Somogyi Néplap, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-10 / 83. szám
Gyászjelentés SZALAI JÓZSEFNÉ volt bedegikéri lakos hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése pénteken, li-én íél 2 órakor lesz Siófokon. A gyászoló család. i* * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányom, feleségem, édesanyánk és anyósunk, halasz lAszlöné Sujszterics Ilona március 19-én súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április U-én 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * • * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MAJOR FERENCNÉ Gál Rozália hosszan tartó, súlyos betegségben 78 éves korában elhunyt. Temetése április 10-én du. 2 órakor lesz a to- ponári felső temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. i* * * Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy ÖZV. TAKACS JANOSNÉ Fehér Mária büssüi lakos 1986. április 6-án, életének 84. évében csendesen elhunyt. Temetése a büssüi temetőben április ilO-én 14 órakor lesz. Gyászoló fia, menyei, unokái, dédunokái. f • . Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hőn szeretett férjem, drága jó édesapám, testvérünk, vőhk, HEGEDŰS FERENC türelemmel viselt hosszú szenvedés után április 3-án örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára folyó hó 10- én du. fél 4 órakor kísérjük a Nyugati temető ravatalozójából. Gyászolja: bánatos felesége, kislánya és a rokonság. ,* • * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akiik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, TÖTH ISTVÁN Kaposvár, Petőfi u. 66. sz. alatti lakos, a ruhagyár nyugdíjasa, életének 64. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvait egy későbbi időpontban helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család és a kiterjedt rokonszomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, VÁRKÜTI LÁSZLÓ tragikusan elköltözött körünkből. Temetése 1986. április 11-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. INGATLAN Kaposváron, a Ság- vári utcában, négylakásos társasházban 2,5 szobás lakás garázzsal, tehermentesen eladó. Érdeklődni munkanapokon a 13-189-es telefonon. (7790) 2,5 szobás OTP-s lakás Kaposváron, a Zaranyi lakótelepen jutányos áron eladó. Érdeklődni a 14-777- es telefonon. (7855) Kaposvári 2 szobás, gázos, loggiás, téglából épült lakásomat eladnám készpénzért vagy készpénz + OTP-vel, vagy elcserélném az északnyugati városrészben családi házra. Érdeklődni 18 óra után és hét végén : Kaposvár, Hegyi u. 3/B, IV. em. 2. (204927) Szétköltözők figyelmébe! Egy kaposvári 3 szobás, összkomfortos, kertes és egy dombóvári 3 szobás, komfortos, kertes családi házat adok egy nagyobb méretű kaposvári összkomfortos családi házért. Ajánlatokat „Csere” jeligére, 204557. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. ________________(204557) B alatonszárszón négyszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 23. sz. alatt. (115044) Balatonfenyvesen, vízparttól 50 méterre saját tulajdonban lévő büfé-falatozó sürgősen eladó. Érdeklődni : Marcali. Noszlopy G. u. 35. (115040) Tatarozásra szoruló ház nagy telekkel, kocsibegárattal eladó. Tóth István, Kaposvár, Kap osrét sor 33, (204371) Eladó Nagyatád, Gyár u. 68. sz. alatti kétszobás, komfortos családi ház 426 n-öl telekkel. Érdeklődni a hely- szinen. (115066) Nagyatád, Dózsa György u. 5. sz. családi ház eladó. (115069) Családi ház eladó. Kaposvár, Csalogány u. 31. Érdeklődni 16 óra után. Telefon: 12-436. (204213) Elcserélnénk vagy eladnánk kaposmérői új lakótelepen, tetőtér-beépítésre alkalmas, 3 szoba-hallos, családi házunkat központi fűtéssel, melléképületekkel kaposvári 2,5—3 szobás lakásért — megegyezéssel. Mindenmegoldás érdekel. Érdeklődni: Kapósmérő, Vörösmarty u. 15., naponta 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. (204352) Eladó Fonyód-Bé- latelep-i ikerny araló fele, Csap u. 1. sz. alatt. Levélcím: Csiszár Tibor, Budapest 1222, Dévény u. 18. (8572) Kaposfüreden a főút mellett új családi ház ipari árammal, 50 m2-es műhellyel, fizetési köny- nyítéssel eladó. Irányár: 2 100 000 Ft. Kizárólag part menti kisebb nyaralót Fonyódtól Siófokig beszámítok. Érdeklődni a 11-039-es te- lefonon. (7583) Balatonmáriafürdő alsón kétszintes nyaraló eladó. „Téliesített” jeligére, Magyar Hirdető, Keszt- hely. (135738) Töröcskei kertbaráttelek faházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 24 a, I. lph. III. em. 3. a. Drahos János. (204338) Házrész eladó Kaposváron, a Hársfa utcában. Érdeklődni: Kaposvár, 14-334-es telefonon. (204177) EDitési telek eladó. Érdeklődni: Tihanyi Lajos, Lengyeltóti, Fomyódi út 5 .SZ, (204323) Bőszénfán, Rózsadombon, zártkertben 650 in-öl szőlő, 250 n-öl szántó présházzal, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Ju- sics Mártonné, Bő- szénfa, Kossuth u. 22. sz. alatt. (7632) Csendes, vadiregé- nyes környezetben, domboldali hétvégi telek kis patakkal, megkezdett 50 m2-es épülettel költözködés miatt eladó Nagykanizsától 14 km-re. Irányár: 50 000 Ft. Érdeklődni az esti órákban. Nagykanizsa. Szabadság tér 2. III/30. Bejárat a piac felől. (7616) Marcali szőlőhegyen 1470 n-öl szőlő, szántó és rét pincével együtt is eladó. Esetleg igény szerint megosztva is. Érdeklődni ’ Szigetvári u. 4L (7982) özentjakabi buszfordulótól két percre oiü n-öl szőlő es gyümölcsös épülettel eladó. Mészáros Ferenc, Kaposvár, Tóth Árpád u. 12. Telefon 12-300. (204176) Jó forgalmú üzletnek is megfelelő házrész, nagy család részére is alkalmas, több helyiségből áll, fizetési könnyítéssel sürgősen eladó. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére, 204197. számra a hirdetőbe kérek. (204197) Eladó Nagyberkiben, az állomástól 1 percre, négyszobás, kétkonyhás, központi fűtéses családi ház gazdálkodásra alkalmas kerttel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni egész nap: Taszár, Széche- nyi u, 90. (7588) Eladó háromszobás, központi fűtéses, szuterénos, garázsos, kertes családi ház 200 n-ölön Kaposváron, Nyugat-Ivánfa u. 36/a. Érdeklődni mindennap 8—18 óráig. (7638) Eladó beköltözhetően kis családi ház. Mezőcsokonya, La- tinca u. 24. (7643) 247 n-öl házhely eladó. Érdeklődni 15 óra után: Kaposvár, Kecel-hegy, Nagyváthi u. 7. Mi- ha József. (7670) Balatonboglár főutcájában, Dózsa Gy. u. 44. sz. alatt háromszobás, üzleti célra is alkalmas családi ház beköltözhetően eladó. Irányár: 850 ezer Ft Érdeklődni: Wagner Miklós, Kaposvár. Németh