Új Szó, 1979. augusztus (32. évfolyam, 179-205. szám)

1979-08-20 / 195. szám, hétfő

hírmozaik Ül Hétfő, 1979. VIII. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.50, nyugszik: 19.58 Közép-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 19.50 Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 19.42 órakor. A HOLD kel — 3.29, nyugszik: 18.30 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiiU FANNI és ANABELA nevfi kedves olvasóinkat 0 1779-ben született Jöns Jacob BEBZELIUS, korának legjelentő' seb svéd vegyésze, a modern ké­mia egyik megalapozója ( + 18481 § 1909-ben született Martin Alfred HANSEN dán regényíró, ■lbeszélő, esszéíró. FbUiős idő, helyenként esőkkel, viharokkal. Napközben 20—24 fok Kör (11 i hőmérsékletre számítha­tunk, éjszaka 10—14 fokig hűl le a levegő. Mérsékelt északkeleti szél. 1500 méter magasságban 11 lok lesz a levegő hőmérséklete ■ Myjaváii, a Szlovák Sze relvénygyárban új gyártmányt fejlesztenek, a termosztatikus fűtőtestszelepet, melynek; fel­szerelésével hat—tizenkét százalékkal csökken az ener­giafogyasztás. A következő év­ben, fejezik be ezt a gyártmány fejlesztését, sorozatgyártására pedig 1982-bcn kerül sor, ■ Szovjet régészek a Bolsoj Usszurijszikij^szigeten időszámí tásunk 2. és 1. évezredéből származó terjedelmes temette, zőhelyre bukkantak. A sírok megvizsgálása után megállapí­tották, hogy az ottani lakosság dnár abban az időben vas- és toronz eszközöket használt, ezüstből pedig ékszereket ké­szített. [ HALÁLOZÁS A tolmács! (Tlmače) Sz. M Kírov Szlovák Energetikai Gép gyár n«mzeti vállalat vezetősége, pártbizottsága, sz.akszervez.eti bi zottsága és az ifjúsági szervezet üzemi bizottsága mély megren­düléssel tudatja, hogy hosszú betegség után, 1979. augusztus 17-én, 49 éves korában elhunyt Michal Fasanek mérnök, a vál­lalat Igazgatója, az SZLKP lévai (Levice) JB tagja, az Építésben szerzett érdemekért és a Kiváló munkáért állami kitüntetések, valamint a Magyar Népköztársa­ság Munkaérdemrendjének vise lője. Az elhunyt temetése ked­den, délután fél négykor lesz Tolmácson. bővítik a szolgáltatásokat Szlovákiában a fogyasztási szövetkezetek kezelésében 182 oiyan vendéglátóipari üzem működük, amelyek főként az autósoknak nyújtanak szolgál­tatásokat. A főútvonalak men­tén levő motoresztek, az au­tósok kedvelt megállóhelyei — pihenésre, étkezésre, felfrissí­tésre nyújtanak alkalmat. A fo­gyasztási szövetkezeteik által üzemeltetett 31 motoreszt kö­rül a legforgalmasabb az ojia Tanulságos találkozók Már' az év eleje óta rendez­nek találkozókat a svidníki já rásban a fiatalok a Szlovák Nemzeti Felkelés és a duklai hadművelet résztvevőivel a két esemény 35. évfordulója alkal­mából. A Szlovákiai Antifasisz ta Harcosok Szövetsége járási szervezetének tagjai pionírtá- borokba is ellátogatnak. A testnevelési szervezetekkel együttműködve spartakiád ver senyeket is szerveznek a pio­nírok számára. Szeptemberben a háborús veteránok tanévnyitó ünnepségeiken vesznek részt, A szövetség járási szervezete szemináriumot rendez az akti­visták számára az említett év fordulókról és műsort állít össze a kelet-szlovákiai parti­zánok tevékenységéről. A ju­bileumok alkalmából a fiatalok tábortüzeknél is találkoznak az antifasiszta ellenállási mozga lom résztvevőivel (ČSTK J továi Maják (Trenčín közelé­ben), a Trenčíanské Bohusla- vice-i Ranč és a Mníchová Le hotai Radar. Az autós turisták számára vonzók — főként a közép-szlovákiai kerületben — az ún. pásztorkalyibák. A fogyasztási