Szolnok Megyei Néplap, 1955. április (7. évfolyam, 77-7101. szám)

1955-04-01 / 77. szám

<Ä MOLNOKMEGTEI NÉPLAP i3©5 ápi-ÍKa % H l R K m >' TÖRÖKSZENTMIKLÓSI Községgazdálkodási Vállalat I. ne­gyedévi tervét március 25-én telje­sítettéi * — JASZSZENTANDRASON má­ban megkezdték egy mélyfúrású kút építését 261 ezer forintos költ­séggel. A kút átadása április végére várható. í <s =0 A MEZŐT ŰRI „Petőfi” és a lutTtevej „Vörös Csillag’* tsz-ekben 100—100 férőhelyes esikóncvelö te­lepet létesítenek még ez év folya­mán a lóállomány szaporítása érde­kében, a Ä KUNSZENTMÁRTONI kul- turháaban április 3-án nyitják meg a járás 10 éves fejlődését bemutató kiállítást. Az előkészítéshez a rajz és fotószakkör adott nagy segítsé­get* B-S rA FELSZABADULÁSI ver­senyben a Szohiofamégyei Épület­szerejő Vállalat, a Tatarozó Válla­lat, a Szolnoäü Víz- és Csatornamű Vállalat X, negyedévi tervét már­cius 20-ám teljesítette. . * — A MINISZTERTANÁCS 1027/ 1955. sz. határozatában elrendelt cu­korrépavetési kötelezettségnek Munkácsi István, Hasznos László, Czinege József, R. Pélyi András, S. Papp Ferenc, S. Papp István, Lázár Demeter, Csapó Pál, Szalai László és Váló Máté szolnoki lakosok nem tettek eleget. A járási ügyészségnél eljárás indult cllenüki Idöjárásjelentés — Várható időjárás pétitek estig: erősen felhős idő, több helyen, főleg délen és ke­leten havazás, havascső. eső, mérsékelt keleti szél. Az éjszakai fagy mérséklődik a nappali hőmérséklet emelkedik. — Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 2—plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 3—6 fok kö­zött. —* A fűtés alapjául szolgáló várható kö- zépliőniérséklct 0—plusz 3 fok között, — I Magyar Önkéntes Henvérisinii Szövetség hírei Á megyei, járási és városi választmányi értekeztetek nyomán •iorozatoeiaM alakulnak meg szerte a megyében aa alapszetrvezelek. Az elmúlt napokban a DISZ vezetőinek és tagjainak lelkes tário­gatásával Tiszaburán 40 taggal hívták életre a Wyi szövetséget, «■» Megalakult a lövésze szakosztály, e már ké­szül te az április 4-1 versenyre. Szabó teremt; DISZ titkár nemcsak á szervezés­ben, hanem a Lenin tennelőszövetktezetben a munkában is elöl Jár, ‘ 1 • A konhegyesl fiata­lok Is szép eredmé­nyekkel készülnek a hazánk felszabadulásá­nak lü. évfordulóján rendezendő lövcszver- senyre. örményesen 0, az üjerdöí állami gaz­daságban 14 fiatal kér­te felvételét a szövet­ségbe, • 'Az alapszerveae lek­ben ismertetik az ideig­lenes ' alapszabályokat. Számos tag részéről hangzott el jó javaslat a politikád munka megjavítására, törté­nelmi hagyományaink ápolására és a gyakor­lati kiképzés eredmé­ny eseibbé tételére. * A szolnoki rcpülóklub 29-én tartott gyűlésén 20 fiatalt 5-! fiút és leányt — vettek M a tagok sorába. Április 2-án indul a gyakor­lati kiképzés, s készül­nek az április 24-én rendezendő megyei bajnokságra. — Ekkor Jászberény, Karcag és Abony ejtőernyős fia­taljaival kell megküz- dcniök az elsőségért. « Á Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség felhív minden dolgozó, vagy tanuló fiatalt, hogy lépjen te soraiba. Foglalkozzon a honvé­delmi sportágak közül azokkal, amelyek