Ist- ván fasor 3. (7751) Kertes családi ház (kétszoba-hallos) melléképülettel, olcsón eladó. Minden megoldás érdekel. Kaposvár, Buzsáki u. 35, (7780) Toponáron az Erdei Ferenc u. 12. szám alatti kisebb családi ház eladó. Érdeklődni Toponári u. 195. alatt lehet. __________________(7625) T ehermentesen eladó kétszobás, első emeleti, loggiás, összkomfortos lakás beköltözhetően, gázos, téglaépületben, garázslehetőséggel. Kaposvár, Arany J. köz 12. II. lph. I. 3; ________________(7619) 3 szobás családi ház eladó. Siófok, Dózsa Gy. u. 78. (114970) Eladó háromszobás családi ház melléképületekkel Ordacsehiben, Petőfi u. 14. sz. alatt. Érdeklődni lehet a helyszínen Bakáknál. (115012) Ságváron, Siófoktól 8 km-re kétszobás családi hiáz a Petőfi u. 49. sz. alatt eladó. (114985) Igáiban 250 n-öles telek fürdőhöz közel eladó. Érdeklődni: Siófok, Felszabadu- lás u. 21, (114951) Soomgygeszti, Petőfi u. 15. sz. alatti lakás melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Ulrich Sándor, Kaposvár, Géza u. 90, (7950) Belvárosi, első emeleti, kétszobás, loggiás öröklakás készpénzért beköltözhetően eladó. Kovács, Kaposvár, Dé- si Hutjer István u. 3. (7940) Két és fél szobás, egyéni gáz központi fűtéses családi ház kis udvarrail. garázs- zsal, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jókai u. 29. Érdeklődni: Jókai u. 35. (204759) Belvárosi téglaépületben kétszobás, összkomfortos, gázos, I. emeleti lakás garázzsal együtt eladó. Érdeklődni 16 óra után a 11-833-as telefonon, vagy Kaposvár, Dési Huber István u. 9. I. lph. I. em. 1. (7971) Beépíthető házhely eladó. Kaposvár, Kisrómahegyi u. 29. (Nyár u. 105. kereszteződéséből nyílik.) (7991) Somogytarnócán, a Károlyi Mihály u. 21. szám alatti komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas nagy telekkel sürgősen eladó. Za- nati József. (8028) 210 m2 alapterületű, félkész családi ház sürgősen eladó Kaposvár, Hermann Ottó u. 76. sz. alatt. Érdeklődni: Pethő László, Kinizsi Itp. 16., du. 6 óra után. (8098) JÁRMŰ IX-es Moszkvics lejárt műszaki vizsgával, jó állápotban olcsón eladó. Érdeklődni : takarékszövetkezet, Babócsa. ________________(115189) 5 00-as Fiat, felújított, érvényes műszaki vizsgával (bal eleje karambolos) eladó. Cím: Rinya- besenyő, Petőfi u. 12., 16 óra után. (115067) UR 1982-es dízel Golf eladó. Érdeklődni: Tab 20-319-es telefonon. (8111) LAKÁS Elcserélnem iulü- szinti, nagyméretű, egyszobás, komfortos, gázos, tanácsi bérlakásomat egy- vagy másfél szomás, központi fűtésű lakásra — megegyezéssel. Ajánlatokat „Tavasz” jeligére, 204564. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (204564) Elcserélném budapesti, Havanna úti lakótelepi 10. emeleti. liftes, tanácsi, 1,5 szobás, összkomfortos lakásomat kaposvári legalább 2 szobás, összkomfortos lakásért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u. 28., alagsor,, vagy Kaposvár, Búzavirág u. 33. IV. em. 1. a. (204334) ÁLLÁS Kezdő gépíró állást keres Kaposváron. Ajánlatokat 204140. számra, a hirdetőbe kér. (204140) Független, középkorú nő az esti órákban kisgyermekek felügyeletét vállalja. Lakásra megyek. Ajánlatokat „Felügyelet” jeligére, 204081. számra, a hirdetőbe kérek. Női fodrász szakmámat folytatom