha megfelelő csapat kerül a keze alá. A sors azonban ilyennel mindeddig nem ajándékozta meg.

A magyar magazin tartalmából

STV 2, 19.00. Fórum. A magazin első részében beszámolót láthatnak a nézők a Posonium Irodalmi Díj átadásáról, majd Ardamica Ferenc író vall életútjáról. Végül Telihay Pétertől, a Jókai Színház művészeti vezetőjétől megtudhatják, mit tervez a társulat a jubileumi évadban, miközben felcsendülnek a Fiatalság, bolondság című operett betétdalai. A műsorvezető: Bárdos Ágnes.

Támadás a torony ellen

RTL Klub, este. Amerikai akciófilm. 1993 februárjában bomba robbant Manhattanban, a World Trade Center épületében. A film bemutatja, mi történt addig és azután, hogy a fanatikus Omar Abd el Rahman sejk szélsőséges hívei elkészítették és elhelyezték a bombát az említett helyen. Megdöbbentő részleteket tudhatunk meg az FBI és a New York-i rendőrség nyomozásának eredményeiről.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 A kultúra világa, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

i A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Az Egyesült Államok elleni terrortámadás szomorú első évfordulóján stúdióvendégünk lesz Jarábik Balázs politológus, akivel egyebek között arról is beszélgetünk, milyen hatással voltak az egy évvel ezelőtti események a világpolitika alakulására. Majd egy gimnáziumi tanárnő tapasztalatait halljuk arról, hogyan vélekednek a diákok a terrorizmusról, az iszlámról és a fejlett nyugati államok politikájáról. Miklós László környezetvédelmi miniszter a Johannesburgban megtartott ENSZ környezetvédelmi csúcsról nyilatkozik, Hama István építésügyi és régiófejlesztési minisztert pedig a bérlakásépítési programról kérdezzük. Megtudjuk, hogyan sikerült a kassai Márai Sándor Gimnáziumnak három első osztályt nyitnia, és megszólalnak a most zajló pathi nemzetközi képzőművészeti szimpózium résztvevői. A szerkesztő: Melaj Erzsébet.

__________________________KOSSUTH__________________________

9.04 Napközben 11.35 „Isten hozzád, kis falum határa...” 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Te- benned biztunk eleitől fogva...” 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá!

16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Petelei István novellája. A nagyapó 21.05 „Esti kör“ 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek, - vüághírű előadóművészek

___________________________PETŐFI___________________________

9.

00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Korhatár nélkül 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház. Egy röpke szóban 22.00 Titanik. Kérjen lehetetlent! 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben: Walter Matthau

TV-MÜSOROK

M1

6.00-9.00 ma reggel 9.05 Parasztok, 8.: A gazdaasszony (ism.) 10.00 A bábu, 8. (ism.) 11.05 A kakasdombi zsaru, 7. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Megtörtént bűnügyek. Tévéfilmsor., ff. 14.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű magazin 14.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 15.00 Magyarország 2002. Kovács András Ferenc (ism.) 15.30 Androméda. Amerikai sci-fi tévéfilmsor., 8

16.00

tv2

6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.10 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsorozat 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 10.50 Közvetlen ajánlat 11.45 Vad angyal. Argentin filmsorozat 12.35 Gáz van, jövünk! Amerikai vígjáték 14.25 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 14.55 Trükkös halál. Amerikai akciósor., 36. 15.45 Melrose Place. Am. filmsor., 118.

RTL KLUB

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimaxrajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk, 190. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Hegylakó. Am. sorozat, 61. 15.40 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.45 Kell egy csapat! Napi kvizshow Kokóval

16.15 Jelképtár. A tulipán (ism.) 16.25 Templomszentelés 16.55 Művészetek völgye, II/l. 17.50 Körzeti híradók

18.00

16.45 Yago. Sp.-arg. sor.

17.35 Claudia-show

Pikáns, pimasz, provokatív

16.20 Airwolf. Amerikai akciófilm-sor., 3.

17.10 Mónika. A kibeszélő show

18.00 Híradó hatkor 18.05 Mézga család, 13/8. 18.35 San Francisco utcáin Amerikai sorozat, 33. 19.30 Híradó este

20.00

18.30 Tények 19.00 Big Brother 19.10 Aktív 19.45 Big Brother

18.05 Találkozások Sztármagazin

18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz

19.30 Legyen ön is milliomos!

20.05 9/11-AVilágkereskedelmi Központ utolsó napja Amerikai-francia doku- mentumfilm

22.00 Bábel tornyának hamujában. Mezei András verse 22.20 Híradó este 22.25 Aktuális 22.50 A körtefa. Olasz fűm 0.15 Kárpáti Krónika 0.25-0.51 Világhíradó

____________STV 1____________

8.

