Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-14 / 243. szám, péntek
kronika hír mozaik krónik a Péntek, 1983. X. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.52, nyugszik 16.49 Közép-Szlovákia: 6.00, nyugszik 17.57 Nyugat-Szlovákia 6.08, nyugszik 17.05 órakor A HOLD kel - 14.20. nyugszik 22.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HELÉN és BORIS nevű kedves olvasóinkat • 1878-ban született Ferdiš KOSTKA, keramikus, nemzeti művész (t 1951). IDŐJÁRÁS Általában derült idő. A síkságokon reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 14-16, Dél- és Délnyugat- Szlovákiában 20 fok körül. Gyenge, a hegyekben erós déli szél. Szombaton kezdetben még derült marad az időjárás, később nyugati irányból megnövekszik a felhőzet és időnként esni fog. Vasárnap erősen felhős lesz az égbolt és Szlovákia egész területén esőre számíthatunk. Szombatra virradó éjszaka 2-6, vasárnapra virradó éjszaka 6-10, napközben 11-15, keleten szombaton 17 fok körül alakul a hőmérséklet A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 14-re: Bratislava: 250, árad Medvedov: 220, árad Komárno: 180. árad Štúrovo: 140. árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ittas állapotban vezette személyautóját Kassán (Košice) a 45 éves Július G. és a Moyzesova utcában elgázolt egy 39 éves lengyel állampolgárt, a Kelet-szlovákiai Vasmű alkalmazottját. A gázoló gépkocsivezető megszökött a helyszínről, a rendőrség azonban hamarosan elfogta. A gyalogos másfél hőnapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — Tragikus kimenetelű robbanás történt Mária Š. magyarbéli (Verký Biel) lakos családi házának garázsában. Ľudovít š. 25 éves és František K. 21 éves helybeli lakosok robbanóanyaggal töltöttek meg egy fémcsövet, amely lezáráskor felrobbant. Ľudovít Š. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Társa könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet. ■ Az elmúlt ötven év legsúlyosabb aszálya pusztít az Egyesült Államokban. Emiatt az idei kukoricatermés 49 százalékkal kisebb volt a tavalyinál - olvashatjuk az amerikai mezőgazdasági minisztérium által legutóbb közzétett jelentésben. Az aszály leginkább a kukoricát sújtotta, de visszaesett a gyapottermes 37 százalékkal, a szójababtermés 32 százalékkal és a búzatermés 14 százalékkal. ÚJ BÉLYEGEK A Honvédelmi Szövetség szlovákiai alapszervezeteinek 23 helyi repülőklubjuk van, ezek több mint 5000 tagot tömörítenék. Még nagyobb tömegeket vonz a repülőgép-modellezés. A csaknem 760 szlovákiai klubban és szakkörben több mint 18 000 tag tevékenykedik aktívan. A felvétel a szövetség bratislava-vajnoryi repülőterén készült. František Štefánik mérnök, oktató pilóta (baloldalt) és Miroslav Tuter egy Z-142 típusú repülőgép gyakorló repülése elótt. (Vlastimil Andor felvétele - ČSTK) ■ BÜTORKIALLITÁS nyílt tegnap a nyitrai Agrokomplex kiállító területén, amelyen a látogatók megismerkedhetnek a csehszlovákiai bútoripari vállalatok legújabb termékeivel. A megnyitón részt vett Ján Gregor szlovák miniszterelnök-he- lyettes, Jaroslav Zelko szlovák kereskedelmi miniszter és több más vendég. A kiállítás október 23-ig tekinthető meg. ■ Újra kezdték a hanabadi öntözőgazdálkodási és energiaipari komplexum építését az észak-afganisztáni Kunduz tartományban. A munkákat ugyanis a banditák felforgató támadásai következtében 1980-ban kénytelenek voltak félbeszakítani. Több mint egymilliárd afghani ráfordításával az ország északi részén vízerőmű épül, amelynek átadása után nagy szerepe lesz az ország energiaellátásában és Kunduz tartomány mezőgazdaságában . ■ Fehér Könyvet adott ki az angolai kormány a dél-afrikai fajüldöző rendszernek az Angolai Népi Köztársaság elleni agressziójáról. A kiadvány elemzi a Dél-afrikai Köztársaság Angola elleni fegyveres akcióit, amelyek 1975 augusztusa óta rendszeresekké váltak. ■ Megkezdte NSZK-beli, belgiumi és ausztriai turnéját a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara František Vajnar érdemes művész vezetésével. A turné első hangversenyét az NSZK-beli Neuss városban adta. A vendég- szereplés november 2-ig tart. ■ Az állami statisztikai szervek dolgozóinak kétnapos országos tanácskozása kezdődött tegnap Prágában. A