Kaposvár, Kanizsai u. 39. sz. alatt. Telefon 14-834. Korb Zsuzsanna. (8110) EGYÉB 10-es speciallakatos kötőgépek olcsón eladók. Zalaegerszeg 11223-as telefonon lehet érdeklődni. (81149) Kaposváron, a Füredi úti pavilonsorban tavasszal épülő üzlet építési joga eladó. Érdeklődni: Szombathely u. 7. I. em. 3., 18 óra után. (78931 T 4 K kis traktorhoz új seprőgép eladó. Érdeklődni: Sümeg, Petőfi u. 66., 16 óra után. Telefon 95. (7709) Értesítem kedves vásárlóimat, hogy FONALBOLTOMAT Kaposvár, Berzsenyi u. 47. sz. alatt megnyitottam. Ipari és kézimunkafon alak kaphatók. Kubacska András rövidáru-ke- reskedő, (7795) Vidékieknek! Nyelv- tanítás levelezéssel 100 Ft-tól havonta angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikával. Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. Budapest 1149, Tábornok u. 21. (835-761). (6049) Olajfűtésű fürdőszobai vízmelegítő és két olajoshordó eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 54. (7702) Figyelem! Uj kutak ásása, régi kutak felújítása rövid határidőre. Garancia az új kutakra 5 év. Dögkutak építése is megrendelhető. Tóth kútásómester, Kaposvár, Szigligeti u. 9-» vagy Hunyadi u. 28. . (204372) Krizantém óriás virágú anyatövek Snowdon fehér, sárga, margaretpiros, fehérpóik. Darabja 20 Ft. Megrendelhető szállítás 200 Ft-tól utánvéttel. Kéki József, 4031 Debrecen, Tözsér u. 3. (169011) Kukorica 150 q, száraz, most morzsolt 400 Ft q eladó. Somogyszil, Martinovics u. 396. Krepsz. (204300) Tápkockás paradicsom- és paprikapalánta kapható. Fajtaválaszték. Strausz János, Cserszegto- maj, dobogói kerté- szet. (135674) Magánkönyvtárat, használt könyvet veszek készpénzért. Házhoz megyek. Holló, Kaposvár, Zrínyi u. 26. (204183) Eladó filmvetítő, film és fotódabor- fölszerelés. Kaposvár, Búzavirág u. 5. Horváth. (204178) Művészecsetek 6 féle méretben és egy francia rendszerű festőállvány eladó. Varga József, Kaposvár, Berzsenyi u. 16. (204150) Előnevelt csibe vérvizsgált állományból vörös és fehér húshibrid márciustól kapható. Cím: Ber- zence, Szentai u. 13. Köbér Mihály. (204333) Törzskönyvezett, díjnyertes szülőktől magyar vizsla kölykök eladók. Érdeklődni : Kaposvár, Radnóti u. 17., 16 óra után. (204200) Eladó egy szalag- fűrész, két szarvas- marha, egy heréit ló, három birka. Kadarkút, Körmendi u. 75.________________(7640) 25 darab szarufa (5 m hosszú 12x12) eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 54. (8061) Eladók, ebédlő- asztal, hármasszek- reny, intarziás szekrények, 2 db intarziás, ágyneműtartós rekamié, fotelok, ágy sodronyos, lóször- matraccal, sezlon. Kaposvár, Sallai u. 20. (204351) v iragmagvak: fodros petúnia, óriás virágú színikeverék grammja 50 Ft, törpe rózsaszín grammja 10 Ft, viola bokros színkeverék grammja 6 Ft. Por- tulácska telt virágú 6 Ft, óriás szalmarózsa 6 Ft, verbéna vegyes 6 Ft, zinnia óriás 6 Ft. őszirózsa „Tűszírmú” színkeverék 6 Ft. Óriás virágú „Hungária” fehér, sötétlila, grammja 6 Ft. Utánvéttel szállítja Sza- lay János kertészete, 5401 Mezőtúr, Nagycsapatkert. (55112) Óriás virágú, tűzdelt francia cha- baud szegfűpalánta, sötétbordó, tűzpiros, világos rózsaszín, élénk rózsaszín, színkeverék, fehér, sárga, színmegjelöléssel 2 Ft/db. .Szállítás 