Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-20 / 16. szám, kedd
krónika m hír'm'ozaik'í:=$lf krónika Kedd, 1981.1.20. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.17, nyugszik 16.16, Közép- SZlovákla: 7.25, nyugszik 16.24, Nyugat-Szlovákla: 7.33, nyugszik 16.32 órakor A HOLD kel — 16.41, nyugszik 7.23 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik FÁBIÁN, SEBESTYÉN 69 DALIBOR nevű kedves olvasóinkat ■ 1.86i-ben született Eduard KAREL grafikus, a modern cseh grafikai iskola megteremtője (+1950) ■ 1896-ban született Elmer DIK- TONIUS finn költő és író ( + 1961). IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, borult idő, több helyütt havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között várható. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő dőli szél. Szerdán és csütörtökön Szlovákiában túlnyomórészt borult Időre, szórványosan havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 10 fok között, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 15 fok körül lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 1 fok körül alakul. a duna vízállasa Előrejelzés 1981, január 20-ra: Bratislava 220, apad Medveďov 185, apad Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 200, változatlan Rendőrségi hírek — Személyautójával elütött egy kerékpáron haladó 57 éves nőt Nagyfödémesen (Veiké Üfany) Ladislav K. 21 éves jólkai (Jelka) lakos. A kerékpáros súlyosan megsérült. A gázoló fiatalember a baleset után megszökött a helyszínről. Az eset szemtanúi azonban feltartóztatták. A gépkocsivezeitőt a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást. — Tragikus tűzeset történt Pavol G. tornaijai (Safarlkovo) lalkos családi házában. Az éjszakai órákban rövidzárlat törtéint a televízió kábelvezetékében, ennek ^következtében tűz keletkezett a berendezésben. A lakás tulajdonosa nem ébredt fel a tűzre és a füstben megfulladt. ■ Romániában tavaly rekordmennyiségű, 85 000 traktort gyártottak, ez 1979-hez viszonyítva 7000-rel több. 1938-ban, a háború előtti évben az egész országban csak 500 traktor volt, ezek közül egyet sem Romániában gyártottak. A íilinai kórházban számítóközpontot létesítettek a betegségek pontosabb felismerése és megállapítása céliából. A CHIRAKÄRD típusú elektrokardiográfot RPP-16-S típusú komputerre kapcsolták rá, és a mintegy tíz percig tartó kivizsgálás után a gép jelzi a Are- zclöorvosnak a beteg állapotával kapcsolatos adatokat. A képen: Katarína V aculíková, a számítóközpont dolgozója (V. Gabco felvétele — CSTK) (Tudósítónktól) — Szlovákia legkedveltebb üdülőhelyét, a Magas-Tátrát évente általában ötmillió ember keresi fel.'A turisták többsége személyautóval jön, és sokan közülük — ha lehetne — legszívesebben a csúcsokra is autóval mennének fel. A Táf^at Nemzeti Bizottság vezetőit hazánk e legszebb részén aggasztja is a gépjárművek számának rohamos növeke dése. Pontos adataik vannak arról, hogy a levegő tisztaságára, a növényvilág életére milyen káros hatással vannak a kipufogó gázok. Ezek a tények arra késztetik az illetékeseket, hogy konkrét intézkedéseket tegyenek a motoros járműforgalom csökkentésére. Az SZSZK kormánybizottságának döntése értelmében el kell érniük, hogy minden turista a tömegközlekedési eszközöket vegye igénybe. A hetedik ötéves tervidőszakban a Magat-Tátra egyik legfontosabb közlekedési eszköze a villamos vasút le§z. Poprád és Starý Smokovec között az eddigi egy vasúti sínpár mellé egy újabbat fektetnek le. A villamos vasút állomásaitól autóbuszjáratok fogják a Tátra különböző részeire szállítani a turistákat. Ebben az ötéves tervidőszakban azt is tervezik, hogy az autóbuszok számát a trolibuszvezeték kiépítésével fokozatosan csökkenteni fogják, a cél ugyanis az, hogy a tömegközlekedési eszközök se szennyezzék a levegőt. Természetesen arról nincs szó, hogy ezután személyautóval már nem is lehet a Tátrába menni. Lehet ezután Is, de a gépkocsikat a Tatranská Lomnicán, Tatranská Štrbáň, Smokovecen és a Podbanskéban felépülő központi parkolóhelyeken kell majd hagyni. A tátrai úthálózatok fejlesztési tervében szerepel a tátrai körút kiépítése is, és egy határátkelőhely megnyitása Mní- šek nad Popradomban a Lengyel Népköztársaságba azzal a céllal, hogy a tranzit teherforgalmat a jövőben ne az üdülőközpontok szomszédságában vezető utakon kelljen lebonyolítani. (—szák) ® Képrabiás történt az elmúlt héten a nyugat-franciaországi Morlaix-ban. A 16 értékes festmény között Monet, Courbet és további XIX. és XX, századi francia festőművész művei