181317. lajstromszámú szabadalom • Berendezés elektromos kábelek előállítására
MAGTAB nrpkOztarsasAg SZABADALMI LEÍRÁS 181317 H) Bejelentés napja: 1981. V. 04. (1160/81) Német Szövetségi Köztársaságbeli elsőbbsége: 1980. VI. 21. (P 30 23 257.6) Nemzetközi osztályozás: NSZO3 : H 01 B 13/02 ORSZÁGOS találmányi HIVATAL Közzététel napja: 1982. IX. 28. Megjelent: 1985. II. 28. f Szabadalmi Tár. , j Feltalálók: Szabadalmas: Dr. Schleese Eckard mérnök, Stadthagen, Günther Wolf mérnök, Rodenberg, Kabel-und Metallwerke Gute- Buddensiek Wüli technikus, Nordsehl, Német Szövetségi Köztársaság hoffnungshütte Aktiengesellschaft, Hannover, Német Szövetségi Köztársaság Berendezés elektromos kábelek előállítására 1 A találmány tárgya berendezés elektromos kábelek előállítására, amely révén olyan elektromos kábelek állíthatók elő, amelyeknek sodrási elemei meghatározott távolságokban váltakozó sodratirányokban vannak sodorva, és amely berendezésnek sodróegységében a sodrási elemek számának'megfelelő számú furattal kiképzett és a sodrási elemeket a furatokon átbocsátó, álló vezetőtárcsája, forgathatóan ágyazott, a vezetőtárcsa furatain keresztülfutó sodrási elemeket átbocsátó furatokkal kialakított, reverzálható villamosmotorral hajtható bontó-sodrófeje, a vezetőtárcsa és bontó-sodrófej között elhelyezett, a kívül, körülötte vezetett sodrási elemeket tartó, sima felületű csöve, valamint a bontó-sodrófejből kilépő sodrási elemeket összefogó bontó feje van. A találmány révén előállítható kábelek híradástechnikai kábelek, valamint több erű vezetékek, vagy zsinórvezetékek lehetnek. A sodrási elemek ennek megfelelően erek, érpárok, négyeres vezetékek, vagy nyalábok lehetnek. A váltakozó sodratiránnyal való sodrásnak (SZ-sodrás) a szokásos, azonos sodratiránnyal való sodrási eljárással szemben előnyös tulajdonsága, hogy nincs szükség forgó csévekosarakra, amelyek a sodrott anyagnak csak korlátolt hosszát teszik lehetővé és amelyeket a gyakran nagy centrifugális erők következtében megfelelően erősre kell méretezni. Az SZ-sodrás lehetővé teszi a nagy kihúzási sebességgel való folyamatos gyártást. A 2 262 705 számú Német Szövetségi Köztársaság-beli szabadalmi leírás SZ-sodrású kábel előállí-2 tására szolgáló olyan berendezést ismertet, amelynél a sodrási elemek egy álló vezetőtárcsa és egy forgatható bontó-sodrófej között hajlékony csövekben vannak vezetve, amely hajlékony csövek kis súr- 5 lódási tényezőjű anyagból vannak. A hajlékony csöveknek az a feladata, hogy az egyes sodrási elemek elcsavarodását, illetve összekuszálódását kiküszöböljék. A sodrási elemeknek hajlékony csövekben való vezetése hátrányos, mert az egyes sodrási ele- 10 meket hosszú szakaszokon keresztül kell befűzve vezetni. Ezenkívül a ki nem küszöbölhető súrlódás következtében aránylag nagy kopás lép föl, úgyhogy a hajlékony csöveket gyakran kell cserélni. A hajlékony csövek ellenére sem zárható ki annak lehető- 15 sége, hogy a sodrási elemek elcsavarodnak, összekuszálódnak, főként akkor, ha a vezetőtárcsa és bontó-sodrófej közötti távolság nagy. A 2 615 275 számú Német Szövetségi Köztársa- 20 ság-beli szabadalmi leírás SZ-sodrás révén sodrott sodrási elemekkel kialakított kábelek előállítására egy olyan berendezést ismertet, amely egy álló vezetőtárcsából és egy forgatható bontó-sodrófejből áll, amely egy lyukkoszorúval van körülvéve. A vezető- 25 tárcsa és a bontó-sodrófej között két a kihúzási irányban elnyúló cső egymással egytengelyűén van elhelyezve úgy, hogy közöttük egy aránylag nagy rés van. Egy olyan kábel előállításakor, amelynek sodrási elemei két rétegben vannak egymás fölött, a 30 sodrási elemeket részben a két cső között, részben a 181317