szövetkezetek elszállásolás tekintetében is számottevő szolgáltatásokat nyújtanak: 6500 ággyal rendel­keznek, ennek egyiiarmadát leginkább az autósok veszik igénybe. Közismert és különö­sen közkedvelt a gbelyi, a žar- novicei és a Zemplínska Šíra va-i motel, továbbá az őrsújfa- lusi (Nová Stráž), az olichovi és a vefatyi autóskempiug. Az autósturizmus gyors fel- jődése azonban e tekintetben is igényli a szolgáltatások to­vábbi bővítését és javítását. Az ilyen létesítmények építése főként az autópályák mentén sürgető. Jelenleg Sekule és Krásnohorské Podhradie köze­lében motoreszt, Šibenicén és Gyűgyön (Dudinee) motel és Spišský Štvrtok közelében au­tóskemping épül. Folyamatban vannak az előkészületek moto­reszt építésére Trnava és Lip tovsiký Mikuláš közelében is. Iks) ■ A nemzeti felszabadító harcuk nyomdokaiban megren dezett társasutazásokon az év kezdete óta Kelet-Szlovákiában csaiknem 1U0U fiatal, SZISZ tag vett részt. Az utazásokat a kassai (Košice) Ifjúsági Utazá sí Iroda rendezte. 5§ a tárgyalóteremből «»' A szélhámosok rendszerint nem sokáig ülhetnek babérjai­kon. Persze ez attól is függ, hogy áldozatukul kit szemel­nek ki. Egyes emberek ugyan­is könnyen lépre mennek, még az átlátszó csalásoknak is. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás Opava községében két fi­vér, Jaroslav és Tibor Kováč, szintén a szélhámoskodásra ad­ta a fejét. Egy közeli faluban ltkásán felkerestek egy nőt. A 26 tvea Tibor a Közbizton­sági Testület tagjaként mutat­kozott be neki, és két évvel fiatalabb öccsét úgy „mutatta be“, mint sodronyfonat tolva­ját Jaroslav ugyanis valóban lopott kerítésdrótot, s azt an- nalk ic'ojén eladta a szóban forgó nőnek. Tibor pedig ki­fejtette neki, hogy amennyi­ben 100 korona bírságot fizet, s neki még 50 koronát ad, ak­kor senkinek sem tesz jelen­tést az eltulajdonított kerítés- drót megvásárlásáról. A nő be­dőlt a szélhámosoknak, és át­adta nekik a 150 koronát. Jaroslav Kováč különben a munkásaként önkényesen és indokolatlanul kihagyott 98 mű­szakot. A tárgyaláson beismerő val­lomást tett. Bátyja viszont itt másképp vallott, mint a ki­vizsgálás során. Akkoriban be ismerte, hogy a Közbiztonsági Testület tagjaként lépett fel, ezt viszont a bíróságon tagad­ta. Azt állította, ő csak figyel­meztette a nőt, hogy a társa­dalmi tulajdon megkárosításá­ért megbüntethetik, ettől az ál­lítólag megijedt, és pénzt adott neki, nehogy valahol szót ejt­sen az ügyről. Ezt a különben logikusnak sem tűnő megszépített vallomá­sát cáfolta a tanúként kihall­gatott kárvallott nő. Megerő­sítette, hogy Tibor rendőrfő­hadnagyként mutatkozott be, s a nagyobb hitelesség kedvé­ért öccsét előtte fel is pofoz­ta. Neki azt. mondotta, ameny- nyiben nem ad 150 koronát, be­zárják a pincébe, majd onnét börtönbe kerül. Ó ettől meg­ijedt, és a pénzt átadta neki Jaroslav Kováčot az említett bűncselekményekért és kihágá sért a járásbíróság lü havi sza badságvesztésre ítélte el a bün­tetésvégrehajtási intézmények második kategóriájában, továb­bá két évre rendőrségi felügye­let alá helyezte és a gyakori italozás miatt kényszergyógy­kezelésre kötelezte. Tibor ti­zenkét hónapot kapott szintén a második kategóriában. Ezen­felül meg kell téríteniük az okozott kárt is. A büntetés szi­gorú, de ez érthető, hiszen Jaroslavnak ez a negyedik, Ti­bornak már a hatodik össze­tűzése a törvénnyel. (e. i.) Mi H o i 7 Mi kor m BRATISLAVA 0 DUKLA A fáradt |oe | olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Párharc (amerikai | 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: A Cassandra-étjáró (amerikai) 21 # METROPOL K. O (ma­gyar) 15,30, 18, 20.30 $ MÍER Maffia a rács mögül* (olasz) 18. 