181653. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és kapcsolási elrendezés szövegjelnek SECAM szines televíziójelbe történő bekeverésére
(19) HU MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 181653 Nemzetközi osztályozás : Bejelentés napja : (22) 1976. XI. 4. (21) (BO—1640) (51) NSZO3 H 04 N 9/539 Elsőbbsége: (33) 1975. (32) XI. 5. (31) (P 25 49 584) ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: (41) 1982.(42) XII. 28. Megjelent: (45) 1986. június 30. I^Taláíniá^^ Szabadalmi Tár. «ZytAiPONP' Feltaláló : (72) Szabadalmas : (73) dr. Hausdörfer Michael mérnök, Darmstadt, Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Német Szövetségi Köztársaság Német Szövetségi Köztársaság (54) Eljárás és kapcsolási elrendezés szövegjelnek SECAM színes televíziójelbe történő bekeverésére 1 A találmány szövegjelnek SECAM színes televíziójelbe történő bekeverésére szolgáló eljárásra és kapcsolási elrendezésre vonatkozik. Helmut Schönfelder Farbfersehen 3, 1968 könyvének 40-től 45-ig és 57-től 59-ig terjedő oldala két eljárást ismertet a szövegjelek bekeverésére vonatkozóan. Az egyik eljárásnál egy trükk-keverő segítségével az FBAS- jelből a képtartalom egy meghatározott részét a hozzákevert színsegédhordozóval együtt kioltják. Az FBAS- jel kioltott részébe iktatják be a szövegjelet. A másik eljárásnál a szövegjelet összegező keveréssel adják hozzá az FBAS-jelhez. Mivel a keverésnél magas jelnívók jönnek létre, a szövegjellel kevert FBAS-jel amplitúdóban határolódik. Ugyanakkor a kevert színsegédhordozó az FBAS-jel határolása révén a bekevert szövegjelre vonatkozóan megszűnik. Ezek az ismert szövegjel bekeverési eljárások amplitúdómodulált színsegédhordozójú színes tv jeleknél (NTSC, PÁL) kielégítő eredményt nyújtanak. Nem kívánt jelenségek lépnek azonban fel a leírt módon történő szövegjel bekeverésnél a frekvenciamodulált színsegédhordozójú színes jeleknél (SECAM). így például a szövegjel és a SECAM színes tv-jel közötti átmeneteknél erősen zavaró, széles színátmenetek keletkeznek, különösen a kisalakú szövegjeleknél jelentősen megnehezítik vagy lehetetlenné teszik a színes tv képben a szövegjelek felismerését. A találmány elé célul tűztük ki egy olyan eljárás és kapcsolási elrendezés kidolgozását szövegjeleknek a 2 SECAM színes tv-jelbe történő bekeverésére, amelynél az említett hátrányok nem lépnek fel. A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a SECAM—FBAS-jelnél, a színsegédhordozó az aktív 5 képtaitományban egyetlen időpontban sem válhat nullává. Ha ezen követelménynek nem tesznek eleget, színzavarok keletkeznek, amelyek például az átviteli csatorna zajosságát okozhatják. Ezeket a zajokat a demodulatorok elé kapcsolt határolók tovább erősítik. 10 A kitűzött célt a találmány szerinti eljárással úgy értük el, hogy a SECAM—FBAS-jel világosságjelét a színsegédhordozó kivételével a szövegjel időtartománya környezetében soronként kioltjuk, majd az ilymódon kioltott FBAS jelbe a kioltás időtartamán belül a szö- 15 vegjelet bekeverjük. A találmány szerinti eljárás egy előnyös foganatosítása szerint a kioltott FBAS jelet a kioltás időtartamán (td) belül, de a szövegjel időtartamánál (ts) hosszabb időtartamra (tv) lekapcsoljuk. 20 Egy további előnyös foganatosítási módnál a lekapcsol is időtartamára egy másik, meghatározott frekvenciájú színsegédhordozót kapcsolunk be az FBAS-jel útjába. Ennek frekvenciája és fázishelyzete célszerűen megegyezik a mindenkori modulálatlan színsegédhor- 25 dozo frekvenciájával és bázisával. A találmány szerinti eljárást foganatosító, szintén találmány szerinti kapcsolási elrendezés lényege, hogy a SECAM—FBAS-jel útjába olyan frekvenciafüggő feszűltségosztó van közbekapcsolva, amelynek alsó tag- 30 jába 4,286 MHz-re hangolt antirezonáns elem, valamint 181653
