Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)
1994-03-15 / 61. szám, kedd
Kedd, 1994. március 15. Az év 74. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kristóf - Svetlana nevű kedves olvasóinkat A NAP kel .06.07 - nyugszik 17.55 órakor A HOLD kel 07.00 - nyugszik 21.30 órakor , A DUNA vízállása: Pozsony: 355, apad Medve: 300, apad Komárom: 290, változatlan: Párkány: 270, árad • Az 1848—49-es polgári forradalom és szabadságharc kezdete, amelynek fő célja a Habsburg-uralom megszüntetése, a függetlenség és az alkotmányos berendezkedés kivívása volt • 1894-ben született ABA NOVÁK Vilmos festő és grafikus (f 1941) • 1969-ben halt meg Alekszandr Alekszejevics LEBEGYEV szovjet -orosz fizikus (szül. 1893). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Változékony lesz az idő, helyenként csökken a felhőzet, átfutó eső, a hegyvidéki területeken havas eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Erős nyugati, északnyugati szél, délnyugaton és a hegyekben szélvihar várható. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változékony, később túlnyomóan felhős idő, eső, a hegyekben havas eső várható. Csütörtökön csökken a felhőzet, csak elvétve várható esőzés. Tovább tart a rendkívül szeles idő. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok, csütörtökön mínusz 1 és plusz 3 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 382 Dobson-egységet mértek, amely 1 százalékkal meghaladja az átlagot. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás kedvező hatásai következtében beállt tónusváltozás az érzékenyeknéljavulást idézhet elő, főleg az idegrendszeri panaszokkal bajlódók állapota javulhat. Pozitívan hat az időjárás a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőkre is. Ellenben fokozódnak a reumatikus és mozgásszervi panaszok. Növekszik a depresszióra, a vérnyomás emelkedésére, valamint a bőrbetegségek kialakulására való hajlam. Az érzékenyeknél az éjjel fokozódik az időjárás kedvezőtlen hatása. SPONTÁN FORMÁLÓDÓ MAGAZIN A SZEMÉLYISÉG lapja! Küldeményművészet a Tűznézésben. Képeslapok egyedi kivitelben. „ŐRÜLET!" MÁR KAPHATÓ A HÍRLAPÁRUSOKNÁL!! VKX-429 • Eladó üvegház készítésére alkalmas üveg. Tel : 0709/95^211 V-874 • ötszobás, egyemeletes, összkomfortos, 12 éve épült családi ház, melléképülettel, gyümölcsössel, szőlőssel eladó. Összterület: 11 ár. Alexander Jáger, 931 01 Samorín-Mlieéno 98. V-962 • Dinnyepalánta kinevelését vállalom, az ön által igényelt fajtát. 2,50 korona/db, 5000 db megrendelése esetén 15 %-os árkedvezmény. Jelentkezzen március 15-én a 0819/942 040-es telefonszámon. V-975 a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt U óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat EGY RÉGIÓ - EGY Könyvvásárral egybekötött emlékünnepséget rendezett a hét végén Jókán a helyi magyar alapiskola, Csemadok-alapszervezet és művelődési központ. A könyvvásár keretében a szép számú érdeklődő a dunaszerdahelyi Lilium Aurum, a pozsonyi Kalligram és Madách kiadó, a Bog -Molnár Könyvesbolt és több magyarországi kiadó könyveiből válogathatott. A Lilium Aurum szervezésében író-olvasó találkozóra is sor kerül Paxy László esperessel. Szombaton találkoztak olvasóikkal a két helyi lap, az önkormányzat által kiadott Jókai Szó, illetve a katolikus ifjúsági szervezet lapja, a Csillagfény szerkesztői is. Vasárnap került sor az emlékünnepségre, amelyre az alapiskola diákjai és a Csemadok-tagok készítettek műsort. Szüllő Dezső, a művelődési központ igazgatója a kétnapos rendezvényt mind