Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-16 / 317. szám, szerda
Szerda, 1977. XI. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.00, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia: 6.51, nyugszik 16.02' Kelet-Szlovákia: 6.42, nyugszik 15.53 órakor A HÜLD kel — 11.35, nyugszik 21.47 órakor Népvnapjukon szeretettel köszönt jtlk Levelezőink írják A tervezők sikere is Névnapjukon szeretettel kösröntjük ÖDÖN — AGNESA nevű kedves olvasóinkat 31 1717-ben született Jean le Rond D’ALEMBERT francia matematikus; nagy, jelentőségű mechanikai felfedezéseket tett; a francia felvilágosodás egyik vezéralakja ( + 1783} M 1812-ben született Jón PETTKÜ szlovák geológus ( + 1890). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—9 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős nyugati, Szlovákia keleti felében délnyugati-déli szél a duna vízállása M77. november 16-án: Bratislava: 195 — árad Medvecfov: 135 — árad Komárno: 135 — apad Štúrovo: 155 — apad Figyelmeztetés » Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy az 1977. no- ^ vember 11-i Vasárnapi Új Szóban megjelent Bratislavai Magyar Könyvesbolt, Michalský 6. hirdetésében hibásan volt közölve a könyvek megrendelhe- tésének Időpontja. A helyes terminus, ameddig megrendeléseiket elfogadjuk 1977. november 25-e. f Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetés szövegét ebben az értelemben szíveskedjenek kijavítani. Magyar Könyvesbolt, Bratislava, Michalská 6. ÚF-150 RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül hátrált a betonszállító-teherautóval Rohožník- ban egy építkezésen František G. 23 éves sofőr, s egy 7 méter inély gödörbe zuhant. Zuhanás közben kiesett az autó fülkéjéből és a jármű a gödör falához nyomta. A szerencsétlen ember a baleset színhelyén meghalt. — Ittas állapotban a pelsőci (Plešivec, rozsnyói járás) Korona-szállóban garázdálkodott az 52 éves Jozef P. Amikor egy rendőr figyelmeztette, hogy hagyja abba durva viselkedését, kinyitott zsebkéssel a hatósági közegre támadt. Jozef P.-t őrizetbe vették. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját a Tlmače és a Hronské Kľačany kö zötti útszakaszon Milan C. 19 éves Zlaté Moravce-i lakos. Előzés közben a síkos úttesten megcsúszott, elvesztette uralmát járműve fölött, az árokba futott, ahol egy fának ütközött. A gépkocsi vezetője sérülést szenvedett, szülei, a 48 éves Eugen C. és a 43 éves Mária C. a baleset színhelyt.! meghalt. 21 éves nő vére Eva C. is súlyosan megsérült. A kár mintegy 20 000 korona. ■ Nemzetközi értekezlet kezdődött tegnap Brnóban a nemzetközi jog időszerű kérdéseiről lengyel, NDK-beli, szovjet és csehszlovák szakemberek részvételével. A tudományos összejövetelt a brnói Purkyne Egyetem Jogtudományi Karának nemzetközi jogi tanszéke szer vezte. ■ Hazánkban az olvasóközönség háromnegyed év alatt 1,5 milliárd koronát adott fc- újságok és folyóiratok vásárlására. Az egy lakosra eső összeg statisztikai számítások szerint körülbelül 105 korona. 13 MILLIÓ TOJÁS A galántai (Galanta) járás mezőgazdasági üzemei teljesítették az állami tervben előírt évi tnjáseladást. A tojás nagy részét a galántai baroinfi-fel- dolgozó üzem vásárolja föl. A terv szerint 13 millió tojást adtak el a felvásárló üzemnek. A járás legnagyobb tojástermelője a sókszelőnei (Selice) szövetkezet, melynek 65 000 tojós tyúkja van. Évente 9—10 millió tojást termel. A járás mezőgazdasági üzemei vállalták, hogy év végéig több mint 4 millió tojást adnak el terven feliil. Krajcsovics Ferdinand SPORTCSARNOKOT AVATTAK Makrancon (Mokrance). A Z- akcióban épült létesítményen a lakosság apraja-nagyja lelkesen dolgozott. Az avatás nagy esemény volt a negyvenéves múltú sportszervezet számára. A Kassa-vidéki (Kosice) sport- szervezet vezetősége az ünnepség alkalmából okleveleket nyújtott át a szervezet alapítóinak. Szalay László A PÁRKÁNYI (Štúrovo) Gyermekotthon tagjai felajánlották, hogy segítenek az őszi termés betakarításában. Az otthon alkalmazottai és nagyobb gyere-, kék a füri (Kában) Vörös Csillag Efsz kürti (Strekov) részlegének szőlészetébe mentek szüretelni. A jól végzett munka után ízlett a frissítő, majd este vidám énekszóval tértek haza. A gyerekeknek kedves élményben volt részük, hiszen sokan közülük csak hallásból ismerték a szüretet. Varga Júlia BEFEJEZTÉK a kukorica és a cukorrépa betakarítását a sző- gyéni (Svoclin) Barátság Efsz- ben. Kukoricából 87 