iránt kedvet, vagy tehetsé­get érez. Tagjait pedig arra Iáért, hogy vegye­nek részt mindannyian az április 4-j lövész- versenyen. • •.»,*<***•* APRÓHIRDETÉSEK KÉTEZEJ? finyelfl elrofcsaptS- van eladó a k!suj5zíUásl Petőfi termelőszövetkezetnél, cljraiionkénfi árj 10,— Ft. Kisebb tételt is kiszolgálunk. Postás dolgozók figyelem! Felhívjuk azoknak a figyelmét, akik a Szol- nokinegyei Néplap elő­fizetést gyűjtő versenyé­ben résztvesznek, hogy eddig elért összeredmé- nyűket legkésőbb április J-ig közöljék, mert adat nélkül versenyt értékelni nem tudunk, C'tógcík3C3cKj»C3cK3C^^ HIRDESSEK | a SzQinohmegyei NÉPLAPBAN 1 , Hirdethet: Mezőgazdasági gé- S j. pék, termények, ház, kerék- £ íj pár, varrógép, gyermekkocsi, tó ^ motorkerékpár, lő, szarvas­ai marba, stb. eladása, vétele, 3 csere ügyében. Lakás, bérlemény, munkaerő, A állás, oktatás, javítás, stb. Í7 tárgyú hirdetményeket. Hir- # dőléseit kívánság szerint — o apróhirdetésben, vagy kere- v tesbirdetésben közli: a | S2OLN0KMEGYEJ NÉPLAP S Apróhirdetés hétköznap sza- y vauként l— Ft, vasárnap Ú 2.— Ft. Keretes-hirdetés hét- ^ körnap milliméterenként 2.50 ü; Ft, vasárnap 3.— Ft. A FELSŐ JÁSZSÁG! Állatni Gardasag keres azonali belépésre vizsgázott tejkezelöt. Fi­zetés és juttatás kollektív szfrint. Jelent­kezni, lehet'a gazdaság központjában. Jász­berény, Thököly-u. 17. . ÜJ EUEREM NYÍLIK f- hó 2-án este 7 órakor a Rrlolannisz-u, 25. sz, alatt. Kitűnő etelek, ■— Hangulatos népi zenekar szórakoztatja a dolgozókat. riwiiwwririrwwwMtliwrww Körséta a megyei labdarúgóbajnokság /. osztályában Ha ránézünk a megyei lafoda­rúigábajnokság I. osztályának táb­lázatára, megállapíthatjuk, hogy az idén a küzdelmek sokkal érdeke­sebbek és változatosabbak, mint az elmúlt években. Az erőviszonyok klegyensúlyoaöttafclbak, illetve több igen jó, egyenlő színvonalon moz­gó csapat küzd a bajnoki ponto­kért. A hatodik forduló lejátszása után hét csapat körülbelül egy­forma eséllyel küzd . az első he­lyért. A vesztett pontok tekinteté­ben a Mezőtúri Traktor együttese áll a legjobban. Igen jól rajtolt az újonc Törökszentmiklósi Fáklya és a Törökszentmiklósi Vasas együttese. Az eddig elért pontará­nyok azt mutatják, hogy az első és az utánaköv;tki3zö csapatok kö­zött nincs olyan különbség, .mint tavaly a Jászberényi Vasas és a mögötte lévő együttesek között volt, A hatodik forduló már rang­adót hoz, a. Mezőtúri Traktor a Szolnoki Törekvéssel mérkőzik április 3-án. Szolnokon. Ez a mér­kőzés lesz, a megyei bajnokság eheti legkiemelkedőbb eseménye. A Mezőtúri Traktor Sportkör nagy igyekisaettel készül a talál­kozóra. Terv-beívelte, hogy szurkoló­táborát különvonattal hozza el Szolnokra. Mintegy ötszázan akar­ják csapatukat elkísérni, hogy az idegen pályán is hozzásegítsék majd lelkes buzdításukkal fiaikat a győzelemhez. A Mezőtúri .Trak­tor' SK. jó munkát végez. A város sportolói, a tsz-ek és a gépállomás dolgozói, nemcsak a ntezőgiazdaság fejlesztésében, a termésíetedmémyefc fokozásában, hanem a sport terén ,is jól megállják helyüket. A meg­alakulás óta komoly eredményeket értek el és jóképességű labdarúgó csapatuk komoly esélyese a megyei