50 dh-tól utánvéttel. Kovácsné kertészete, Mezőtúr, Petőfi u. (55121) Chabaud szegfűpalánta, óriás virágú, tűzdelt, importm ágból. Tűzpiros, fehér, élénk rózsaszín, halvány rózsaszín, sárga, bordó, darabja 1,50 Ft, száz darabnál kevesebbet nem szállítok. Utánvéttel májusi szállításra. Szalay János kertészete, 5401 Mezőtúr, Nagycsapatkert. (55107) Óriás virágú, tűzdelt chabaud szegfű- palánta megrendelhető. Tűzpiros, fehér, színikeverék, sötétbordó, rózsaszín, sárga. Szállítás áprilistól utánvéttel 1,50 Ft db. Forgóné, Mezőtúr, pf. 82. (55142) ALBÉRLET Két szoba, utcai -konyha, spájz hosz- szabb időre is kiadó. Kaposvár, Magyar u. 19. (204193) Kaposvár központjában két és fél szobás, összkomfortos, bútorozatlan lakás garázzsal vagy anélkül hosszabb időre kiadó. Leveleket 7723. számra, a 'kiadóba. (7723) Elveszett a Kaposvári Húskombinát 76 Aruátadója feliratú bélyegző, használata 1986. március 25- től érvénytelen. (’272498) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Háromszintes, szinteltolásos új családi ház, 3 szoba, összkomfort, 110 m2 + alsó szint -j- tetőtérbe 4 szoba beépíthető, 160 n-öl telken eladó — sürgősen. Érdeklődni 16 órától, hét végén egész nap: Kaposvár, Hermann O. u. 32. (204697) Balatonlellén két és fél szobás családi ház kb. 300 n-öl telekikel eladó. Bog- lárlelle, Zalka Máté u. 12. Megtekinthető szombat, vasárnap. (115307) Barcson háromszobás, komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas területen eladó. Érdeklődni: Barcs, Verbi- na u. 6., 15 óra után. (115303) Balatonőszödön 3? m2-es üzlethelyiség önálló, külön épületben eladó vagy bérbe vehető. Víz, villany, mellékhelyiség van. Boglárlelle (Lelle), Szövetség u. 55. (115269) Kaposvárhoz 4 kmre eladó háromszobás, központi fűtéses, kertes családi ház a főútvonal mellett, áron alul, megegyezés szerint. Érdeklődni a helyszínen : Kaposszerdahely, Kossuth L. u. 13. szám alatt, este 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. (7972) KR-es 1500-as Lada kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Kéthely, Hunyadi u. 26. (115309) Garzonhikas Kaposváron májusi beköltözéssel eladó. Ajánlatokat 8073. számra, a lapkiadóba kérek. ___________(8073) N agyatádon a Hunyadi u. 10a III9. sz. másfél szobás la- kás eladó, (8056) Két és fél szobás családi ház kerttel, garázzsal eladó. Érdeklődni egész nap: Kaposvár. Tompa M. u. 12. (Cser, Horváthék.) (204699) 350 cm'-es Jawa Standard motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó, vagy egyévesnél nem idősebb 50 cm3-es Simsonra cserélhető. Müller. Boglárlelle (Lelle), Zalka M. u. 12. (115308) TH-s '1500-as Lada megkímélt állapotban eladó. Cím:Szei- li József, Boglárlelle, Munkácsy u. 4. (a szerviznél). (115304) UY-os 1500-as Lada eladó. Boglárlelle, Vikár Béla u. 22. Érdeklődni 17 óra után. (.115305) UZ-s 412-es Moszkvics üzemképes állapotban eladó. So- mogyegres, Fő út 52 Somogyi Ferenc. (204763) Hároméves Skoda 105 S friss műszakival eladó. Érdeklődni : Kaposfő, gyógyszertár. ________________(204790) K aposfüreden, a főút mellett családi ház igényesnek eladó. Ajánlatokat 2Q4599. számra, a hirdetőbe kérek. (204599) .Vegyevés, ie.;eu* deres. sodrott kanca és egyéves, fekete csikója betegség miatt sürgősen és olcsón eladó. Andó János, Somogytúr, Zrínyi u. 10. 