Új Szó, 1979. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1979-03-14 / 62. szám, szerda

hír mozaik

/l dqiyuzuk március 10 én több portugál városban tüntetést ren- deztek, amelyen követelték Mota Pinto miniszterelnök jobboldali kormányának lemondását. Az akciókat a Portugál Dolgozók Általános Szövetsége szervezte. A tüntetők élesen bírálták a növekvő megélhetési költségeket és adókat, valamint a kormány demagógiáját. Elítélték a kormány nyílt törekvéseit, amelyek a forrada lom utáni fejlődés fő eredményeinek felszámolására irányulnak. Felvételünk a portói tüntetésen készüli, (ČSTK felvétel)

Közöspiaci csúcs Párizsban

Életbe lépett az európai valutarendszer

(ČSTK) — Párizsban kétnapos ülést tartottak a Közős Piac legmagasabb szintű vezetői. Mindenekelőtt a tagállamok gazdasági és szociális helyzetéről, a növekvő munkanélküliségről, az energiaproblémákról, az új valuta rendszer bevezetéséről, a Közös Piac mezőgazdasági politikájáról, a Közös Piac és Japán 'kereskedelmi kapcsolatairól esett szó.

A kilenc tagállam kormányfője nyilatkozatot adott ki Párizsban, amelyben közölte,

hogy március 13-án életbe lépett az úgynevezett európai valutarendszer. Ennek célja az, Iiogy biztosítsa a nyugat-európai valuták stabilitását, és azt, hogy a lehető legkisebb mértékben függjenek az amerikai dollártól.

Az európai valutarendszerbe Nagy-Britannia kivételével minden tagállam belépett

Ä PERUI KOMMUNISTÁK Ä KORMÁNY MEGALKUVÓ POLITIKÁJÁT BÍRÁLJÁK

SZSSZ-kiildöttség

Japánban

(ČSTK) — Tokióba utazott 9 napos látogatásra a SZISZ Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Ján Husák, a SZISZ Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. A látogatásra a (apán Szocialista Ifjúsági Liga meghívására került sor

Tegnap megkezdődtek a tár gyalások a SZISZ Központi Bizottságának küldöttsége, vala mint a Japán Szocialista Párt és a Japán Szakszervezetek Általános Tanácsa ifjúsági osztálya és a Japán Demokratikus Ifjúsági Liga képviselői között. Délután a csehszlovák küldött ség Hirosimába utazott.

az Apra Jobboldali párt kezébe kerüljön.

A Központi Bizottság külön határozatban ítélte el a kínai vezetés Vietuain-ellenes fegyveren* támadását és figyelmeztetett arra a veszélyre, amelyet ;t kínai vezetők jelentenek Laoszra. Felszólította a perui demokratikus és haladó közvéleményt, hogy fokozza szoli- daritását a vietnami néppel.

Új elnök Venezuelában

(ČSTKI — A venezuelai Kongresszus két kamarájának együttes ülésén ünnepélyesen hivatalába Iktatták Luis Herre- ro Campinst, az ország új köz társasági elnökét.

Elnökké d Kérésztényszor.iá lis Párt jelöltjeként a december J-i választások eredményei alapján választották.

A beiktatáson több mint 90 ország küldöttsége veti részt A csehszlovák küldöttséget Tomáš Trávníéek, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja, a Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke vezeti, aki átadta az új elnöknek Gustáv Husák üdvözlő levelét.

Az új venezuelai elnök hangsúlyozta, hogy kormánya fejleszteni kívánja kapcsolatait minden országgal, de különösen a latin-amerikai és a kari b-tengeri országokkal.

AGGÓDNAK AZ AMERIKAI KÖZGAZDÁSZOK

További gazdasági hanyatlás várható

(ČSTK) — a szakemberek véleménye szerint az Egyesült Államokra újabb gazdasági hanyatlás vár.

A munkaügyi minisztérium közölte, hogy februárban a munkaképes lakosság 5,8 szá zaléka volt munka nélkül. A New York Times hangsúlyozza; Az elmúlt év nyara óta gya korlatilag nem csökkent a munkanélküliség, s állandóan csaknem 6 százalékos. Néhány területen még jobban romlott a helyzet.

Rendkívül magas a munka nélküliség a színes bőrű lakos ság körében, főleg a néger fia talok soraiban. A januári 32,7 százalékról februárban 35,5 százalékra emelkedett.