bajnokságnak. Lelkes és jó játéko­sokkal rendeikearrtfc, komoly edzé­sekkel készülnek a vasárnapi nagy mérkőzésre. A Szolnoki Törekvésnek az ed­digi bajnoki mérkőzésekéin mula­tott erőnléte és lelkesedése nem a legbiztatóbb, s nem sok remémy- nytel kecsegtet a rangadó megnye­résén?. Éppen ezért az egyenlő el­lenfelék hatalmas küzdelmét a pil­lanatnyilag jobb kondíció és forrna dönti majd el. A bajnoki forduló eddigi ered­ményei alapján a Mezőtúrt Trak­tor' a találkozó esélyes®. Függetlenül a mérkőzés kirne- nietfölétől, ez a találkozó felsza­badulásunk 10. évfordulójának ün­nepén a mezőgazdasági és ipari dolgozók találkozása lesz a sport­pályán és nézőtéren. A város sport­kedvelői már jóeiőre latolgatják a mérkőzés esélyeit és éppen ezért mégyei bajnoki nézocsúcsra van kilátás. A közönségnek alkalma lesz megismerni a szocialista me­zőgazdaság megyénkben élenjáró labdarúgó csapatát. A Törekvés együttese a legutóbbi bajnoki találkozón igen szép csa- tárjátékkal örvendeztette meg szur­kolótáborát és komoly edzésekkel készül a mérkőzésre. Felkészülé­sükhöz hasonlóan a szurkolótábor­nál?; is komolyan teli készülnie, hogy a csapat szereplése mellett a közönség is. jól megállja helyét. N. B. I. TRRTALÉRBAINOHSÁG Budapesti Dózsa — Szolnoki Légierő 2;l (0:0) Felhívjuk Air, állami vállala­tok, közüíctek figyelmét, —> hogy a .Néplapon keresztül történő hirdetéseik dijánál 25%-os kedvezményt kapnak, lu legalább egy negyedéves szer- rSdést kötnek apróhirdetésre. Apró. hirdetést mindenütt «« Állami Hír- dptö Vállalat ViicndeltséseinéJ kell teladwi. Kivételt képeznek azok a helyek, ahol ej AIlap.il HirdetS Vállalatnak etncseneSf kirendeltsé­gei. fEMieti az esetben közvetlenül a Néplap Kiadóhivatalához küld­jék apróhirdetéseiket, — Szolnok, Irodaház, he. 8.) ‘♦«♦MeVeaiee*« »»«.a* Stvütakm&sjsjei NÉPLAP politikai napilap A megj ej pát [bizottság cs a megyei tanács lapja Megjelenik fcéllii kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: DAVID FERENC Szerkesztőség: Szolnok, Irodaház, 1. emelet. Szerkesztőség: Telefon: CÜ—23, Cü—20, 20-68 Terjeszt! a Megyei Hirlaphlvatal Szolnoki Nyomdaipart Vállalat Szolnok. Malincvezkl-U 19 Felelős vezető: Mészáros Sándor •Megrendelhető a megy» valamennyi posta- hivatalánál és postáskézbesftőjénél Előfizetési ára I bóra 11 forint. Sokan fordultak hozzánk ij®aJ s panasszal, hogy községükben, vagy városukban teljeseu Úlfogyott az 1955. évi Kincses Kalendárium. Szerkesztőségünk közbenjárására a Posta Központi Hirlapirodája lehetővé tette, hogy a kalendáriumokhoz azok is hozzájuthatnak, akik eddig nem kaptak. Számos érdeklődésre közöljük tehát, hogy faluban, város­ban, tany »világban. mindenütt a postásoktól lehet megvásárolni a kalendáriumot. Használja ki mindenki az alkalmat, amíg hozzá le­het futni a rengeteg képet és olvasmányt tartalmazó Kincses Kalendáriumhoz, amelynek ára Magyarország hét színnyomású tér­képével együtt 1.— Ft. Amennyiben a postáskézbesitőnél, vagy postahivatalban kalendáriumot nem kap, Úgy forduljon a Posta Megyei Hírlap Hivatalához. (Szolnok, L Posta.) Szolnoíc, 3000 néző, vezette: Tie- ger. Góllövőit: Pásztói-, Nagy, illetve Csanádi. Budapesti Dózsa: Henni — Orosz, Kővágó, Molnár —1 Kajos, Szigeti — Pásztor, Juhász, Zsámboiki Nagy, Győrvári; Szó. 