0115306) „Rhodes” Mark II. Fender zongora, valamint Roland „Jazz chorus” 50 erősítő eladó. Érdeklődni csak délután 14—15 óra között. Telefon (Fonyód) 84 60-697. (7961) Amati dobfelszerelés és egy 30 W-os hangfal eladó. Mester János, 7553 Görgeteg, Petőfi u. 14. (115174) Siófokon garzont vagy egyszobás lakást bérelnék. Bútorozatlan is érdekel. Ajánlatokat 614. számra a siófoki szerkesztőségbe. (115123) 77 éves özvegy férfi vagyok, eltartási szerződést kötnék becsületes családdal vagy magányos nővel ingatlanért. Lakás biztosítva. Ajánlatokat „Őszirózsa” jeligére, 204696. számra, a hirdetőbe kérek. (204696) Kőműves- és burkolómunkát vállal komplett kőműves- brigád Somogy megye területén. Cím: Fejes kőművesmester, öreglak, Szabadság u. 2. (115231) ARO dízel platós, olcsón eladó. Hévíz, Vörösmarty u. 114. Nemes György. (136056) A BOGLÁRLELLE ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET szerződéses üzemeltetésre átadja 1986. május 1-tőOí 1989. április 30-ig terjedő időszakira a következő egységeit: éves üzemelésű Vörösbegy vendéglő III. o. 37. sz. italbolt IV. o. 7. sz. büfé IV. o. 4L sz. Virágbolt Látráiny, Rákóczi u. 2. Somogytúr, Kossuth u. Boglárlelle, Piac tér Boglárlelle, Szabadság u. 11. IDÉNYJELLEGŰ EGYSÉGEK 21. sz. büfé 5. sz. ABC OKISZ-büfé III. o. Boglárlelle, szabad strand Boglárlelle, szabad strand ül. o. Boglárlelle, OKISZ-üdülő BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE ÄTADJA 1986. május 1-től 1989. április 30-ig terjedő időszakra a következő egységét: Pusztacsárda vendéglő, III. o„ Gamás-Jazvinapúszta A pályázatokat legkésőbb a versenytárgyalást megelőzően április 18-ig lehet beküldeni a szövetkezet központjába, 8630 Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 61. A versenytárgyalás 1986. április 22-én (kedden) délelőtt 9 órakor lesz, BogLárieBén, a Hullám étteremben. Tájékoztató adatokat írásban, vagy személyesen a szövetkezet főkönyvelőjétől lehet kérni. Telefon: 11-20. (82111) Szakképzett kirakatrendezőt azonnal fölveszünk Jelentkezés a siófoki Sió Áruház igazgatójánál. (82132) 1 MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: NAP, SZÉNA, EPER. Szabad Ifjúság du. 5 és este 7 órakor: ARANY- ESŐ YUCCABAN. Latinra filmszínház du. fél 6 órakor: A KÉK LAGÜNA (14). Mozimú- zeum du. fél 6 órakor: SZELÍD MOTOROSOK (16). Balatonboglár este 7 órakor: A PO- SZEIDON KATASZTRÓFA (14). TELEVÍZIÓ lndi|»Mt t 8.30: Szünidei matiné. 10.30: Delta. 10.55: Történetek a kiskertekről. 11.55: Képújság. 16.10': Hírek. 16.15: Az Olympia-félszi- get élővilága. 16.4a: A Marii kastély. 16.50: Az alkoholizmus káros hatásairól. 17.05: A nyelv világa. 17.50: Fotó: Bérei. 18.15: Tévébörze. 18.25: Kiborulni tilos. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Kék fény. 21.15: Az ezerkettedik éjszaka. Tévéjáték. 23.35: A hét műtárgya. 22.40: Híradó 3. 22.50: (Himnusz. I«d«p«il t 17.35: Ifjú Oroszország. 18.35: Nas Ekran. 18.55: Magyarország— Spanyolország. Labdarúgó-utánpótlás EB elődöntő mérkőzés. 20.45: Rossini: Teli Vilmos — nyitány. 21.00: Híradó 2. 21.20: Savária Kupa nemzetközi női röplabda-torna. 22.30: Szanálás, szanálás? 