A Daily World című napilap megállapította, hogy a munkanélküliek száma az Egyesült Államokban a ö millió körül mozog. Állandóan emelkednek a nagykereskedelmi árak, amelyeket a sajtó „az infláció ba romé teréne k“ nevez. A Christian Science Monitor című napilap az áremelkedéssel kapcsolatban figyelmeztet, hogy a nagykereskedelmi árak jelenleg évente átlagosan 13 százalékkal emlkednek. Az áremelés mindenekelőtt a húst, a halrajtákat, a gyümölcsöt és a zöldségféléket sújtja. A közgazdászokat aggasztja ez a jelenség, és úgy vélik, hogy ezután szükségszerűen új gazdasági hanyatlásnak kell következnie.

krónika

Szerda, 1979. III. 14.

A NAP kel — Nyugat-Sztovákta:

6.Ü8, nyugszik: 117.54 Kelet-Szlovákia.: 6.00, nyugsz-ik: Ľ7.46

Kozép-Szdovákia: 5.52, nyugszik:

17.38 órakor.

A» HOLD kel — 16.30, nyugszik: 6.18 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

MATILD nevíí kedves olvasóinkat

• 1769 ben született KARMAIM

|ó*sel író, a felvilágosudáskuri magyar irodalom legmiivészibb prózairója ( + 17951 % 1004-beji.

.született Id. Inhaun STRAUSS osztrák zeneszerző és karmester ( + 1849) % 3854-ben született

Paul EHRLICH Nobeídijas német vegyész és orvos (+1915J $ 1879- ben született Albert EINSTEIN Nobel díjas német fizikus, a relativitáselmélet megalapítója ( + 1955 j.

Borult lesz az idő, több ho lyütt eső, a hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hő mérséklet 5 és 9 fok közttt<t, a nyugat-szlovákiai kerületben 12 fák körül alakul. Gyaage, a nap folyamára mérsékelt déli, a Tátrában ól étik nyugati szél A délutáni órákban a deli országrészen fel»aa,kadoalk a felhőzet.

A DÜIMA VÍZÄLLÄSA

Előre jelzés 1979. uiarciti* I4r«:

Bnatiisliava: 860, áriad.

Medveďov: 440, ára/d,

Komárno: 4(X), árad.

Štúrovo: 350, árad

H A Ľ Ä L ÓZÄ

S Nagy fájdalommal értesítjük barátain kat, Ismerös&iii/ket, hogy nern egész 50 éves korában, sú lyos betegségben elhunyt

M a r <: z y sziit. Kiefer Mária,

akitől 1979. március 16 -én, csü törtökön, délután 14.0í) óraikor búcsúzok szeretett férje és gyér mekei a duna szerdahelyi (Du najsiká Stredá) temetőben

Gyászoló család Ű 32tt

Rendőrségi hírek

— Kisfiú vízhalála A gaiuntai járási Farkasd (VlcanyJ községben Ondrej C. 6 éves kisfiú a családi házukhoz közeli, vízzel teli kavicsgödörhöz ment. játszás közben megcsú szott, a vízbe esett és megfulladt. A kihívott orvos már csak a halált állapíthatta meg.

— Munka közben kigyulladt egy traktor motorja a Vlökov- cei Állami Gazdaság (trnavai járás) földjén. A traktoros megpróbálta eloltani a tüzet, ez azonban nem sikerült. A lángok mintegy 30 000 korona kárt okoztak. A szakértői meg állapítás szerint a tüzet az áramvezeték rövidzárlata okoz ta.

■ Moszkva légijáratot létesített Pevek várossal, az északi kikötővel. TU-154 típusú repü lőgép bonyolítja le a személy szállítást. A 6080 kilométer hosszú utat a gép 7 óra alatt teszi meg, közben Amdernben és Tiksziban leszáll.

■ Kabulban átadták az első trolibuszvonalat, amelyen a csehszlovák Skoda trolibuszok bonyolítják le a forgalmat, A trolivonal komplett felszereié sét a Skodaexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat szál lította.

■ Immár másodszor rángatta

meg egy el nem ismert hollandiai művész Vincent van Gogh egyik müvét az amszterdami múzeumban. Ezúttal közönséges kulccsal 30 cm-nyire bevágta a képet.. A tettest, aiki az elmúlt évben megrongálta van Gogh Cnarciképét, ideggyógyintézethen ikezelik.

Mi Hol

1

Mikor

m

16,50; Csehszlovákia — Spanyol- ország tatul anúgó-m ér k ö zés

(sz. J A szünetben; Esti

mese és tdö járásjetealé* (sz.)

