187659. lajstromszámú szabadalom • Szalmarázó nélküli önjáró arató-cséplőgép
(19) HU SZABADALMI («1187 659 MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG LEÍRÁS A bejelentés napja: (22) 82. 03. 10. (21)744/82 (33) (32) (31) A bejelentés elsőbbsége: DE 81. 04. 09. (P 31 14 382.2) B ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL A közzététel napja: (41) (42)1984. 12. 28. Megjelent: (45) 1988. 05. 31. Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZ04 A 0l D 57/00 À 0l F 12/00 ,^ga*T*'ibnáoy<»V/i, - Szabadalmi Tár. ' . tulajdoné Feltaláló(k): (72) Szabadalmas: (73) KERSTING Hermann, mérnök, Oelde, RODERFELD Heinrich, mér- CLAAS OHG, Harsewinkel, DE nök, Harsewinkel, DE f54) SZALMARÁZÓ NÉLKÜLI ÖNJÁRÓ ARATÓ-CSÉPLŐGÉP (57) KIVONAT A javaslat tárgya szalmarázó nélküli önjáró arató-cséplőgép, amely cséplődobbal, dobkosárral és termény haladási irányában emögött egymáshoz képest párhuzamosan elhelyezett több leválasztódobbal rendelkezik. A leválasztódobok alatt egyegy teknőalakban hajlított, szitalemezből kialakított leválasztóelem van elrendezve. Ezek homlokoldalai oldalirányú határolóelemekkel vannak összekötve, a határolóelemek az arató-cséplőgép hossztengelye irányában elhelyezkedő tartóléceken fekszenek föl. Ezek az arató-cséplőgép oldalfalaiban kiképzett hosszúkás nyílásokban emelőszerkezet révén magassági irányban állíthatóan és rögzíthetően vannak megvezetve. A javaslat lényege, hogy az emelőszerkezet a tartóléceket (5) alakzáróan emelni, valamint süllyeszteni képes szerkezetként van kialakítva. 3. ábra