résztvevők a statisztikai szervek 1981-1985. évi munkatervének teljesítésével foglalkoznak. A tegnapi ülésen megállapították, hogy a 7. ötéves tervidőszak első felében a statisztikusok nagy gondot fordítottak a gazdasági és a szociális fejlődés átfogóbb elemzésére. ■ Kifutott a tengerre a marokkói Tanger kikötőből a Szélmalom nevű hajó, amelyet Jacques-Yves Cousteau ismert francia oceano- gráfus tervezett. A szél ereje mozgatja, bár vitorlái nincsenek. A hajót egy 13,5 méteres henger lendíti mozgásba, amelyen különleges „ablakok“ vannak. A kísérletek eredményei szerint a 9,5 csomó sebességet is el tudja érni. Cousteau az Atlanti-óceánt négy-öt hét alatt akarja vele áthajózni. hétvége a rádióban A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinjának tartalmából: a TECHFILM megnyitója elótt; a Bratislavai Zenei Ünnepségekről; egy hegymászó tapasztalatai; hangképek a hagyományos párkányi (Štúrovo) vásárról. Idősebb hallgatóink 9 órától hallgathatják kedvelt műsorukat, a Nyugdíjasok rádiósklubját. Az októberben gyűjthető gyógynövények ismertetése után egy „jó emberis- merővel“ beszélget a szerkesztő. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. Elsőként Mozart D-dúr (Párizsi) szimfóA SZOCIALISTA ÉPÍTÓMUNKA EREDMÉNYEI A Csehszlovák Posta október 28-án A szocialista építómunka eredményei a CSSZSZK-ban címmel három címletből álló alkalmi bélyegsorozatot bocsát ki. A bélyegeken a következő felirat olvasható: „Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozarait“. Az 50 filléres címlet az építőipar, az 1 koronás a vegyipar, a 3 koronás pedig az egészségügy eredményeit népszerűsíti. A bélyegek tervezője Jiri Kodejš festőművész, a metszeteket - az értékek sorrendjében - M. Ondrá- ček, J. Herčík és V. Fejt készítette. Mind a három bélyegen megtalálható a CSKP XVI. kongresszusának emblémája. A bélyegek kibocsátásának napján a posta kiad egy alkalmi bélyegzéssel ellátott elsónapi borítékot is, amelyet ugyancsak J. Kodejš tervezett, (s) niája hangzik el, másodikként Szergej Rahmanyinov Paganini-témára írt rapszódiája csendül fel. A szülői kötelességről szól a Szülőknek nevelésről e heti adása 11 órától. A déli hírösszefoglalót a Slágermúzeum követi. 12 óra 55 perctől: Anyanyelvűnk. Az idősek iránti tisztelet hónapjában az Ifjúsági magazin szerkesztője 13 órától a fiatalokat kérdezi a különböző nemzedékek kapcsolatáról. A Tíz perc irodalomban 14 órától az ószi fák őszi szemmel cimú összeállítást hallják. Vasárnap 7 órakor kezdődik a músor - hírösszefoglalóval. Barangolás Zeneországban. A zenei szerkesztő 8 órai kezdettel Paul Robeson néger énekes munkásságát ismerteti. A Rádióegyetemben 9 órától beszélgetés hangzik el a tudomány és a technika fejlődésének és alkalmazásának erkölcsi szempontjairól. Az Egy hazában című músor 10 órakor kezdődik. Témája a hazai magyar gyermekirodalom értékelése. Az opera kedvelőinek szólnak 10 óra 20 perctől Humperdinck művének részletei. 11 órakor: a Társadalmunk időszerű kérdései rovatban a műszaki fejlesztés dél-szlovákiai eredményeiről tájékozódhatnak a hallgatók. Ismét sok érdekességet kínál a 13 órakor kezdődő Fáklya című kulturális magazin. Zenés összeállításunk 14 órától az élenjáró dolgozókat köszönti egy-egy dallal, nótacsokorral. (B.A.) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az én remek karrierem (ausztrál) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A kumme- rowi igaz emberek (NDK) 15,17.30,20 KOŠICE • DRUŽBA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • MLADÁ GARDA: A pogány Madonna (magyar) • TATRA: Pomádé (amerikai) • ÚSMEV: Sztah király különös vadászata (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Örvény (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Fata morgana (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Nemesócsa - Zemianská Olča) - Zűrzavar (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.45: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedömüsor (ism.) 10.25: Otto Zelenka: Zakatolnak a szövőszékek. Tévéjáték Vojtech Martinék regénye alapján. 