19.00: Tv-híradó

19,30; Prága — nulliu óra. Cseh íilmtli-a ma 20,45: Dokumentum műsor 21.35: Tv híradó

22.05: Tévékabaré Szórakoztató műsor (sz.|

BRATISLAVA

f> DUKLA Kecs.kes'zairv — l (.amerikai j 15.30, Jő, iüJ.ítt) * HVIEZDA: fivgyürűk (szlovák)

15.30, Ul 20.30 # MKfROPOL:

Veszélyben f Britannic fan goi)

15.30, Ifi, 2*1.30 # MIKR: (oe

Kid (amerikai) 18, -50. 30 # PA LACE: Az oroszlánok sz&lomja

(esehj 17.30, 'ä) # POHRANIČNÍK: A győztes [szlovák | 14.30,

17, 19.30 $ PRAHA: Könyörtelen párharc (francia) Ifi, lel. 30, íti,

18.30, 21 # SLOVAN: Műsza-kt

okolchól zárva-.

KOSICK

# DRUŽBA: Kacs:i csapda (cselt J

# PARTIZÁN. A szerelem péin* tekeri kezdődik (román) # SLOVAN Az flz’&egy Kiarolluia Zsaslor (jug.) # TATRA: A legyőzhetetlen kalóz (am.) ŰSMEV: Az élet és a szerelem ideje (swov,),

s# SZLOVÁK NEMZETI SZINHA/.. Ruszalkd | 1,91 « HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ. Platonov (J9) # KIS

SZÍNPAl) Brooklyn! éj (19) #

ÚJ SZÍNPAD: Sirály 119) ® STO DIO SZÍNPAD: Velencei képeslap IN) j£ IRODALMI .SZÍNPAD: A

segéd (191 1® KOffICEl ÁLLAMI

SZlNHÁZ; A Föld és « Nap ne vében 119) # MA'llvSZ: Szünnap # I'HALIA Szüitnup

MMfíflíOR

BRATISLAVA j magyar adást á

295,3 méteres hullámon}; 7.00- Hírek, m ü s őri s m ért etés, időjárás,

7.10: Reggalil zime. 7.30 Tamuljunk szlovákul 7.4) Reggeli ze ne' 7.55: Hírek l&ÖO; Hírek,

12.10: |ubiiánso.k műsora, 1(2.55: Szemuelvények a napi sajtóból*,

15.00 Napi krónika

BRATISLAVA

9.00: Iskelatévé (sz.)

9,20: Könyvszemle (sz )

9.25: A lovaikul' lelövik, ugye?

Amerikai filmdráma (sz,) 11.25; Iskol atévé

11.45: Szakmunkás Imii ülök műsora

12.15: Hírek

15.55: Islcolalévé (sz.)

16.25: Riportíilm a vyékovi KaitO- nai főiskola működéiséről Ifi.45: Hírek

II. miisor

Hírek

Kicsinyek műsora (sz.)

Ki a bűnös? Bírósági tárgyalás közvetítése (sz.) Framcia nyelvtanfolyam, 8. lecke (ism.)

Szülők műsora. Tévésorozat Az ókori Kréta és Mükéné. Dokumentumfiim (sz.)

A hagyományok ápolót. Katonák műsora Műkorcsolya VB, Páros versenyek. Helyszínt közvetítés Becsből (sz.)

Ki a bűnös? ítélethirdetés Hírek (sz.)

BUDAPEST

Tévéto-rna (sz,| (Ism.)

ís'koiaitévé

Az Onedln csatád, Angol tévéfllrnsorozat. 11. rész; A lázadás isz.j (Ism.)

Delta. Tudományos híradó (Ism.)

Baráti országok táncdadiai. Intervízió átvétel Moszkvából

Iskola tévé (ism, |

Hírek

Az enigma megfejtése. Lengyel dokiuiitiiitunifllm Körséta Greizben. NDK rő- vldfiltn egy klsvá-rosból Postaitok abO.- Takács Mária műsora

Egészségünkért) Az Orsx.á- gcw Egészségnevelési Intézet műsora

A Balaton Magyar kisfilm A holló nyomában. Daku- inentumfilm

Lapok Petőfi Sándor niaj»- lójából (ism.)

Szépen, jól magyarul

A Közönségszolgálat tájékoztaitója

Reklámmüsor

Esti mese (sz.)

Tévétormi (sz.)

Tv-híradó jogi esetek

Amerikai cl^airel,t/a. Tévé- film (sz. |

Műkorcsolya VB. Páros versenyek. Közvetítés Bécs- bő) (sz. | Kb.: 23.00: Tvhíradó 3

II. műsor

1.8.53: A ml képernyőnk. A pócst körzeti stúdió műsora 19.30: Tv híradó

20.00: A marseille-1 Hú. Olasz tó- véfilmsorozat. 2. rész (sz.) 2J..05: Tv-híradó 2 21,25; Bach-h a n g v erseny, NSZK

aenés film (sz.)