voltak. A képek értéké 5 millió frankra tehető. fl Indiában enyhén emelkedik az aranyjövesztés. Hivatalos felmérések szerint előreláthatólag az 1978—1979-es években jövesztett 2700 kg-hoz viszonyítva az idén elérik a 2850 kg-ot. A nagy értékű „sárga fém“ legfőbb lelőhelye a Karnátaka dél-indiai államban levő Kolár vidéke. KÉT év múlva lesz a prágai Cseh Műszaki Főiskola megalapításának 275. évfordulója. Hazánk első miiszaki főiskoláján az elmúlt időszakban bontakozott ki a Példás szocialista kollektíva mozgalom. Ebbe az elsők között kapcsolódtak be az elektrotechnikai kar villanyáram-termelést és — elosztást oktató tanszékének tanárai. A tanszék hasznos együttműködést fejt ki több vállalattal. A képen: Karéi Záli* kandidátus a szikraköz gömbfelületének egyenletességét ellenőrzi (J. Vrabec felvétele — CSTK 1 Bi ý . ÉÉÉIŠ&&& ■■ 11111 ' lyiiiiE >ftÉf": lÉiiÉiÉÉi ••• fifSSB v ■ý/. M A Hradec Krákivé-i Győzelmes Február Vállalat Jugoszláviába, Bihacsba komplett sörgyári berendezést szállít, cukorgyári berendezést pedig Sabacba és Kozsravacba,. A sörgyári berendezéseik előállítása ebben a vállalatban több mint 55 éves hagyományra tekint vissza. 1945-ig Jugoszláviában öt ikisebb csehszlovák gyártmányú sörgyárat építettek. ■ Erős földrengés volt vasárnap este és hétfőn a kora reggeli órákban Honsu japán sziget északkeleti részében és Hokkaido szigetén. A földmozgások erőssége elérte a 7 fokozatú japán skála szerint a 4- es fokozatot. Epicentruma a Csendes-óceánban, Tokiótól északra 290 km-nylre volt. Áldozatokról és károkról nem érkezett jelentés. ■ Minden valószínűség szarint csak néhány órát fog élni az az ember, akibe első ízben ültetnek át műszívet, amelyet az utahi egyetemen állítottak elő műanyagból. Ezt a megállapítást dr. Ernst Eichwald, annak a különbizottságnak az elnöke tette, amely az eddigi kísérletek felülvizsgálásával foglalkozik. A tudósok szerint már az is sikernek számít, ha a páciens a szívátültetés után 6— 12 órát fog élni. ■ Mérgező és gyúlékony vegyszereket szállító két vonat ütközött össze tegnap éjszaka Kansas City amerikai városban. A vonatok lángba borultak, ezért 500 méteres körzetben kiürítették a lakásokat és Irodákat. Három sérültet, közülük két tűzoltót, kórházba szállítottak. Mi Hol Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA f) DUKLA: Sanchez gyermekei (amerikai—mexikói J 15.30, 18, 20.30 ® HVIE’ZDA: Veszélyes utas (francia) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Főúr, menjen a pokolba! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szolgálati kutya (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 17.30, 20 4D POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 PRAHA; Könyörtelen párharc (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Cananea (mexikói) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: A szteppelő százlábú (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY: Kései bánat (szovjet) @ DRUŽBA: Különleges feladatok osztaga (szovjet) ® SLOVAN: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) TATRA: Za har Berkút (szovjet) # OSMEV Kósza szél (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZiNHAZ Elektra (19) f) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Égszínkék lovak, vörös füvön (19) # KIS SZÍNPAD: Mii szaki okokból zárva # ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # IRODALMI SZÍN PAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (20) ® KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) # KOŠÍ- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás MATESZ: (Érsekújvár — Nové Zámky) — Töklámpás (11) # THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámún); 7.00: Hírek 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism ) 7.55: Hírek, 10.00 Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism) 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (Ism.) 9.20: Szokatlan házak. Dokumentumműsor (ff.) 9.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 9.50: Alfonz Bednár: Fekete lovaim . .. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 10.55: Európa állatvilága. Francia természetfilm-sorozat, 5 rész (ism.) 11.20: Beszél németül? 20. lecke (ff.) 11.50: Hírek 15.35: Hírek 15.48: Iskolatévé 16.10: Tudomány és technika 17.15: Közép-szlovákiai magazin 17.45: Matematika — mindenkinek (ff.) 16.30: Esti mese 16.40: Mezőgazdasági év. Magazin 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Lesállás. Cseh film 21.30: A rendőrség közbelép. Rl- portmtísor (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Musica vlva. Zenei magazin 22.45: Hírek II. műsor 16.15: Hírek 16.30: A kínai hegemonizmus. Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.00: Dukla Praha—FC Magdeburg férfi kézilabda BEK- mérkőzés 16.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.50: Az irányításról 19.20: A rendőrség naplójából Iff) 19.30: Vörös Szlovákia. Dokumentumfilm (ff.) 20.00—21.15: Ifjúsági Tévóklub. 1. rész (ff ): 20.00: Az adás rendszeres műsorszámai 20.15: Táncda! vetélkedő 20.50: Műtárlat 21.15: Időszerű események 21.45: Ujúságl Tévéklub. 2. rész: Távirat Jindrich Honzlnak BUDAPEST ® 00: Tévétorna 6.05—10.55: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.35—9.55: Óvodások filmműsora (ism.): 1. Plim kiváncsi. NSZK rajzfilmsorozat. 1. rész: A jégkrém titka 2. A róka és a farkas. Csehszlovák bábfilm (ff.) 13.50—16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.10: Hírek 16.15: A román Brancusi. Angol dokumentumfiira (ism.) 16.35: Postafiók 250. Takács Mária műsora 16.50: Tévébörze 17.00: Korda György műsora (ism.) 17.30—13.35: Mindenki Iskolája (ff.) Közben: 1800 —18.05: Reklám 16.35: A három kincs. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.05: Reklám 19.10: Tévé torna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Játék három percben 20,05: A nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. 1. rész: Az ismeretlen atom 20.50: Muzikális fogyókúra. Jugoszláv rajzfilm 21 09: Stúdió '81. A Televízió kulturális hetilapja 22.0*9: Tardy Lajos történésszel Lázár István beszélget (ff.) 22 50: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Téli falusi esték. Rlportmü- sor (ff.) Közben: Kb, 21.00: TV-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) TOMBOL A TÉL VILÁGSZERTE Az NSZK-ban, Észak Rajna— Vesztfáliában és Hessen vidékén a rendkívül erős havazás és az egy méter magas hótorlaszok miatt káosz keletkezett vasárnap az autópályákon. Több falu teljesen el volt zárva a külvilágtól. Baden-Württemberg és Bajorország több vidékén kiadós havazás volt hóviharok ■ A bolgár kézművesipar városává kiáltották ki Trojant, a Bolgár Népköztársaság középső részén, a Sztara Planina hegyvonulat északi lábánál fekvő települést. ■ 0) nemzetközi repülőteret kap Indonézia fővárosa — jelentette be tegnap Djakartában a kormány szóvivője. A repülőteret a Santrap et Brice francia részvénytársaság építi. A szerződés értéke 545 millió dollár. Az új repülőtér Djakartától északnyugatra 20 km-nyire lesz, és 1984-ben adják át rendeltetésének. kíséretében, amely károkat okozott a lakóházakban és leszaggatta a villamos hálózatot. Átmenetileg lezárták vasárnap Egyiptom legjelentősebb kikötőjét, Alexandriát a rendkívül kiadós esőzések és az erős zivatarok miatt. Több mint 50 hajó vesztegel a külső rév övezetében. Néhány utcát fél méter magas víz lepett el. Megszakadt az áramszolgáltatás és a telefonösszeköttetés. Hatalmas lavina zúdult le vasárnap éjszaka Niigata Észak- Japán tartomány hegyi falucskájára, melynek egy részét a lavina betemette. A szerencsétlenségnek hat halálos és hét súlyosan sérült áldozata van. A japán tenger partvidékén több helyütt jelentős anyagi károkat okozott a japán népgazdaságnak a lavinaomlás. India északi részén december óta 274 ember halt meg az erős fagyhullám következtében. Legrosszabb a helyzet Bihar államban, ahol 171 személv halt meg. új mzú index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt* bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők s*°rko * . Csslö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gortcého 10. Telefon: 309. 331 252, 332 301. főszerkesztő 532-20. szerkesztosegl titkárság: 550 18^ sportrovat- 505 29. g<£da. Sáql liqvek. 506-39 Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Brotsiava. Vo'qoqradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislo Štúrovo 4. Maqánszemé'yek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiráskovo 5., telefon: 577-10. 532-64. A szoclalisto közti etek o hirdetéseket erre a címre küld ők: 893 39 Bratislava. Vn’nnského nábrežie 15., II. emo'et. telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dí|a havonta - a vasárnap, s;''™"'1' «"*■**™ korona. Az Oi Szó vasr'rnool sr^mťWk kď'in e'őfizetóse neayedév«"ként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszolqálat. E ofizetéseket e fogad minden postai Küifö!di megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, B84 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs szama 5/2. ---NE SZENNYEZZÜK A MAGAS-TATRA LEVEGŐIT
