Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-30 / 303. szám, csütörtök
VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÁRTÉRÍTÉS S. M.: Babetta típusú motorkerékpárral jártam a munkahelyemre, míg csak azt el nem lopták onnan, ahol mások is leállítják a kerékpárjaikat, Babettáikat. Ezt jelentettem a munkáltatómnak és a rendőrségnek is. A rendőrség a napokban megszüntette a nyomozást. A biztosító nem fizet, mivel a motorkerékpár nem volt biztosítva, a maunkáltatóm pedig szintén megtagadta a kártérítés kifizetését, holott én azt hallottam, hogy valakitől kártérítést kellene kapnom. A Munka Törvénykönyve 145. §-a szerint a munkáltató jogi kötelessége, hogy gondoskodjon a „szokásos járművek" biztonságos elhelyezéséről, ha az alkalmazottai azokon járnak munkába (itt főleg a kerékpárokról és a motorkerékpárokról van szó, habár a törvény nem zárja ki azt sem, hogy személygépkocsikat lehessen érteni a „szokásos jármű" fogalma alatt). A Munka Törvénykönyve 204. §-ának első bekezdésében azt is megállapítja, hogy a munkáltató szervezet felel az olyan dolgokon keletkezett károkért, amelyeket az alkalmazott ebben a szervezetben a munkafeladatai teljesítése során vagy azzal közvetlen összefüggésben az arra kijelölt helyen vagy a szokásos helyen elhelyezett. Következésképpen a munkáltatója kártérítési felelősséggel tartozik, ha a motorkerékpárt a vállalat területéről lopta el valaki, még akkor is, ha nem őrzött parkolóhelyről van szó. A kártérítést a fent említett feltételek teljesítése esetében bíróságon lehet perelni. (m-n.) NAPTÁR Csütörtök, 1993. december 30. Az év 364. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dávid nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.31 - nyugszik 16.05 órakor A HOLD kel 17.57 - nyugszik 08.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 340, apad Medve: 288, apad Komárom: 295, apad Párkány: 275, apad • 1853-ban született André MESSAGER francia zeneszerző és karmester (t 1929) • 1893-ban halt meg Sir Samuel White BAKER angol * Arika-utazó, felfedező (szül. 1821) • 1943-ban halt meg Jurij Nýikolajevics TYIHANOV orosz író, regény- és esszéíró (szül. 1894). MILYEN IDÖ VARHATÓ? Erősen felhős, borús idő várható, az alacsonyabban fekvő területeken köd, napközben nyugat felől eső, havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között alakul. Déli szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken változékony időjárás várható, gyér felhőzettel. Szombatra beborul, sok helyen eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 3 - mínusz 1 fok között, a nappali felmelegedés 2-6 fok között várható, délnyugaton 8 fok körül. Ózonréteg: Tegnap az ország fölött 350 Dobson egységet mértek, ami 10 százalékkal magasabb a sokéves átlagnál. KÖZLEMÉNY A TŰZOLTÓ szerkesztősége értesíti kedves olvasóit, hogy január elsejétől már nem a Postai Hírlapszolgálat terjeszti lapunkat. Éppen ezért a januári számunk fóliatasakjában található postai utalványon kell befizetni az évi (48-, Sk) előfizetési díjat. Ha a posta (PNS) tévedésből kéri az említett előfizetési díjat — már kaptunk ezzel kapcsolatban jelzéseket -, ezt vissza kell utasítani. A lap ezentúl csakis szerkesztőségi címünkön rendelhető meg: Redakcia TŰZOLTÓ, Kutuzovova 17, 831 03 Bratislava. APRÓHIRDETÉS sfrflfpjf IMIIM • Albérletet keresünk (garzont) Nagymegyeren. Tel.: 0709/92 35 69. V-4531 ORVOSMETEOROLÓGIA Huszonöt emeletes, hatalmas székházban készül az Új Szó. Egykor az egypárti sajtómonopólium részére épült, ma már csak néhány lap szerkesztősége székel itt, irodaház lett inkább. A nyolcadik emeletet két magyar fiatalember takarítja egy ideje. Meg is látszik, a korábbi nénik ugyanis gyakran még a papírkosarak kiürítését TAKARÍTÓFIÚK is fölöslegesnek tartották, porszívót meg havonta jó, ha egyszer láttunk. A két fiú testvérpár, félállásukat megosztva dolgoznak, hogy a tanulmányaikhoz szükséges kiadásokra — mivel mindketten egyetemisták - saját keresetből pótoljanak. Csallóköziek, gépészmérnök lesz az egyik, tanári pályára készül a másik. Elnézem őket, és arra gondolok, talán meg fogják tudni állni a helyüket az életben. Hiszen már most is igyekeznek a saját lábukon egyensúlyozni. Gondolom, komolyan veszik a tanulást is, én pedig tiszteltetem a szülőket, mert megtanították a gyerekeiket annak a nagyonnagyon régen, egy klasszikus pillanatban elhangzott intelemnek az érvényességére: arcod verítékével fogod enni a kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe... A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás Természetesen az ellenpélda is eszembe jut róluk: egyik ismerősömék, akik hasztalan igyekszenek tanulásra bírni egy szem gyermeküket. Noha