20.30 • PALACE: A bandita bal­ladája (cseh) 17.30, 20 POH RANtCNfK: Elvis! El Via! (syéílj 14.30, 1,7, 19.30 # PRAHA No­vemberi terv (amerikai] 11, 13.38, .16. 16.30, 21 f» SLOVAN: Sasok a padláson j jugoszláv) 15 30, Itt, 20 30 KOSICE j) DRUŽBA* A hét mes-terlövész (amerikai) 0 PARTIZÁN Szoná­ta a tónál (szovjet) # SLOVAN: A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) # TATRA A félelem kulcsa (an­gol) # ŰSMEV Ártatlanok (olasz) # KERTMOZI A fejede­lem szolgálatában, (román) # SZABADTÉRI MOZI Nincs elő- adás. 9 Nyári szünet! BRATISLAVA (magyar adás <a 295,3 méteres hullámon |: 6 ah I Hírek, idó|árá-s, sport 6.15: Kör gelí .zene, kb. 6.3Ű: Tudósítóink postájából 6.55: Hírek 12.00 Hírek, 12:10: Sport és muzsika 12.40'. Népi muzsika 12.55: Sze melvények a napi satjóbót. V7.00: Napi krónika. BRATISLAVA 16.10: Aiiigol uyelvťanfolyam. 29, lecke 16.40; Hírek 16.SS: Pár pert; könnyűzene (sz ) 17.10: Érdekességek i tudomány és a technika világából 17,40; Bepillantás a növények világába (sz ) 16,40: Esti mese (sz.) 18.30: Idő járásjelentés 19.00 Tv-híradó 1 fsz.l 19.30: A szocializmus világa Ké pok a baráti nopek életéből («z.J 19.55: Bukovčan—Fiíik: Hó a kunyhó fölött. A színmű tévéváltozata (sz.) 21.25: A rendőrség nyomoz (sz.) 21.30: Tv-híradó 2 22.00: Sylvie Vaitan. Francia ze­nés film (sz.) 22.55: Hírek (sz.j II. műsor 17.40: Hírek 17,55: Chopin: f-moll zongora­verseny (sz.) 18.30: A hagyományos týnec—pl- kovlcei vízi turisztika (sz.) 16.53: Tévétorna {sz.) 19.00: Francia nyelvtanfolyam. 20. lecke 19.30: A külföld sportja 20.30: Orvosi tanácsok 20.40: Brezno a kor tükrében. Riportműsor (sz.j 2105: Agrokomplex 1979. Riport- film az Idei mezőgazdasági kiállításról (sz.) 21.20; Csajkovszkij. Szovjet film. 2. rész (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) 23.10: Sportvisszhang. Publicisz­tikai műsor a 23. szlová­kiai kerékpáros körver­senyről (sz.) BUDAPEST 10.48: Tévétorna (sz.) (ism.) 10.55; Tisztavatás. Közvetítés a budapesti Kossuth térről 11,45: Hírek 11,50: Virágfüzér, A szegedi kör­zeti stúdió műsora 12.15: Paraszol ka horgászik. Szov­jet rajzfilm (sz.) 12.25: Budapesti Honvédelmi Nap, Közvetítés az Országház előtti Duna-szakaszról, a hagyományos vízi- és légi- parádéról (sz.j 16.13: Zsebtévé (sz.) 16.45: „Te vagy a legény, Tyu* kodl pajtás.:.“ Régi nóták és dalok a si- montornyal várból. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.20: Keménykalap és krumpli- orr. Tévéfilmsorozat gyere­keknek. 3. rész: A tettes lépremegy (sz.) (ism.) 4. rész: Éljen Bagamérl Elemér (sz.) (ism.) 19:05: Vallomás szavakban ős al­kotásokban. Takács Erzsé­bet szobrász portréja (ism.) 19.30: Lehet egy kérdéssel több? Vetél kedőműsor 20,00: Ünnep esti sokadalóm: Kör­kapcsolás műsor (sz.): 1. Az Erzsébet-hídnál 2 Csepeli Ifjúsági Park­színpad 3. 1-es stúdió 4 A mórahalmi tsz. szín-* pada 5. Pécs, Tettye Közben: Kb. 20.10: Esti mese 20.30: Tv-híradó (sz.) Kb 22.45; Tv híradó 2 (sz,) (Műsorváltozás lehetséges!