mázsás, cukorrépából pedig 400 mázsás hektárhozamot értek el. Éjjelnappal dübörögnek a gépek, most az őszi mélyszántást végzik. ifj. Sárai András ■ A Csehországi Színművészek Szövetségének meghívására tegnap hazánkba 'rkezett Margarita Vologyinova szovjet filmszínésznő, az OSZSZSZK nemzeti művésze. Megérkezése után sajtóértekezletet tartott eddigi munkásságáról és további terveiről. Itt-tartózkodása során ellátogat több csehországi városba, és részt vesz az „Optimista tragédia“ című film bemutatóján. ■ Mintegy 77 halálos áldozatot követelt eddig az India Ta- milnad államában pusztító felhőszakadás és forgószél. Csaknem 8000 lakóház tönkrement, s 4500 hektár termőföldet elöntött a víz. Szóvá tesszük „Munkatársnőim hívták fel figyelmemet arra, — írja Ku- bis Jánosné galsai (Holiša) olvasónk —, hogy a losonci (Lučenec) kenyérsütő üzem kenyereiben bogarak vannak. S valóban, egy kenyérszeletben jómagam is 2—3 bogarat találtam. Mellékelve küldök is belőlük. A járási higiéniai állomáson már tudtak a panaszról. Sőt a sütődében is. Ok a legutolsó szállítmány nyirkos lisztjére panaszkodtak. De megígérték, hogy ezt a lisztet nem fogják már felhasználni. Sajnos, az ígéret csak ígéret maradt. A kenyérben továbbra is találunk bogarakat, sőt gumit, spárgát és kavicsot is. Viszont kérdezzük, nem lehetne a lisztet a sütés előtt átszitálni?“ Szerkesztőségünk elismeri a panasz jogosságát és érdeklődéssel várja az illetékesek válaszát. STAUDT ILONA MOZIK MŰSORA Fontos volt a vágsellyei (Šaľa) DUSLO nemzeti vállalat számára, hogy a latexféleségek termelésének bővítésével kapcsolatos problémákat minél előbb oláják meg a tervezők. Kardos Miklós mérnök vezetésével rendkívüli feladatként vállalta ezt a tervezők kollektívája. Legszorgalmasabbak közülük a felvételen is látható Stefan Fabo és František Motal mérnökök voltak. Nem kétséges, a tervezők sikere is, hogy a vállalat mind a 185 szocialista munkabrigádja példásan teljesítette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulójának tiszteletére bejelentett vállalást. MILAN ALAKÖA ■ Elkezdődött tegnap Ziliná- ban a Rascon ’77 nevű II. nemzetközi értekezlet, amelyen több mint 250 szakember vitatja meg a kerámiaipar modern irányításának és automatizálásának időszerű kérdéseit. A háromnapos tanácskozáson lengyel, magyar és NDK-beli szakemberek is részt vesznek. ■ Prágában, a Központi Szakszervezeti Oktatás és tudományos Klub kezdeményezésére tegnap a klub épületében megkezdődött az ifjú szovjetbará1 tok kiválasztott klubjai képviselőinek második országos találkozója. A kétnapos tanácskozáson hazánk minden kerületéből három legjobb klub, szak- szervezeti szerv, CSSZBSZ- szervezet képviselői, valamint a prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házának képviselői vesznek részt. ■ A szocialista országok történelmi és forradalmi filmjeinek fesztiválját rendezték meg Damaszkuszban, Szíria fővárosában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. Elsőként az ,,Űj idők felvirradása“ című csehszlovák filmet mutatták be. A fesztivál megnyitásán részt vettek Szíria Haladó Nemzeti Frontja pártjainak és az állami intézményeknek a képviselői. Uj bélyegek VILÁGÜRKUTATÁS, ŰRREPÜLÉS A Föld első műbolygólya fellövésének 20. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta öt címletből álló alkalmi bélyegsort bocsátott ki. Mind az öt bélyeg az űrrepülés és az ■ Kereskedelmi kirendeltséget nyitott kedden Prágában a svájci Sulzer részvénytársaság. Ebből az alkalomból a részvénytársaság képviselői a cég termelési programjáról tájékoztatták az újságírókat. ■ Turku finn város központjában ünnepélyes keretek között leleplezték Vlagyimir Iljics Lenin emlékművét, amely egyúttal az első Lenin emlékmű Finnországban. Ezzel Tur- kuban megkezdődtek „a leningrádi napok“, amelynek célja a két város baráti kapcsolatainak épolása. ■ Megkezdték a kísérleteket a szovjet szakemberek az első olyan szovjet hajóval, amely kőolaj és ércek szállítására egyaránt alkalmas. Az óriási hajó vízkiszorítása 100 000 brut- tóregisztertonna, hossza 258,3, szélessége pedig 39,8 méter. H Hazánkból megérkeztek Krakkóba az első kiállítási tárgyak, amelyeket a lengyel— csehszlovák együttműködés hagyományairól megrendezendő nagy közös kiállításon fognak bemutatni. A kiállítást már több mint három éve a krakkói Nemzeti Múzeum, a prágai Nemzeti Galéria és a bratislavai Nemzeti Múzeum tudóscsoportjai szervezik. barna-kék-piros-sárga színnyomás. 