minden kényelme és lehetősége megvan, beleértve a számítógépes fölszereltségű különszobát, a saját kocsit - igaz használtat —, az idegen nyelv gyakorlásához nyaranta megszervezett külföldi utazást. Még esze is volna hozzá, mint ahogy van zsebpénz is bőven. Csak egyvalami hiányzik: akarat, igyekezet, szorgalom. Hajtóerő. Márpedig a szülők nem vizsgázhatnak csemetéjük helyett. Most éppen azon méltatlankodnak, mert úgy tetszik, elpackázta a drága gyermek a pótvizsgázás utolsó lehetőségét is. Valahol a szellemi és anyagi dolgok összefüggnek. És ezek az összefüggésrendszerek alakítják az értékek sorrendjét. Az értékrendből pedig következnek a hajtóerővé alakuló, a szorgalmat és igyekezetet serkentő, vagy - mint láttuk a másik esetben - közönyt kiváltó magatartások. A két derék takarítólegényből biztos nem lesz életunt, világgal békétlen, helyét nem lelő ember. Persze csak olyan világban, ahol a tisztesség valahol a rangsor elején foglal helyet. (brogyányi) MUNKÁT KERES » KÍNÁL • Üj cég kereskedelemben és szolgáltatasok terén megbízható munkatársakat keres Galántán és környékén. Megbeszélés 1994. január 3-án, 17 órakor. (Galanta Privát Club TAVERNA). V-4541 • Csehül, szlovákul és magyarul tudó tolmácsot alkalmaznék. CSEKE&TSA Hungary-9400 Sopron, Farkas u. 4 V-4550 ADÁSVÉTEL • Eladó szekrényes Avia 30. Ohrady 347. V-4557 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap delelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA | POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tina (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Hófehérke és a hét törpe (am.) 13.45, 15.30; Valaki figyel (am.) 18, 20.30 • CHARLIE: Visszatérés (fr.) 17,19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Űrkommandó (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ne szóljatok a mamának: kipurcant a bébicsősz (am.) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Sommersby (am.) 16, 18, 20 • ELÁN: Hátulgombolós hekus (am.) 18 • ÚSMEV: Nagy durranás II. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynő (Kassa - 15) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi köszöntő: Stúdióbeszélgetés; Pop-szalon. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Riport; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Riport; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Öszszefoglaló a nap eseményeiről; Előzetes a másnap megjelenő hazai magyar lapokból és ünnepi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Mese a derék kovácsról. Szlovák mesefilm. 10.50 Hala-bala. Zenés gyermekműsor. 11.20 Scooby Doo. 11.45 Flinstone család. 12.10 Aranyláz. Amerikai film (feliratos). 13.40 Redline. Magazin. 14.30 Nyűjtsd a kezed! 14.45 Teleshopping. 15.05 Hírek. 15.20 David és Sandy. Lengyel animációs film. 16.30 Szlovákia történelme. Dokumentumsorozat. 16.50 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. 17.10 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat. Candomblé. 18.05 Anna a Zöld házból. Kanadai tévéfilmsorozat, 8/6. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Názáreti Jézus. Olasz tévéfilmsorozat, 4/4. rész. 21.45 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Galuska. Politikai főzőcske. 22.50 Film & video. Filmújdonságok magazinja. 23.15 Teleshopping. SZTV 2 14.45 Amerikai Profi Kosárlabdaliga. 15.15 Események, kommentárok. 15.40 Regionális műsor. 15.50 J. Cajak: Talán kolera. Szlovák tévéfilm. 16.40 Hazai slágerlista. 17.40 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 18.05 Egészségügyi magazin. 18.15 Síugró négysáncverseny Oberstdorfból, felvételről. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Belga Televízió szórakoztató showműsora (feliratos). 20.30 MTVslágerlista. 21.25 Turisztikai magazin. 21.55 Horrorshow. Amerikai horrorfilm. 23.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra (27.) 10.30 Részletek Verdi operáiból. 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 12.45 Tintin és a cápák tava. Francia rajzfilm. 14.40 Sophisticated Ladies. Amerikai zenés film, II/2. 15.30-16.25 Kirakat. Közben: 16.00 Híradó. 16.25 Telesport. 17.00 Miami Vice. 17.55 Kapcsolj be! 18.30 Gyereksarok. 18.50 Sztáro(c)k. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Öregberény. Történetek vidékről, 6/3. 20.45 Panoráma. 21.50 Töltsön velem egy órát. Vitray Tamás műsora. 22.50 Hazanéző. 23.40 Híradó. 23.45 BBC-Híradó. TV 2 8.10 A hős csirkefogó. Ausztrál filmsorozat, 4/4. 9.00 Tistou. Francia-japán rajzfilm. 10.15 Bozótbébik. Angol ismeretterjesztő film. 10.45 Bagoly és cinege. Kanadai film. 12.25 A Távol-Kelet varázslatos ízei, 6/6. Hong-Kong. 15.02 Dusty. Ausztrál filmsorozat, 12/7.15.30 Gyerekeknek. 16.15 Zene-táj-város. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Grüfi dich! 17.25 Kitörés... az egyedüllét, a magány szorításából. 18.00 Körzeti híradók. 18.30 Balfácán. Francia film. 20.05 Magyar félmült. A törvénytelen szocializmus (8.) 20.57 Candide, 6/5. 21.10 Tipplista. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Ki is a dilis, doktor úr? NSZK film. DUNA TELEVÍZIÓ 12.20 Aladdin és a csodalámpa. Japán rajzfilm. 13.35 Az élő test. Ismeretterjesztő sorozat. 14.00 Irány a Mars! 14.40 Karácsony Komáromban. 15.30 Business az biznisz. 16.00 Bach és Broccoli. Kanadai film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Bix. Olasz-amerikai film. 20.05 Regélő. 20.50 Könyvjelző. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Andrej Rubljov. Orosz film, 2. rész. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Az utolsó kínai császár voltam, 4/4. 10.30 Az ezüst oroszlán birodalmában. Német-spanyol kalandfilm. 13.10 Árnyék a Napon. Amerikai tévétilm. 2/2. 14.45 Bűvészdoboz. 15.45 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 16.35 A Duna-hadművelet. Kalandfilmsorozat. 17.10 Clara. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyi orvos. Német sorozat. 21.25 Lököttek. Amerikai vígjáték. 22.50 Elvis és én. Amerikai tévéfilm, 2/2. 0.30 Szörnyecskék. Amerikai horrorkomédia. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 11.30 Fény a sötétben. 12.55 Sport. Síugró négysáncverseny, Obersdorf. 15.45 Bécsi történetek. 17.15 Palota a Ringen, 12/5.18.00 Cosbyshow. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 1993 - Visszapillantás az óévre. 21.05 A Habsburgok (9.) 22.00 Híradó. 22.35 Vad pálmák. Amerikai sorozat, 4/3. 23.20 A nagy álom. Amerikai krimi. PRO 7 8.15 Kőr bubi két dámával. 8.45 Varázslatos Jeannie. 9.10 Gyémántok. 10.10 A kalózok hercege. Amerikai kalandfilm. 11.35 A teljesen normális család. 12.05 Roseanne. 12.35 Ezer mérföld por. 13.35 Mike Hammer: Egy gyilkosság nem elég. Amerikai bűnügyi film. 15.20 Gyémántok. 16.10 Mr. Belvedere. 16.40 Varázslatos Jeannie. 17.09 Trick 7. 18.30 Kőr bubi két dámával. 19.00 A teljesen normális család. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Szerencsés utazást! - Jamaica. 21.15 A Blackwood kastély kutyája. Német krimi. 23.00 A kapun túl. Olasz játékfilm. 0.55 Perry Mason. 1.55 B/ue Angels Caíé Olasz film. Ism. SAT 1 9.05 Trapper John főorvos. 9.55 Önkéntesek. Amerikai háborús film. Ism. 11.40 Szerencsekerék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.10 Trapper John főorvos. 14.10 Szomszédok. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.00 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolff körzete. 21.15 Margarethe Schreinemakers magazinja. 23.10 Gyilkos angyal. Francia krimi. 0.55 Az Enterprise űrhajó. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Vicchullám. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 10 év az RTLlel. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Bocsáss meg! Békülési show. 21.15 A dublór. Német vígjáték. 23.15 RTL-gála. Közvetítés a berlini Wintergartenből. 0.15 Caribe. Kanadai kémfilm. 1.50 Berlin Break. 3.35 Ész nélkül. Hella von Sinnen show-ja. RTL 2 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 A főnök inkognitóban. Francia film. 22.00 Az utolsó vérig. Amerikai-spanyol film. 23.55 A Twin Peaks-i titok (4.) 0.30 Az ellenséges ikrek. Amerikai film. DSF 8.45 Tőzsdei hírek. 9.00 Fantasztikus utazások. 9.30 Sportkörkép. 11.55 Tőzsdetávirat. 12.00 Sportvilág. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Jégkorong Európa-kupa. 17.00 Kötelező és szabadon választott. 18.00 Amerikai kosárlabda. 19.30 Jégkorong Európa-kupa. 22.00 Sportterefere. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Sportterefere. 1.00 Ökölvívás. Az ökölvívás klasszisai. (Műsorváltozás lehetséges!) Az időjárás enyhén negatív hatása érvényesül, különösen ~az ország nyugati és középső részében fejti ki rossz hatását az érzékeny emberekre. Csökken a szellemi és részben a fizikai teljsítőképesség, az anginás megbetegedések fokozódnak, a szív- és érrendszeri zavarokkal küzdő embereknél különösképpen. Az időjárás az asztmára is negatív befolyással lesz, erősödnek a reumatikus fájdalmak. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkeaztő-helyeUesefc LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szeikesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: TÖTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultüra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOV A Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzem&en, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braűslava. Jelzés nélküli híranyag TA SR sajtóiroda