erkölcsi, mind gazdasági szempontból sikeresnek ítélte, sőt ebből hagyományt szeretnének teremteni. Úgyszintén tervezik, hogy a jövőben hasonló könyvfesztivált szerveznek szlovák kiadók könyveiből is. (tuba) GYŰJTÉS Kárpátaljai testvéreink részére (ruhanemű, lábbeli, tartós élelmiszer, gyógyszer). Kérjük az adományozókat, hogy külön lapra írják fel, mit küldenek. A vámon ugyanis az összesített jegyzéket be kell mutatni. Az adományokat igelitbe, kartondobozba és öreg bőröndbe csomagolják. A pénzt a szállítási költségekre a gyűjtőhelyen lehet leadni vagy a következő számlaszámra befizetni: SŠS-Bratislava, Uzbecká 1, č. ú.: 82958-019/0900. A gyűjtés Pozsonyban a ferencesek refektóriumában március 21én 15 órától 20 óráig, Pozsonypüspökiben a magyar iskolában március 21-én 16 és 20 óra között, Oroszvárott Javorek Lászlóéknál (Irkutská 80), március 11-étől 20-áig napközben, Szencen az egyházi otthonban március 17-étől 20-áig délután 14 órától 16.30-ig lesz. Ünnepségek Pozsonyban a ligetfalui Petőfi-szobornál ma délután 14.30 órakor a Pozsonyi Kiskárpátok Hunyadi Mátyás Cserkészcsapatának fogadalomtételére kerül sor, majd ezt követi 15 órakor az ünnepélyes koszorúzás az 1848-as magyar szabadságharc tiszteletére. A Csemadok ipolysági alapszervezete ma 18 órakor a temetőben emlékezik meg nagy nemzeti ünnepünkről. Beszédet mond Csáky Károly A Csemadok lévai alapszervezete ugyancsak ma este 6 óra :or a Csemadok-házban ünnepi estet rendez. Fellépnek énekesek, az irodalmi színpad tagjai, a paraszt- és citerazenekar. RENDŐRSÉGI HÍREK • Szombaton este Pozsonyban a Miletič utcában ismeretlen tettes feltört egy Hyundai típusú személygépkocsit, és 7500 korona készpénzt, egy 7,65 mm-es kaliberű pisztolyt, bőrkabátot és elektronikus naptárt vitt el belőle. A tulajdonosnak 25 500 korona kárt okozott. • Tűz ütött ki vasárnap éjjel Vásárúton egy 29 éves vállalkozó garázsában; kigyúlt az ott parkoló Mazda. A tüzet — szándékosan — egy ismeretlen okozta. A kár mintegy félmillió korona. • Szombatról vasárnapra virradó éjszaka Pozsonyban úgyszintén ismeretlen tettes ellopott egy Fiat Tipo 1600-as-személygépkocsit, s így 200 ezer koronával károsította meg a tulajdonost. • Vasárnap hajnalban Nagyszombatban egy osztrák állampolgárnak lopták el Mercedesét, amelynek értéke 600 ezer korona. • Illava határában (Vágbesztercei járás) egy 26 éves lengyel állampolgárságú hölgy előzés közben összeütközött egy szembe jövő gépkocsival. Ő és 25 éves útitársa súlyos, a másik jármű utasai könnyebb sérülést szenvedtek. (TA SR) A szélvihar fákat döntött ki (TA SR-hír) Az Érsekújvári járás délkeleti részén, főleg Párkány környékén a széllökések erőssége tegnap a reggeli órákban elérte a 100 km/ó sebességet. A rendkívül heves szélvihar fákat csavart ki, megrongálta a kerítéseket, és nagyon sok helyen letépte az útjelző táblákat. Az útkarbantartó vállalat mentőosztagai tegnap már hajnali négy órától takarították el az utakról a szél által letört ágakat. A járásban az összes út járható. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1994. március 15-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,704 49,194 48,949 47,38 50,52 48,95 Francia frank 5,671 5,729 5,700 5,54 5,86 5,70 Kanadai dollár 23,957 24,197 24,077 23,30 24,86 24,08 Német márka 19,278 19,472 19,375 18,92 19,84 19,38 Olasz líra (1000) 19,503 19,699 19,601 18,88 20,32 19,60 Osztrák schilling 2,740 2,768 2,754 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,880 23,110 22,995 22,47 23,53 23,00 USA-dollár 32,556 32,884 32,720 32,02 33,42 32,72 ECU, EU 37,255 37,629 37,442 ECU, CSK 39,314 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Philadelphia (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy afrikai jóember (am.) 16, 18.30, 21 •ISTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Schindler listája (am.) 16.30, 20 • MARILYN: Alkony (am.) 17, 19.30 • Üldözés (am.) 22. KASSA • DRUŽBA: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Warlock (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Tökéletes világ (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apa csak egy van (am.) 16, 18.15, 20.30. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Gálahangverseny (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) •ÚJ SZÍNPAD: Körhinta (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Bernarda Alba háza (19.30) • ISTROPOLIS: Külvárosi Cyrano (10, 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Jászai Mari (Ógyalla - 10). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00-18.30 PAVILON TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű események. 9.00 Óvodások meseműsora. 9.20 Dick Tracy. 9.25 Farsangi népszokások. 10.05 Családi magazin. 10.35 Vera. Tévéjáték. Ism. 11.40 Music box. 15.05 Hírek. 15.10 A vadon birodalma. Yellowstone télen. Amerikai természetfilm. 16.35 Egészségügyi magazin. 15.45 Pinocchio, 26/21. 16.10 Kontaktus Stúdió. 17.10 Szlovák helységnevek enciklopédiája. 17.30 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 17.40 Románc a rókáról, 13/9. 17.55 Stookie. Skót kalandfilmsorozat, 6/1. 18.25 PC-revü. 18.45 1994 - A család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Főzök, főzöl, főzünk... Ivan Vojtek főzőleekéje. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.30 Sport. 22.35. Deutsche Welle-magazin. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Francia nyelvlecke (11.) 18.20 Regioni lis műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepí'no? As poor as a church mouse. 18.55 Family service. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Globetrotter. 20.35 Teleshopping. 20.40 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 21.05 Extra sportmagazin. 21.55 Bakchus. Tévédráma, 2/2. 22.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.20 Ahol a folyók eltűntek. Angol gyerekfilm. 9.2 „ Fényesebb a láncnál a kard..." Emlékműsor. 9.45 Naptár. 9.55 Ünnepköszöntő. 10.35 Tükör. 10.45 Nemzeti dal. 10.55 Ünnepköszöntő. 12.00 Hírek. 12.15 Ünnepköszöntő. 13.30 Társulatépítésről a színháznyitásig. Riportfilm. 13.55 Nagylátószög. 14.40 „A falut Tardonának hítták". Riportfilm. PAVILON-ELŐZETES A műsor központi témája az 1848-49-es magyar forradalom és. szabadságharc. Beszámolunk a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetsége új épületének a megnyitásáról. Helyszíni tudósításokat hallanak a magyar szabadságharc hősi emlékműveinek koszorúzási ünnepségeiről. Vendégünk, Dornbach Alajos, a magyar Országgyűlés alelnöke a magyar-szlovák viszonyról nyilatkozik. Végül a történészt kérdezzük meg Cseh- és Morvaország német megszállásáról, amelynek ma van az ötvenötödik évfordulója. Műsorvezető-szerkesztő: Haják Béla. 15.20 Ünnepköszöntő. 15.30 Beszélgetés - Antall József miniszterelnökkel. Ism. 15.57 Ünnepköszöntő. 16.10 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 16.20 Liszt: II. magyar rapszódia. 16.35 A lámpás. Tévéfilm. 18.25 Cimbora - különkiadás. 18.58 Katolikus krónika. 19.13 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Az özvegy és leánya. ÍV/2. 