'Légierő: Veres --- Szeri tan­nal, Fiilöp, Vermes—Paulás,. Haász II., Gábos, Csanádi, Haász I:, Ná- rai, Kegyes, Hazai támadásokkal indul a mér­kőzés, melyből késeibb hullámzó já­ték alakul'ki. A hazaiak, lendületes támadásokkal veszélyeztetik a ven­dégeli kapuját. Feltűnő, hogy a bal- szárnyat egyáltalán nem foglalkoz­tatják, A Bp. Dózsa védelme Orosz- szál az élen jól állja a szolnoki csa­tárok ostromát. Az első félidőben Csanádinak, illetve Zsámibokinak volna gólhelyzete, lövéseikből azon­ban nem származik gól, A második félidőt heves hazai tá­madások vezetik be. A szolnokiak fokozzák az iramot, Negyedóra után a vendégcsapat veszi át a kezde ményezést, a játék azonban tovább­ra is meddő marad. A Dózsa ritkán, de annál veszélyesebben támad. A 26. percben aa egyik korszerű szol­noki támadás után Nárai fejesét szépen öklözi Isi Henni. A labdát a tömörülésben elesett Csanádi a há­lóba továbbítja. 1:0 a Légiére» ja­vára. A gól után a vendégeli tá­madnál! veszélyesem és a 30. perc­ben Pásztor, egyenlít. 1:1. — Ezután egyik Dózsa támadás során a szol­nokiak középhátvédje, Fülöp meg sérül s kénytelen a játékteret el­hagyni. Ékkor a Dózsa nagyobb fölényben játszik, mely góllá érik. A budapestieik a 36. percben. Nagy révén énnek el újabb gólt és ezzel 2:l-re állítják be a végeredményt, Mezőnyjátékkal ér véget a mérkő­zés, Jcfej Henni, Orosz, Zsámboki, Nagy, illetve Veres, Fülöp, Paulás, Csanádi* Április S’án vízilabda mérkósés Az elmúlt évben országos bajnokságot nyert Szolnoki Dózsa vízilabdázói szorgal­masan készülnek a bajnoki idény kezde­tére. Hetenkénti négyszeri edzésen Földes László szakoktató vezetésével végzik edzé­seiket, a Damjanich uszodában. Az együt­tes a bajnoki idény kezdete előtt április hó folyamán több előkészületi mérkőzést játszik itthon, melynek tervé a következő: április 3*án, vasárnap Gheorgiu Dej Ha­jógyárral, április 4-éti, hétfőn Bp. Petőfi VTSK-val, április- 10-én, vasárnap Csepel Autóval, április 17-én, vasárnap Budapesti Vörös Meteorral, április ií4-éti, vasárnap Budapesti Vasassal, május l*én, vasárnap Budapesti Szpartaküsszal, május 2-án, hét­főn Budapésti Szikrával, Ä szakosztály vezetősége tárgyalásokat folytai az OTSB v'izisportosztáiyával a ma­gyar Válogatott vízilabdacsapat edzőmérkő­zésre való lehozatalát illetően. Ennek elő­relátható időpontja április 16 és április 23 lenne. A fenti előkészületi mérkőzések a közölt napokon délelőtt fél 12 órakor a Damjanich ^uszodában kerülnek lejátszásra Mi újság a birkózásban? Az OTSB nebézatlétikal osztályának 1954­ben hozott határozata értelmében az or­szág legjobb birkózó csapatait két cso­portba. Béke Kupa csapatbajnokságokba osztották be. így kapott helyet a Szolnoki Törekvés SK szakosztálya is a Béke Kupn II. csoportjában, többek között a Budapesü Vörös Lobogó, a Csepeli Vasas, a Szegedi Haladás együtíese;vel. A bajnokság csapat- jellegű, s 8 súlycsoportban indulhatnak t versenyzők.' Az eddigi eredmények azt igazolják, hogy a Szolnoki Törekvés birkózói Jól megállják helyüket