1. rész (ism.) 11.35: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.15: Hirek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Aix en Provence 2. Az Aconcagua megmászása 17.05: Kutyákról és gazdáikról - vidáman és komolyan (ism.) 17.45: Tévétorna 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Az őserdők világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 2. rész: Kazi- ranga nemzeti park (ism.) 18.35: Dokumentumműsor 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat Venyiamin Kavenn regényéből. 1. rész 21.00: A Szocialista Munka Hőse Portréfilm 21.30: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőmüsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Katherine Hepburn-sorozat. Az esőcsináló. Amerikai film N. Richard Nash színműve alapján (ism.) 00.20: Hírek II. MŰSOR 16.15: Híradó 16.30: Očovái juhászünnepség. Folklórműsor (ism.) 17.00: Cselgáncs VB. A döntők közvetítése Moszkvából 19.00: Pár perc könnyűzene 19.10: Katonák a háború ellen. Dokumentumműsor 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 35. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Stefan Zweig: Az ámokfutó. Tévéjáték az író müve alapján (ism.) 21.05: Bratislavai Líra ’83. Miroslav Žbirka és a Limit együttes koncertje, felvételről (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: lllünk-e egymáshoz, drágám? Cseh filmvigjáték (ism.) BUDAPEST 8.10: Tévétoma 8.15-9.55: Iskolatévé 9.55: A nagy korallzátony. Amerikai rövidfilm 10.40: Bújócska. Angol rövidfilm (ism.) 11.10: Madárnyomok a vizes homokon. Csehszlovák rövidfilm 11.25: Képújság 15.00-16.10: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.25: Palermo. NSZK rövidfilm (ism) 16.55: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.10: öt perc meteorológia (ff.) 17.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A japán szalon. Tévéjáték Si- monffy András drámájából 21.25: Pénteki randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 22.15: Tv-Híradó 3 22.25: Egy férjes asszony. Francia film (ff.) II. MŰSOR 20.00: Nemzetiségi gála. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát és német nyelvű nemzetiségi szerkesztőségének közös műsora 21.05: Tv-Hiradó 2 21.25: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat Pirandello regénye nyomán. 2. rész 22.20: Cselgáncs VB. A döntők közvetítése Moszkvából 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kommunista szombatot tartanak október 15-én a Szovjetunióban. Ezzel emlékeznek meg A munkához való kommunista viszony mozgalom indulásának 25. évfordulójáról. Ez a mozgalom negyedszázada a Moszkva szortyi- rovocsnajai mozdonycsarnokban kezdődött. Ugyanezen a helyen született 1919-ben a kommunista szombatok megrendezésével kapcsolatos ötlet. ■ A brit gazdaságnak még sokáig kell arra várnia, hogy elérje az 1979. évi szintet - állapították meg a Brit Iparügyi Szövetség szakemberei. A brit iparosok e legnagyobb szervezetének képviselői most közzétett dokumentumukban elítélik a Thatcher-kormányzat gazdasági stratégiáját. ■ Malária ütötte fel a fejét India Uttar Pradesh államában levő Sáhdzsahánpura városban. Az elmúlt két hónapban a kór halálos áldozatainak száma elérte az 522-t. Ugyanebben az időszakban összesen 18 584 megbetegedést regisztráltak. KIÁLLÍTÁS A komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeumban ma délután 17 órakor Vavrikné Sz. Erzsébet festőművész válogatott munkáiból nyílik kiállítás, melyet november 13-ig tekinthetnek meg a látogatók. ■ Japánban a múlt hónapban 1708 cég jutott csődbe, ami új havi rekord a második világháború óta. A csődök számának emelkedése a szakemberek szerint visszatükrözi a japán gazdaság mély válságát. ■ Megkezdődött tegnap Vysoké Tatryban a 30 éven aluli írók 20. szlovákiai találkozója, amelyet a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága a Szlovák Irodalmi Alappal és más kulturális intézményekkel együttműködve rendezett. Az idei találkozón csaknem 200 szerző vesz részt. A rendezvény keretében egy irodalmi pályázat eredményhirdetésére is sor kerül. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemeben. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 81580 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedevenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszoigálat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