1 korona: Az első ember a holdon. 1969. július 21. Neil A. Armstrong arcképe. Feke- te-lila-piros-sárga színnyomás. űrkutatás jelentős eseményeire emlékeztet. Az egyes címletek felirata és rajza: 20 fillér: A Föld első műboly- gója. 1957. október 4. A műbolygó tervezőjének, Sz. P. Koroljovnak az arcképe. Kék-sárga-piros színnyomás. 30 fillér: Az első ember a világűrben. 1961. április 12. Jurij Gagarin arcképe. Kék- lila-rózsaszín-sárga színnyomás. 40 fillér: Az első kiszállás a világűrbe. 1965. március 18. A. Leonov arcképe. Fekete1,60 korona: Az első űrállomás — A szovjet Szaljut és az amerikai Skylab — A jövő repülő szigete. Fekete-lila-pi- ros-sárga színnyomás. Mind az öt címletet Ivan Strnad grafikusművész tervezte. A metszeteket — a bélyegek sorrendjében — M. Ondráček, L. Jirka, M. Ondráček, J. Mrá- ček és J. Schmidt készítette. A posta a bélyegekkel együtt két, alkalmi bélyeggel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsátott. l-s) BRATISLAVA # DUKLA: Meivtek, mentek a katonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 fi HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, lö, 20.30 ® METROPOL: Éljenek a kísértetek (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® M1ER: Előzékeny terv (szovjet) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Utazás a világűrben (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 PRAHA: A cigány tábor az égbe megy (szovjet) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: A fiatal öreg (cseh J 15.30, 18, 20.30 KOSICK # DRUZBA: Egyetlenem (szovjet) II PARTIZÁN: Csak sohase unatkozzunk (am.) # SLOVAN: Gyanúsak (franc.) jjí TATRA: Tökéletes terv (ang.) # ŰSMEV: Most aztán meggazdagszunk (ol.) SZÍNHÁZAK MŰSORA ť* SZLOVÁK ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Moszkva Balettegyüttes vendég- j-átéka (19) í® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) # ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) * IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) « KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tíz nap, mely megrengette a világot (15) ® MATESZ: (Nitra — Nyitra) Tánya (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (Ism.) 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: A helyes táplálkozás. 7. rész 10.25: Iskolatévé 10.45: Forró érmék. NDK-tévéfilm 13.25: Tv-híradó 13.30: Iskolatévé 14.00: V. 1. Lenin. 14.45: Ifjú szemmel 1G.05: Autósok, motorosok 16.50: Csehszlovákia—Wales labdarúgó VB-selejtező Szünetben: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Derszu Uzala. Szovjet—japán film. 1. rész 20.45: Tehetségkutatás. 21.25: A rendőrség nyomoz 22.00: A meghiúsult támadás. II. műsor 17.50: Tv-híradó 18.35: Azerbajdzsán SZSZSZK. 19.30: Külföldi sporthíradó 21.15: Értékes zeireművek 21.35: A nemzetközi szolidaritás útján. Dokumentumfilm 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradó 10.45: Lagardere lovag kalandjai. Fr. filmsorozat, 6. rész 11.40: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.25: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Magyar rövidfilmek a képernyőn 17.20: Bozótban. Ausztrál rövidfilm 17.30: Melyiket az ötezerből? 17.45: Postafiók 250. Takács Mária műsora 18.00: Ölombetűs vallomások 18.45: Szépen, jól magyarul ... 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Éjszakai szolgálat. NSZK film 21.00: Egymillió fontos hangjegy — különkiadása 21.35: Csak ülök és mesélek. Vlt- ray Tamás műsora 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: MÉG EGYSZER! Ismétlés az októberi műsorokból 20.10: Árpádkori templomok (ism.) 20.30: Egymilliós fontos hangjegy (ism.) 20.45: Tv-híradó, 2. kiadás 21.05: Száraz György: Császárlátogatás. Tévéjáték (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) ^ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és HOBíE’tL Csető János. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: ,íf S v u } jß' SS 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratis'avo Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajaníy «v..,,. -3ikého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Üj Szó előfizetési dfjo havonta — o vasárnapi számmai együtt — 14,70 korona Az Üj Szó vasárnapi számának külön Inrlov /fa ntn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendelések PNS — Ústredná expedíció luuex. un a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. „