az ország legjobbjai között. A szakosztálynak mintegy 30 tagja van, akik általában üzemi dolgozók és Ko­vács Mihály edző vezetésével szorgalmas munkát végeznek. Af Béke Kupa II. csoportjában a március 27-én. a Budapesti Haladás rendezésében lezajott mérkőzések során a következő eredmények születtek: Szolnoki Törekvés—Kiskunfélegyházi Va­sas 5:3, Budapesti Haladás—Kiskunfélegy­házi Vasas 5:3, Szolnoki Törekvés—Buda­pesti Haladás 5:3. Dunakeszi Vasas rendezésében; Szegedi Haladás—Dunakeszi Vasas 8:0, Csepeli Va­sas-Szegedi Haladás 5:3,. Csepeli Vasas— Dunakeszi Vasas 6:2. Budapesti Vörös Lobogó rendezésében: Bp, Vörös Lobogó—Győri ‘ Vasas 6:2, Mis­kolci Honvéd—Győr! Vasas 5:3, Budapesti Vörös Lobogó—Miskolci Honvéd 6:2. A Szolnoki Törekvés győzelmeit a Hala­dás ellen Munkácsi pontozással, Farkas kétvállal, Balyi kétvállal, Bíró kétvállal, Ábel pontozással szerezte. A Kiskunfélegyházi Vasas ellen Bíró pontozással, Balyi kétvállal, Polónyi két­vállal, Abel ellenfél nélkül és -Kiss kétvál­lal szerzett győzeraet. 6 4 11 31:15 6 4— 2 28:19 6 3 — 3 27:21 6 2 1 3 22:26 6 13 2 21:27 6 2 — 4 22:26 6 2—4 17:28 6 *-» 1 5 12:35 A CSAPATBAJNOKSAG JELENLEGI ÁLLASA:. 1. Bp. Vörös Lobogó ü 6 — — 31:14 12 2. Csepel Vasas 3. Szolnoki Törekvés 4. Szegedi Haladás 5. Kiskunfélegyháza 6. Miskolci Honvéd 7., Győri Vasas 8, Budapesti Haladás & Dunakeszi Vasas A szakosztály vezetősége értesíti a bir- kózósport híveit,- hogy 'április 24-én ? Szolnoki Törekvés rendezésében II. és III osztályú és ifjúsági minősítő verseny lesz. Ezúton is kéri a város sportkedvelő közön­ségét, hogy megjelenésükkel támogassál Szolnok város birkózóspprtj^nak további fejlődéséi. Vasárnap rendezik meg az öltBrök megye! tnrnésihgjnnkságál Szolneken Vasárnap hannadíaor terül megrendezésre a raagyed úttörő tamászbajnokság Szolnokon. Ez a verseny mindem éviben nagy álta­lános iskolás tömegetet mozgat meg. Az iskolai házi bajnokságok után. a járási és városi versenyek is véget értek, melyeken ezévben is igán népes mezőny vett részt. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdet­tel Beloiannisz giimnázh ...ban 11 fiú-, a Költői Ama-űti iskolá­ban pedig 10 leánycsapat küzd majd a „Szolnok megye legjebb ifjú békeharccs tornászcsapata1' címért, Járási úttörő tornaverseny veit Szolnokon A szolnoki, járási oktatási osztály és a DISZ járási bizottsága a közel­múlt napokban nagyszabású úttörő tornaversenyt rendezett a Koltói-úti általános iskola tornatermében. A verseny kezdete előtt Bardócz Endre járási tanulmányi felügyelő mondott megnyitó beszédet. Ezután Tasnádi Kálmán járási sporlielügye- lő, mint a versenybizottság elnöke ismertette a résztvevő úttörőikkel a verseny menetét, kérte őket, hogy ne a mindenáron való. győzinjaika- rás, hanem a pajtási, baráti szellem érvényesüljön a küzdelmek során. Ezután került sor az egyes számok lebonyolítására. Részletes eredmények: Fiúk: 1. Szőke Béla 45.1, 2. Kerékgyártó .Sándor 44.8, 3. Törők János 44.7 ponttal. Lányok: I. Szőke Magdolna 43.2, 2. Túri Ilona 43.1, 3, Szöllősi Etelka 43 ponttal. A csapatversenyben a szajoli fiú úttörő tornacsapat 179.1 jxmttal sze­rezte meg az