| ­VÁLTOZÉKONY 100 VÁRHATÓ A* elmúlt bet elején eléggé hideg levegő áramlóit ászukról a Kárpát-medencébe. Knumc követ k«ztéhen meglehetősen nagy mennyiségű csapadék hullott, főként Szlovákul keleti részén, A Magas-Tátrábau, ahol átmenetileg fagypont alá süllyedt a hőmérő higanyszála, időnként havazott- Később jelentősen megváltozott Időjárásunk, a magas nyomású légtömegek hatására csökkent a felhőzet, az eges/. ország terüle­tén fokozatosan emelkedett a hő­mérséklet, s elérte a 26—29 ín- kot. Nyugat-Szlosákia déli részé­ben 30 fokot is mértek A hegy vidékeken is felmelegedett a le vegő, a Csorbá iénál 21 fűk volt. A hét végére kelet felől ned­ves levegő áramlott a Kárpát­medencébe, több helyütt esett sőt viharukról is érkeztek teleo Kések, Ugyanakkor csökkent * hőmérséklet időjárásunkat » hét első falé ben azok az alacsony oyomásn légtömegek határozzák meg, ama lyek az utóbbi napokban Olasz. ország és jugoszlávia nyugati ré­sze fölött keletkeztek. Lassan húzódnak kelet, illetve északke­let felé, miközben a Kárpát-me­dencében esőzéseket idéznek elő, ős hatásukra csökken a nappali hőmérséklet. Előrejelzés augusztus 26-ig: A hét elején megnövekszik a fel­hőzet. esőkre, helyenként viha­rokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 10—14 fok között mozog majd, a hegyekben B fok várható. Nappal 18—23 fokra szá­míthatunk, a hegyvidékeken még ennél is kevesebbre. A hét közé­pén csökken a felhőzet, napköz­ben emelkedik a hőmérséklet, Szlovákia északi és keleti részé­ben helyenként esni fog. A hét végére viharok várhatók. Az Ad­rián, a Fekete-tenger partvidékén és a Balatonnál ls változékony tesz az időjárás, a hőmérséklet csak az Adrián éri el a 26 fokot. Ezeken a területeken csak a hét második fe'éheo lehet jobb időre számítani. P. F, ■ A bratislavai Gottwuld tér átépítésénél uz idén a Dopra- stav építőipar) vállalat dolgozói csaknem fi millió korona érté­kű munkát végeznek. Az egész építkezés 25 millió koronába kerül. A szétbontás! munkák után elkészítik <t csatorna h.i lózatot, majd felépítik a Ba­rátság nevű lépcsős szököku tat. Itt helyezik el majd Kle ment Gottwald, az első niun kóselnöik szobrát A nemrégen még parkoló helyiil szolgáló teret körkörös folyosóikkal, zöld övezetekkel építik ki, több mint 800 fát ültetnek, A téren lesz majd virágárus bódé, tra­fik és egy kis eszpresszó is. 11 Egy becsi rendőrfelügyelő gondoskodott Ausztria újabb botrányáról. Az elkobzott fegy­verek raktárából huzamosabb ideig lopta a pisztolyokat, ame­lyekkel ellátta a bécsi alvilá­got. Az eddigi megállapítások szerint a bécsi rendőrséget 152 pisztollyal és revolverrel káro­sította meg. mi Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Rabuy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők1. Szarka István éa Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252 , 332-301, főszerkesztő 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távlrő: 092308. Pravdo — Kiadóváilalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 577 10, 532 64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre o elmra küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapig számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi meg­rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestí© 6, A Still regisztrációs «záma 5/2. A senicai járásban levő Smrríálcy fürdőhelyen bőrbetegségeket gyógyítanak. Itt van Közép-Európa legtöbb ként tartalmazó ás~ vanyinzjorrása, s ezt a 104 férőhelyes gyermek szanatóriumban is felhasználják, Évente több mint 660 gyermeket kezelnek itt (Felvétel: S. Puskás — CSTK) Szélhámos fivérek bíróságon felelt még egy vil­lanyborotva lopásáért, to­vábbá a temető 11 méternyi sodrony fonatának eltulajdonítá­sáért is. A munkafegyelem el­len is kihágást követett el, mi­vel Lukonényei (Nenince) Efsz

Next

/
Oldalképek
Tartalom