22.55: Képújság. Osztrák Tv 1 9.05: Holmes and Yoyo. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Útközben leszállás Párizsban. Német—francia film. 12.10: Külföldi riport. 13.05: Hírek. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Royalty. Egy év az angol királyi házban. 21.15: Valahova és vissza. 23.15: Zenés színpad ’86. Osztrák Tv 2 17.00: Folytan ez a televízió. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Ismerős vadon. 18.30: Az One- din család. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Peter Hofmann 86. 21.15: Tv-híradó 2. 21.45: Egy nép felszabadul. 22.30: A vad barom. Francia—olasz film. 0:10: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.30— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Eco-mix. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Donizetti: Betly. 9.50: Gyermekeknek. 10.00: Hírek. 10.05: Üj írás. 10.40: Mi ez a gyönyörű? 10.58: Kari Böhm vezényel. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Romantikus kamarazene. 14.00: Hírek. 14.10: A magyar széppróza századai. 14.25: Operaslágerek. 15.00: A Népzenei Hangos Üjság melléklete. 16.00: Hírek. 16.05: MR 10—14. 17.00: Vizsgálatok nyomában. 17.25: Rádiós hangmérnökök portréja. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.30: Esti magazin. 19.15: Füstös képek. 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 21.45: Részletek a Carmina Buranából. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Erdei Ferenc levelezéséből. 23.05: A dzsessz világa. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. 0.15—4.20: Éjfél után. PITOFI RADIO 4.30— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Napközben. 12.00: Hírek. 12.10: Filmzene. 12.25: Ütikalauz üdülőknek. 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.10: A tegnap slágereiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Sokféle. 15.00: Hírek. 15.05: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak. 15.25: Balettzene. 16.03: Rockföldről érkezett. 16.48: Diákfoci. 17.00: Hírek. 17.08: Az I. emelet együttes felvételeiből. 17.25: ötödik sebesség. 18.20: Az élő népdal. 18.30: Ritmus. 19.00: Hírek. 19.05: Világsztárokkal sokszemközt. 19.40: Sport. 20.50: Enyésző tenyészet. 21.00: Hírek. 21.05: Nemzedékek. 22.00: Böngészde a zenei antikváriumban. 23.00: Hírek. 23.20: Népdalok. 23.50: A Fehér ló. Operettrészletek. 0.15—4,20: Éjfél után. Április 12-én és 13-án országos díjlovaglóbajnokságot rendeznek Balatonfenyvesen, az állami gazdaság fedett lovardájában. (82278) S. MOSOK 9.00: Hírek. 9.08: Népzene szte- reóban. 9.38: A Reneszánsz Réz- fúvósegyüttes felvételeiből. 10.01: A LaSalle vonósnégyes játszik. 11.00: Csak fiataloknak! 11.55: Pillanatkép. 12.00: Operafinálék. 13.00: Hírek. 13.05: Szonda. 13.35: Pozsonyi találkozások. 14.09: Romantikus kórusok. 14.20: Magnósok figyelem! 15.00: Horthy Miklós, a fehérék vezére. 16.00: Operába hívogató. 16.30: Szerenádmuzsika. Kb. 17.40: Cliff Richard összes felvétele. Kb. 18.20: Operaáriák. 18.30: V materiskom jazyku. 19.00: Hírek. 19.05: Hándel-művek. 19.35: A költészet hete. Kb. 21.10: Híres blues-zenészek Kb. 21.53: Szimfonikus táncok. 22.38: Négyszög. 22.51: Zenei panoráma. 23.30— 23..33: Hírek.