187094. lajstromszámú szabadalom • Réselőfej vágathajtógépekhez
(19) HU MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Feltaláló(k): (72) Traumüller Gottfried, technikus, Maier Wilfried, konstruktőr, Wrulich Herwig, mérnök, Zeltweg, Schöffmann Franz, okl. mérnök, Leoben, AT A bejelentés napja: (22) 83. 09. 02. (21) 3076/83 (33) (32) A bejelentés elsőbbsége: AT 82. 09. 03. (31) (A 3310-82) A közzététel napja: (41) (42) 84. 10. 29. Megjelent: (45) 87. 06. 30. Szabadalmas: (73) Voest-Alpine AG., Bées, AT (11187 094 Nemzetközi osztályjelzet: (51)NSZ04 E 21 C 25/10 számos TaláímJ>N c. Y'*%. -V v -ab3cta!mi T$r ■ !OHA (54) RÉSELŐFEJ VÁGATHAJTÓGÉPEKHEZ (57) KIVONAT A találmány szerinti réselöfej vágathajtógépekhez alkalmazható. A réselőfej kerületén szerszámok és kilépő fúvókák vannak elrendezve a hűtővíz kilépésére, amelyek a réselöfejen belül, annak tengelyirányban haladó csatornákon keresztül vannak vízzel ellátva, miközben a réselőfej alaptest tengelyirányban egymáshoz csatlakozó gyűrűs tárcsákból áll, amelyek egymással össze vannak hegesztve. A réselöfejen (1) belül, annak tengelyirányában haladó csatornák furatokként (14, 16) vannak kialakítva, amelyek a réselőfej-alaptest szomszédos tárcsáinak (2) hegesztési varratain (19) haladnak keresztül. Célszerű, ha a réselőfej (1) kerületi irányában legalább három, lényegében a réselőfej (1) tengelyével párhuzamosan haladó furat (14, 16) van kialakítva, amelyek a réselőfej (1) homlokfelületein le vannak zárva (1. ábra).