30 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Ötlettár

10.00 Kuglóf. Édes reggeli

10.40 Idősebbek magazinja

11.05 A pampák királya, 130/127.

12.05 Női pillantások, 121/96.

12.50 Történelmi naptár

13.00 Feuerbach. Német krimisor., 8. 13.58 A 20. század emlékei

Clint Eastwood

14.00 A pampák királya, 130/128.

14.50 Kettő több mint egy Szórakoztató műsor

15.20 Manolo és társai, 66/8.

16.10 Szeretjük a természetet

16.30 Maxijáték. Vetélkedő

17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin

18.00 Női pillantások, 121/97.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai

Időjárás előrejelzés

19.10 Kenó 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Szélkergető. Francia film, 3/1.

21.40 Foto-video, panoráma

22.00 Televíkend. Turisztikai magazin

22.30 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai krimisorozat, 54/34.

23.20 Unplugged live. Bez ladu a skladu együttes koncertje

23.20 Demis Roussos koncertje a pozsonyi Nemzeti Színházban

0.20 Híradó

____________STV 2 _________

15

.40 Élő körkép

15.55 Képújság 16.15 Sport extra

16.40 Szlovákia gazdasága

16.50 Mindennapjaink energiaforrása

17.00 Folklórfórum Bajmócon

17.30 Lehetőség

18.00 Választások 2002

18.30 Körzeti magazinok

18.55 Hirek magyar nyelven

19.00 Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 Égető problémák. Publicisztika

20.30 Téma. Vitaműsor

21.30 Híradó

22.00 Sporthíradó

22.10 Bizalmas szférák

23.00 Egyházi személyiségek Tomás Chovan esete

23.25 CT-híradó

______________m2______________

5.

45 Agrárvilág

6.00- 9.00 ma reggel

9.00- 18.00 Közvetítés a Parlament üléséről

18.05 Kutya a fiókban. Bolgár film

20.45 Szeptember 11 - A terror napja

21.45 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai krimisor., 89.

22.45 Big Brother

23.15 Jó estét, Magyarország! 0.00 Bin Laden biológiai terrorja. Ang.dok. film 0.45 Totalcar 1.15 Mobil Party 1.25 Aktív (ism.)

2.05 Vers éjfél után

19.30 Esti mese

20.05 Híradó este

20.40 Századfordító magyarok Cholnoky Jenő

21.30 Családi nyomozás. Álomfejtés Olasz-francia tévéfüm

22.35 Záróra

23.40 Wagner. Ang.-magy. tévéfilmsor., 3.

0.30 Azelőtt magyarok voltunk. Burgenland 80 esztendeje, III/1. Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Kitekintő 8.40 Égtájak (ism.)

9.10 Fabulák: Egy éhes farkasról 9.15 Szívtipró gimi, 33.

Ausztrál filmsorozat

10.05 Bohémek. Angol film

11.50 Híradó

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Élő egyház (ism.)

12.50 A szentek élete: Szent Miklós

12.55 Zöldkalendárium (ism.)

13.25 Virtuóz varázs (ism.)

50 éves a Rajkó Zenekar

14.05 Beavatás - A szépség elvesztése (ism.)

14.20 Nyelvőrző (ism.)

14.35 Animare necesse est... Orosz István

Portré film-sorozat

14.50 Tetovált Paradicsom

5/4.: Új-Zéland és Marquesas Magyar ism.térj. filmsorozat

15.20 Lolka és Bolka nagy utazása

15.30 Kicsi a bors, de erős II.

13/5.: Katharina eltint Német tévéfilmsorozat

16.00 Tűzközelben-Szeptember 11-e emlékére

Dók. film a New York-i terrortámadásról.

16.55 Ötórai zene

17.00 Szívzűrök, 11.: Apa és lánya Német tévéfilmsorozat

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

18.40 Jövőnk forrása: Ózd - Munkáskolóniák

18.45 Szívtipró gimi, 34.

Ausztrál filmsbrozat

19.30 Váltó. Gazdasági magazin

20.00 Iris titka. Fr. tévéfilm

21.30 Költői percek. Takács Zsuzsa Magyar portrésorozat

21.45 Híradó, sport

22.10 Látjuk-e egymást Közép-Európá- ban, hogyan látjuk egymást?

22.55 A szoba-konyha Angol filmszatíra

0.20 Összkép (ism.)

0.35 Hírek. Vers

20.10 ValóVilág 20.30 Barátok közt, 1685-1686. 21.05-kb. 0.35 In memóriám . 2001. szeptember 11. A 93-as járat hősei: A terror markában. Fr. dók. film Kapcsoljuk New Yorkot utána: Híradó Támadás a torony ellen Amerikai film 1.35 Fókusz (ism.)

1.05 Divatklip

______________JOJ______________

8.