(MÚKOwáltozáK lehetséges!)

m.uo

Itt.05: 18.25:

I9.UU

19.30:

19.55:

20.35:

20 50

23.00:

23.40

7.59:

JS.Oa;

10.20;

11.10: ti,30

14.45 16.23: 18.30.

18.45:

17.05

17.20

17.30:

17,55;

18.25:

18.45:

18.55:

19.00 19.10 19.20: 19.30

20.00 20.40

21.50:

Nagy tudósra emlékezünk

100 évvel ezelőtt született Albert Einstein.

Az egész világ közvéleménye ma emlékezik meg Albert Ein* steinnek, minden idők egyik legnagyobb tudósának 100. születési évfordulójáról. Már néhány hete tartanak a különböző tudományos értekezletek, Albert Einstein tudományos és filozófiai hagyatékának szén telt kiállítások, omlékünnopsé- gek.

A Német Demokratikus Köz társaságban több könyvet ad tak ki személyével kapcsolatban. számos tudományos népszerű folyóirat foglalkozik éle tével és munkásságával. E napokban jelenik meg Berlinben az Einstein 1913—1933 közötti berlini tartózkodásáról szóló kétrészes könyv. A varsói Mtí szak! Múzeumban hétfőn nyitottak meg az Einstein életének és munkásságának tiszteletére rendezett kiállítást. Megtalálhatók itt n aagy tudós beszédeinek, elmélkedéseinek gra-1 mofon lemez-felvételei, ezekben a tudós főleg a nukleáris fegyverkezés veszélyéről szólt. A svájci Bernben, ahol Einstein hét évig dolgozott, s meg írta a relativitás elméletéről szóló tudományos értekezését, e héten tudományos tanácskozást tartanak.

Albert Einstein 1879. március 14-én született Ulmban. Németországban és Svájcban több egyetemen tevékenykedett, 1933-ban azonban, a fasizmus hatalomra jutása után kénytelen volt elhagyni Németországot, mert meggyőződéses anti* fasiszta és humanista volt. Le* mondott német állampolgárságáról és az Amerikai Egyesült Államokban keresett menedéket, ahol a háború alatt az atomkutatásban dolgozott,

1955. április iö-án, 70 éves korában hunyt el. (ČSTK)

II Új vállalati rnkordnt al

lított fel <i szénfejtésbeu a staŕíči (Frýdek Mistek-i járás} bányaüzemben dolgozó Bed- fich Polediid vezette ifjúsági szocialista munkabrigád. A ko) lektíva tagjai Pl, HA típusú bá nyaeke segítségével január 25-e óta 15 412 tonna szenet termel lek. Egy dolgozóra műszakon ként csaknem 11 tonnás telje sítmény jutott

■ A jihlavai járási kórba*

az idén négy Gambro típusú svéd művesét szerzett. Az elsőt már üzembe helyezték. Dr. Július Vachtenheim főorvos véleménye szerint a négy művese három műszakos üzemelte- tésével naponta 10, sőt 15 pá" Ciensnek nyújthatnak segítséget, mégpedig nem csupán a.' jihlavai járásban, hanem szélesebb körben is.

Incter 48 011

Kicidjo Síi övök io Kommimsto Pórt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Or ftobay Zoltár. C8o. t sor •» r/LrACsető János. Szerkesztőség: 89S 38 Bfotistovo, Gorkčho 10 Te/efon: 309 3312-52, főszerkesztő: 53* 20. titkárság; 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ö9V»k:

092308. Provdo — Kiodóvóllaiat Bratislavo Voiaogtodská 8 Nyomio c Pravda, az SZLKP nyomdaválfolato - Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Surovo 4. Hhdeitfliirod a. Va a_

ského iiábreíio 15 If emelet, telefon- 551 S3 544-51 Az Of Szó előfizetési dfjo havonta - a vasárnapi szommaregyütt. _14j7CI korona. Az UrSzé vasúrrlapl

előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter,0szti o Posta Hfriapszoigólot Előfizetéseket elfogad minden postai kózl>«»ft;4, Külföldit megrendalásw PN4 — Ústredná e>K0edlc«*

« dovo* tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia 8. A SÚTt regisztrációs száma S/Ž,

(CSTK) — A Perui Kommunista Párt Központi Bizottsága nak limai ülésén jóváhagyták a párt közelgő kongresszusának választási programját és dokumentumait.

fürge del Pradu, a Perui KP KB főtitkára főbeszámolójá ban elemezte az ország politikai helyzetét és hangsúlyozta, hogy mélyül a gazdasági válság. Emlékeztetett arra, hogy a kormány meghátrái az imperialista erők nyomása előtt éx arra törekszik, hogy a hatbahini