elsőséget, A leányok csoportjában a szajoli leány úttörő együttes lett az első 172.2 ponttal. A győztes csapataik bekerülnek a megyei döntőbe, melynek küzdel­meit áprilisban rendezik meg. A verseny befejezése után Berta­lan Imre, a megyei tanács dlrtatási osztályának testnevelési előadója mondott záróbeszédet, majd a győz­tes leány és fiú tomacsapat átvette a járási oktatási osztály tiszteletdí­ját, mely egy kosárlabdából, egy röplabdából és egy-egy vándorzász- lóból állt. Ez a taláilfcoző Ss azt igazolta, hogy az utóbbi években a járás általános iskoláiban a testnevelés komoly fej­lődésen ment keresztül. Ennek az eredménye, hogy most első ízben vált lehetővé ilyen járási tomavér- seny megrendezése. A járás általá­nos iskoláinak igazgatói és testne­velői magukévá tették a párt sport- programmját és annak szellemében nevelik a reájuk bízott fiatalokat. Helytelen, hogy Tiszaföldvár általá­nos iskolái, melyek a járásban a legjobb tornateremmel rendelkez­nek, az úttörő versenyen nem vet­tek részt. ~ A megfej lf. osiiélyú labdarűgóbajgofcság legújabb eredménye* Szolnoki Traktoi—Kmadatasi Traktor i 1 Szolnoki Vörös Meteor—Tiszaföldvár 2:1 Jászják'óhalma—Cibakháza 2:1 Puszta kiirt—Zagyvarokat, ;i:l Jberényl Vasas Lehel—Rákóczit alva 1:4 Szó. Közt. Forgalom—Jberéuvl Honv. 6:1 Tiszasiily—Jászladány 1:1 A Labdarúgó AB. /. szerdán lejátszott fordulójának eredményei Budapesti Honvéd—Vasas ízzé B:1 Budapest! Kinizsi—Dorogi Bányász 3:1 Gyó'rl Vasas—Diósgyőri Vasas 5:1 Budapest V. Lojiogó—Budapesti Vasas 5:1 Szombathelyi Törekvés—Csepeli Vasas 1:0 Pécsi Dózsa—Salgótarján! Bányász 0.0 Az NB I. állása: I. Bp. V. Lobogó 7 7 <~. 27: 3 14 2. Budapesti Kinizsi 7 5 2 18: 3 12 3. Budapesti Honvéd 7 4 2 1 10:10 10 4. Budapesti Vasas 7 4 2 1 22:14 10 5. Pécs 7 3 2 2 8: 8 8 6. Győr 7 <> 3 2 14:14 7 7. Dorog 7 2 3 2 7: 9 7 3. SaJgótarjáa 7 1 4 2 6:17 6 fl. Izzó 7 2 1 4 12:20 5 10. Légierő 7 1 <!» 4 4: 7 4 11. Csepel 7 ■> 5 8:16 4 12. Szombathely 7 t 2. 4 8:ÍS 4 13. Diósgyőr 7 I 2 4 5:13 4 14. Budapesti Dózsa 7-» 3 4 5:11 3 A Sportakadémia hírei A megyei TSB tudatja a Sport­ákadémia hallgatóival, hogy az áp­rilis 2-án, szombaton délután ' 5 órára meghirdetett harmadik elő­adás elmarad. Az előadás áprfis 8-án pénteken délután 18 órakor a megyei tanács nagytermében lesz megtartva. Ez­úton is kéri m megyei TSB a hall­gatókat, hogy a közölt időpontban teljes számiban föltétien jelenjenek meg, Megalakult * Szolnoki Traktor SK súlyemelő ssakostlálya A súlyemelő sport eddig igen mostoha gyermek volt megyénk­ben. Most a Szolnoki Traktor SK ezen sportág kedvelőinek is bizto­sítani igyekszik- a sportolási lehe­tőségeket és minden leható eszköz­zel támogatja a súlyemelés híveit. A szakosztály hetenként kétszer, kedden és pénteken este fél 7-től 9 óráig tartja edzéseit Szolnokon, az Ady Endre-utca 99. szám alatt. Ezúton is felhívja a vezetőség e sportág híveit, hogy minél nagyobb számban kapcsolódjanak be a munkába. Jelentkezni leltet az edzési na­poleon a fent megjelölt helyen és időben, továbbá a hét bármely napján ugyanott, Cziban Egon elv­társinál,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom