Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-12-17 / 50. szám
1877. DECEMBER 17. XXVIII. évfolyam 50. szám. Ага: 1,— Kčs Szabad földműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja Lapunk tartalmából: Egyenjogúság és együvétartozás зфс A Bagolyvár alatt * A művészet üzenete ' * Emberek a takarmány* gazdálkodásban A jövő évi tervekről tanácskozott az SZLKP Központi Bizottsága Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága december 6-án ülést tartott és megvitatta Szlovákia népgazdasága fejlesztésének jövö évi fő feladatait. A tanácskozást JOZEF LENÄRT elvtárs nyitotta meg, és üdvözölte a CSKP Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet JOSEF KEMPNÝ elvtárs, a KB elnökségi tagja és titkára vezetett. Az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének jelentését a szlovákiai népgazdaság fejlesztésének jövő évi fő feladatairól PETER COLOTKA, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke terjesztette elő. A beszámolót vita követte, melynek keretében Josef Kempný elvtárs is felszólalt. Hangoztatta: jövőre és a hatodik ötéves tervidőszak további éveiben kitűzött feladatok sikeres teljesítése nagy erőfeszítést kíván a párt-, állami és gazdasági szervezetektől, minden embertől. Ez azt jelenti, minden munkaszakaszon következetesen érvényesíteni kell a párt irányvonalát, teljes mértékben élni kell az ellenőrzés jogával és fel kell lépni mindazok ellen, akik akadályozzák erőfeszítéseinket Teljes támogatást kell nyújtani mindazoknak, akik hozzáértéssel és felelősségtudattal fáradoznak a feladatok teljesítésén, küzdenek a felületesség és a rutinszerűség ellen, ennek érdekében mernek vállalni kockázatot és nem félnek a konfliktusoktól, amikor a társadalmi érdekek érvényesítéséről van szó. A vita után Jozef Lenárt elvtárs mondott zárszót, melyben kiemelte a CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének fontosságát, méltányolta a párttagok aktivitásának fokozódását és fegyelmének szilárdulását, nagyra értékelte a szocialista munkaverseny eredményeit. Az ülésen előterjesztett beszámoló áttekinti idei eredményeinket, majd jövő évi feladatainkat ismertetve rámutat a fűtőanyag-energetikai bázis, a vegyipar jelentőségére, behatóan foglalkozik teendőinkkel, a mezőgazdasági termeléssel, a következőket leszögezve: Az agrokomplexum jövő évi feladatait tükrözi az arra irányuló igyekezet, hogy megvalósítsuk a kongreszszusi irányelvet, miszerint fokozatosan önellátókká kell válnunk a szemes termények termelésében és növelnünk kell önellátottságunk az élelmiszer-termelésben. Ezért számolunk a termelés gyors és dinamikus fejlődésével, s főleg azzal, hogy a növénytermesztés üteme jóval gyorsabb lesz az állattenyésztési termelés fejlesztésinek üteménél. Ez megkívánja a gabona meghatározott vetésterületének következetes megtartását és a takarmánytermelés intenzitásának lénveges növelését. Továbbá csökkentönünk kell a mindmáig nagy betakarítási veszteségeket, nehogy ez, a műit évekhez hasonlóan, kedvezőtlenül befolyásolja munkánk eredményeit. Ez főleg a kukoricára, a cukorrépára, a burgonyára és a tömegtakarmányokra vonatkozik. A minisztérium, a mezőgazdasági igazgatás többi szerve és a mezőgazdasági kutatás is összDontosftsa igyekezetét az egves fajták szerint alkalmazott agrotechnika következetes megtartására, főleg a kukorica esetében, ahol a 6. ötéves tervre vonatkozóan igényes programot hagytunk jóvá. Végső soron lényegesebb fordulatot kell elérnünk a burgonya és a cukorrépa termelésében is. Szükséges tovább az, hogy teljes felelősségtudattal gyakorlattá váltsuk a zöldség és a gyümölcs termesztési nrogramja megvalósítását célzó intézkedéseket. Az idén elért gazdasági állatállomány lehetővé teszi 1978-ban az állattenyésztési termelés tervbe vett növelését, persze az ötéves terv arányaihoz mérten a hústermelés eltérő struktúrája mellett. A szarvasmarhaállomány újratermelésének biztosítása érdekében számolunk azzal, hogy viszonylag csökken a vágómarha felvásárlása, amit a sertéshús termelésének és felvásárlásának fokozásával akarunk pótolni. Ezt azonban csak átmeneti megoldásként fogadhatjuk el, mivel viszonylag nagyobb igényeket támaszt a szemes takarmánnyal szemben, s a következő esztendő új terméséig feszült helyzetet idéz elő a takarmánymérlegben. Ezért fontos feladatnak tekintjük a takarmányozás technológiájában minden gazdaságos és ésszerűsítő intézkedés következetes megvalósítását, a szemes takarmány fogyasztási normál túllépésének megakadályozását. Ezzel egyidejűleg sokkal következetesebben meg kell teremtenünk annak feltételeit, hogv a B. ötéves tervvel összehangban növelőik a szarvasmarha-állománvt. Elvárjuk azt, hogv a mezőgazdaságot irányító szervek és a termelési egységek is jobban felfokát használják a tömegtakarmányok termelésének lehetőségeit, mivel az idei előrelépés ellenére itt vannak a legnagyobb tartalékaink és az ötéves terv előrányzatához képest itt a legnagyobb a lemaradás. Egyenjogúság és együvétartozás a Februári Győzelem 30. évfordulóiénak tükrében Csehszlovákia Kommunista Pártja már a burzsoá köztársaság éveiben következetesen harcolt hazánk nemzetei és nemzetiségei egyenjogúságának megteremtéséért. Abban az időben azonbae természetesen kiindult abból, hogy a kapitalista társadalmi viszonyok között a nemzetiségi kérdést nem lehet megoldani, mivel az uralkodó burzsoázia osztályérdekei megkövetelik az egy országon belül élő nemzetek és nemzetiségek közötti ellentétek fenntartását s azok szüntelen élezését. Pártunk tehát tudatában volt annak, hogy a nemzetiségi elnyomás teljes megszüntetését és a nemzetek egyenjogúságát csak a szocialista forradalom győzelme után lehet biztosítani. Ennek az álláspontnak a helyességét bizonyították az a változások is, amelyek a nemzetek egykori börtönében, a volt cári Oroszország területén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét követő években, a szocializmust építő szovjet társadalom nemzeteinek és nemzetiségeinek kölcsönös kapcsolataiban, egyenjogúságuk elmélyülésében mutatkoztak meg. A mezőgazdaságot anyagilag és technikailag ellátjuk a 6. ötéves terv szintjén, s ahol ez lehetséges, még magasabb szinten is. Jobb feltételeket teremtünk főleg az építési beruházásokban. A nagyabb eszközöket az istállók, a betakarított terményeket feldolgozó gépsorok, továbbá gabona-, gyümölcs-, zöldség- és burgonyaraktárak építésére, a föld termőképességének és a gépesítésnek tokozására összpontosítjuk. A mezőgazdasággal kapcsolatban álló élelmiszeriparban a termelés 5,4 százalékos növeléséből döntő mértékben főleg azok a szakágak veszik ki részüket, amelyek az állattenyésztési termékeket dolgozzák fel, vagyis a hús-, a tej-, a baromfifeldolgozó és a konzervipar, miközben bizonyos mértékben stagnálni fog a malomsütódei, a sör- és a szesztermelő ipar. A feldolgozó vállalatok számára egyenletesebben kell szállítani a nyersanyagot. Ettől eltekintve ügyelnünk kell az új létesítmények idejében történő üzembe helyezésére. Ez elsősorban az érsekújvári (Nové Zámky), a ružomberoki és a prievidzal húskombinátra, a Veľký Šariff-i malátagyárra. az érsekíijvári konzervgyárra vonatkozik. Erik a jó nedű. Az állami borpincészetekben kiváló borokat készítenek, hogy legyen mivel kocintani az ünnepek alatt. Foto: —tt-Cél: a lakosság sokoldalú ellátása Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártja a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek egyenjogúságáért folyó harcát a kapitalista kizsákmányolás elleni és a szociálist forradalom győzelméért folyó harcnak rendelte alá. Tehát célul tűzte ki az összes kizsákmányoló osztályok felszámolását, s ezáltal mindennemű egyenjogúság, vagyis a nemzetek és nemzetiségek egyenjogúsítása előfeltételeinek megteremtését is. Pártunk tehát meg volt győződve arról, hogy a proletáriátus diktatúrájának, vagyis a hatalmat gyakorló munkásosztálynak, amely a saját osztálylielyzeténél fogva nem nacionalista, hanem internacionalista, adatott az a történelmi küldetés, hogy a bonyolult nemzetiségi kérdést fokozatosan megoldja. A cseh és a szlovák nemzet államjogi helyzetének föderáció, vagyis államszövetség keretébeni rendezését pártunk már a Szlovák Nemzeti Felkelés idején fontolóra vette. Tekintettel azonban arra, hogy hazánk felszabadulását követő időszakban — a nemzeti demokratikus forradalom (Folytatás a 2. oldalon) A jó közellátás mindig jelentősen befolyásolta a dolgozók munkakedvét, a lakosság megelégedettségét. A lakosság sokoldalú ellátása főleg az állami és a szövetkezeti üzletek feladata. A népi fogyasztási szövetkezet (Jednota ) a szövetkezetek között a legnépesebb és a Szlovák Szocialista Köztársaságban több mint háromnegyed millió tagja van. Az elárusító helyek száma 8622, az étkezdéké pedig 3896. Az évi áruforgalom értéke megközelíti a 20 milliárd koronát. A Jednota feladata többrétű. Fő teendője a lakosság sokoldalú ellátása, s mint társadalmi szervezeté a tagság nevelése. A népi fogyasztási szövetkezet az eimúlt hét végén (dec. 9—10-én) tartotta meg III. kongresszusát. A fogyasztási szövetkezet legfelsőbb fórumán értékelték a II.. kongresszus óta eltelt időszakot és a CSKP XV. kongresszusának határozata szellemében kitűzték a legfontosabb feladatokat a lakosság jobb ellátásának érdekében. A II. kongresszus óta a Jednota jelentősen bővítette üzlethálózatát. Átadtak rendeltetésének 312 elárusító helyet, 107 éttermet, 12 üzletházat és 3 hotelt. Az új létesítményekkel főleg a falvak minőségi ellátását javították meg, de a városokban is épített a Jednota. Sajnos, több helyütt (Salán, Vráblén, Topoföanyban), nem készült el a tervezett időre az üzletház, s ez a nyugat-szlovákiai kerületben jelentősen hátráltatta a terv teljesítését. A szövetkezeti kereskedelmi hálózat egyre jobban betör a városokba. Ez lényegesen elősegíti a városi lakosság jobb ellátását, lehetővé teszi a nemes versengést az állami üzletekkel és vendéglátóiparral. Bratislavában Is van már több elárusítóhely és a döntés alapján Szlovákia fővárosában külön Jednota szervezet létesült (eddig Bratislava-vidéki járáshoz tartoztak). Az elkövetkezendő Időben egy nagy űzletház és új korszerű szálló épül Bratislava új negyedében, a Bajkál utcában. A falusi közeliátás az utóbbi években általában jónak mondható. Esetenként azonban az üzletvezetők nemtörődömsége. a rossz elosztás miatt bizonyos árucikkekből nincs elegendő. Persze, sok múlik a felügyelő bizottságokon is. Ennek az ellenőrző szervnek közel 22 ezer tagja van Szlovákiában. Ahol a felügyelő bizottságok a feladatuk magaslatán állnak, ott csak nagy ritkán fordul elő áruhiány, és szinte kizártak a visszaélések. Tény, hogy az utóbbi években a mezőgazdasági szövetkezetek megerősödése során jelentősen nőtt a falusi lakosság vásárló képessége. Az igényeik manapság már hasonlóak, mint a városi lakosságé. Sajnos, még mindig vannak olyan üzletvezetők, akik ezt nem veszik kellőképpen figyelembe, s ezért mutatkozik hiány egyes árucikkekből. A népi fogyasztási szövetkezet szervezetének jó a kapcsolata a nemzeti bizottságokkal. Ez lehetővé teszi, hogy társadalmi összefogással gyorsan korszerűsítsék az elavult üzlethelyiségeket, vendéglátókat. A nemzeti bizottságok legtöbb helyen törődnek az üzlethálózat ellenőrzésével és a lakosság igényeinek megfelelően határozzák meg az elárusítóhely nyitásának, zárásának az idejét. A fogyasztási szövetkezet felvásárló és termelő tevékenységet is kifejt. Főleg erdei- és kerti gyümölcsöt, zöldséget, mézet, tojást vásárolnak fel. Az utóbbi években a vitaminban dúslakodó csipkéből is jelentős menvnyiségűt vettek meg. Annyit, hogy egy időben nem is tudták értékesíteni. Ezért rátértek a csipke szárítására s ma már a hazai igények kielégítése mellett jelentős mennyiséget exportálnak. A Jednota élelmiszereket, félkészárukat és cukrászsüteményeket is készít. Legújabban sampinyon termesztésével is foglalkozik a Jednota. Topolčiankyban több mint 40 millió korona- beruhzással gombatermesztő telepet létesítettek. A számítások szerint, a hazai piac ellátása mellett, még exportra is jut a közkedvelt gcynbáből. A Jednota egyik legfontosabb feladatai közé tartozik a szakkáderek nevelése. Az utóbbi években ezen a téren is jó eredményeket értek el. Az irányításban már majdnem mindenütt megfelelő képzettségi szakemberek tevékenykednek. De az elárusítóhelyeken még mindig sokan vannak olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő képzettséggel. A fogyasztási szövetkezetekben több mint 500 szocialista munkabrigád tevékenykedik. A nemes cím viselőinek és várományosainak fő feladata, hogy a tagjai a legpéldásabb eladók legyenek és a szakmában továbbképezzék magukat. A Jednotának gazdasági funkciója mellett jelentős a társadalmi küldetése is. Az elmúlt évben közel 600 ezer előadást tartottak a tagságnak, és beszélgetések egész során foglalkoztak a fennálló hiányosságokkal. A felügyelő bizottságok továbbképzése és nevelése is rendszeres feladat. A Jednota jól együttműködik az ifjúsági szervezetekkel. Falvainkon a fogyasztási szövetkezetek az ifjúsági klubok sokaságát létesítették, amelyekben eredményesen tevékenykednek az üzlethálózat fiataljai és a falusi ifjúság. A Jednota divatbemutatók egész sorát rendezi meg és szervezője főző-varró tanfolyamoknak. Legtöbb járásban rendszeresen megszervezik a Nemzetközi Szövetkezeti Nap megünneplését, s ott kiváló együttesek, szólisták szerepelnek. A népi fogyasztási szövetkezet, amely most tartotta III. kongresszusát, sokrétűen foglalkozott a szervezet tevékenységével. Megállapították a hiányosságokat, de keresték az orvoslást is a dolgozók jobb ellátása érdekében. Arra a következtetésre jutottak, hogv sokat -jelentenek a korszerű épületek, berendezések, de ez még nem minden.- Lényegesen fontos, hogy olyan dolgozók legyenek az üzletekben, vendéglátóiparban, akik értik a munkájukat, és mindig egy cél lebeg előttük;: a lakosság igényeinek a sokoldalú kielégítése. TÓTH DEZSŐ