30 Senki sem tökéletes

9.25 Szórakoztató műsor

10.15 Híres szerelmi románcok. Natália Wood és Robert Wagner Brit dokumentumsorozat

10.45 Do-re-mi

11.40 Mindent vagy semmit!

12.10 JOJ stúdió

13.25 A 20. század híres bűnügyei

13.55 Milagros, 183-184.

15.30 Vad szenvedélyek, 130.

16.20 Gazdagok és szépek, 223-224.

17.25 Mindent vagy semmit!

17.50 A vadak ura, 22/1.

18.40 Pacifik Blue, 8.

19.30 Híradó

20.00 New York-i apokalipszis Amerikai dók. film

21.05 A sorssal szemben, 3/2.

22.40 Elita. Am. akciófilm 0.20 JOJ reggelig

_____________CT 1_____________

5.

59 Jó reggelt!

8.45 Csontocskák

9.05 Természeti katasztrófa

9.30 Az ön gyereke is lehetne

9.50 Miénk a vüág Cseh film, ff.

11.35 Kalendárium

11.50 Csehországon át

12.10 Az élet színei

13.10 Diagnózis

13.45 Emberek, valójában kik vagyunk? Brit dók-film, 2/2.

14.35 A Simpson család XII.

15.05 Kandi kamera

15.35 Taxi, kérem! Tévésorozat

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Medúza

17.05 Gazdit keresünk

17.20 Vetélkedő

18.10 Napraforgó. Mese

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás-jelentés, sport

20.00 Jótékonysági koncert

21.05 Az első huszonnégy óra Amerikai dók. film

22.00 Nyomozati akták

22.25 Az ön gyereke is lehetne

22.35 Híradó, sporthírek

23.15 Szép városok. Mladá Boleslav

23.40 Szombati Koffer

_____________NOVA

____________

8.

55 Afrika, 8.

9.25 Gappa. Japán sci-fi film

10.50 Knots Landing, 45.

11.45 Luz Maria, 37.

12.30 Mallorca. Német sorozat, 95.

13.00 Yago, a dzsungel fia, 44.

13.55 Vad angyal, 270.

14.55 Dawson világa, 30.

15.45 Vízi zsarukul., 19.

16.35 Országutak őrangyala II., 5.

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda,

80/50. 9.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban II. Francia sorozat, 65/51. 10.30 Norm-show II.,

22/11. 11.00 Gillette World Sport

11.30 A mágia nagymesterei. Amerikai dok.film 12.20 Motormagazin 12.40 Stefanie I. Német filmsor., 53/17. 13.30 Felicity III. Am. sorozat, 17/8. 14.20 S-BOX

15.00 Alf I. Am. sorozat, 25/8.

15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A szerelem forrása 95/39-40.

18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VI. Am. sor., 24/13.

20.00 Jozo Procko show-műsora 20.40 Kétszer volt, hol nem volt Amerikai filmvígjáték 22.45 Harmadik műszak:

Saját szavakkal Am. dokumentumfilm 0.25 Idegenek. Kanadai-fr. sci- fi sor., 26/19.

17.25 Mindent vagy semmit!

18.00 M.A.S.H. Am. sor., 8.

18.30 Cobra 11. Ném. sor., 8.

19.30 Híradó

20.00 New York-i apokalipszis

21.05 Doc Hollywood. Amerikai film

22.05 Végzetes vonzerő. Amerikai film 1.15 Újjászületés, 12.

_____________HBO_____________

9.

35 Álomherceg. Am.-brit film

11.10 Kutyám, Skip. Am. film

12.45 Hó hull a cédrusra. Am. film

15.20 Magányosok New Yorkban Kanadai-amerikai film

16.50 Szenvedély és árulás. Am. film

18.30 Tökéletes gyilkosság, tökéletes város II. Am. krimifilm

20.00 A király táncol. Belga film

22.00 Anna és a király. Amerikai film 0.30 Macska. Dán thriller

______________ORF______________

11.45 Confetti-tévé

14.55 A Simpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Superman

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Futball

20.15 Egy milliomos reggelire Német filmvígjáték

21.55 Futball

23.00 Ha a férfiak bíznak a nőkben Német krimikomédia

0.30 Az igazságosztó. Krimisorozat

____________PRO 7____________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella-show

15.00 Schlegl

16.00 Klipshow

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 A sátán boszorkányiskolája Amerikai thriller

22.10 TV Total. Show

23.10 PR07-riport. Magazin

23.55 Puszta csalódás. Am. erőt. film

_________EUROSPORT

________

10

.30 Strandröplabda Világtorna

11.30 Forma-1-magazin

12.00 Labdarúgó Európa-bajnokság

14.30 Országúti kerékpárverseny

17.30 Extrém sport

18.30 Sziklaugró-vb

19.00 Grand szumó basótorna

20.00 Lovaglás

21.30 Golf. USAPGA-torna

22.30 Vitorlásmagazin

23.00 Eurosport-híradó

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok 'ÉJ eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. arí Jut-sm