21.05 Kossuth Lajos. II/1. rész. 22.00 Örökölt kísértetek. Franciaspanyol-német filmsorozat. TV/2. 22.50 Sportvarázs. 24.00 BBC-híradó. TV 2 8.20 Irodalom. Weöres Sándor. 8.40 Kamasztükör. 9.00 Turpi úrfi. Amerikai rajzfilm. XXX/1. 9.25 Kakasviadal. 9.30 Cigánykerék. 10.00 Macska-kalandok. Amerikai rajzfilm. 11.10 Minden piros, fehér rózsát. Gaál Gabriella énekel. 11.40 Az egymillió fontos album. 12.40 Ükunokák. II/2. 13.30 Hagyományőrzők. 13.40 Tükör. 13.55 Lámpás domb. Kanadai film. 15.55 Híres erdélyi prímások. 16.15 Mit ér az ember, ha vidéki... ?! 16.30 Gyerekeknek. 17.05 Tessék hívni! Telefonos videojáték. 17.20 Vendégvárók. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradó. 18.13 Válogatás. 18.45 Csengetett, Mylord? VI1/7. 19.40 Zöldpont. Magazin. 20.00 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.20 Mindent vagy semmit! 21.55 Erkel: Bánk bán. Opera három felvonásban. DUNA TELEVÍZIÓ 9.55 Közvetítés a Kossuth térről. 11.00 Történelmi, nemzeti megemlékezés. 13.00 Koszorúzás. 13.30 A forradalmak kora és Magyarország. 14.05 Emlékek a magyar szabadságharcról. 14.25 Feltámadott a tenger. Magyar film. 16.00 Hírmondó. 16.30 Kodály Zoltán: Psalmus Hungaricus. 16.55 Irodalmi összeállítás. 17.35 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Bánk bán. Tévéfilm. 20.40 Kossuth és Görgey monológja. 21.00 Híradó. 21.40 Petőfi '73. Magyar film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 13.30 Airshow. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Big Valley. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Harry és Sunny. 19.22 Tudomány. 19.30 Híradó. 20.15 Városi gorillák. Dokumentumfilm. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Tohuvabohu. 21.50 A számok világa. ORF 2 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Viktor Franki. Dokumentumfilm. 16.00 A Merian család. 16.45 Az arabok és Európa. III/3. 17.55 Frankfurt - Salzburg. UEFA Kupa-mérkőzés. 19.40 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Történetek Ausztriából. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. 24.00 Az Euréka-küldetés. Vl/2. PRO 7 12.30 A szívélyes ügynöknő. 13.25 A Denver klán. 14.25 Hardcastle & McCormick. 15.25 A duci a nyerő. 15.55 Tiszta boszorkányság. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Halálos repülőút. Amerikai krimi. 22.05 Riporterek. SAT 1 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.00 Labdarúgás. 22.15 Fellebbezés! Vitaműsor. RTL 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20,A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök. 17.30 Egy rém reives cs%lád. 18.00 Frankfurt - Salzburg. UEFA Kupa-mérkőzés. 19.40 Jó idők, rossz idők. 22.30 Leverkusen - Benfica. KEK labdarúgómérkőzés. 22.10 Quincy. 23.10 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Egy rém rendes család. (Műsorváltozás lehetséges!) A XXV. CZUCZ0R GERGELY IRODALMI ÉS KULTURÁLIS NAPOK PROGRAMJA-ÉRSEKÚJVÁR Ma este hatkor megkoszorúzzák Czuczor Gergely szobrát, utána ünnepi műsor lesz a Csemadokszékház nagytermében, amelyen fellép: Dévai Nagy Kamilla, a Honvéd Művészegyüttes, Körtvélyesi Zsolt, a Nemzeti Színház, Hegedűs D. Géza, a Vígszínház és Udvaros Béla, az Evangélium Színház tagja. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/46:5; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratoka! nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés; SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ber 10-én. Engedély száma 179/93. Poü ta 12, 1993. decern-