180872. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés potenciometriás titrálások végrehajtásához
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 180872 Bejelentés napja: 1979. VI. 15 (ME-2276) Nemzetközi osztályozás: NSZO3 G 01 N 31/16 Elsőbbsége: 1978. VI. 16. (WP G 01 N/206 032) Német Demokratikus Köztársaság ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1982. VIII. 30. Megjelent: 1985. VI. 30. I ^PiTalálmán Szabadalmi Tár TULAJDON1' Feltalálók: Dr. Dreyer Günter, oki. mérnök, Berlin Junge Claudia, oki. biofizikus, Berlin Német Demokratikus Köztársaság Szabadalmas: VEB Kombinat Medizinund Labortechnik Leipzig, Lipcse, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás és berendezés potenciometriás titrálások végrehajtásához 1 A találmány alkalmazási területe A találmány tárgya eljárás és berendezés potenciometriás titrálások végrehajtásához, amely mindenek előtt oldatokban és szuszpenziókban képzendő sav-bázis titrálásokhoz alkalmas, különös tekintettel a sav- és bázisérzékeny minták, ideértve a biológiai molekulák és sejtek titrálását. Az eljárás a biológiai alapkutatásokban és az egészségügyi szolgálatban használható. Az ismert megoldások jellemzése Ismeretesek olyan eljárások és berendezések (például K Schwabe: pH-Messtechnik, Drezda, 1976), amelyek lényege hogy a titrálandó mintát (oldatokat vagy szuszpenziókat) felülről nyitott edényben helyezik el és folyamatosan vagy szakaszosan bevezetett titráló anyaggal (például savval vagy bázissal) keverik. Az így beálló pH-értéket a bevezetet anyagmennyiségtől függően általában vonatkoztatási és mé rőelektródból álló mérőláncban mérik vagy regisztrálják. Ezeknek a módszereknek a hátránya, hogy az egész minta a titrálás teljes ideje alatt a bevezetett titráló anyag hatása alatt áll, ami különösen biológiai minták esetében a minta súlyos károsodásához (denaturálásához) vezethet, A találmány célja A találmány célja a titrálások végrehajtásához olyan, a mintához illeszkedő eljárás kidolgozása, amellyel a mérés során a minta nagyobb károsodása megelőzhető, illetve a károsodás nagy mértékben kikerülhető. A találmány lényegének ismertetése A találmány feladata olyan eljárás és berendezés kialakítása, amely lehetővé teszi, hogy az egész titrálandó térfogatot 2 átfolyási elrendezés felhasználásával folyamatosan vezessük a titrálás műveletéhez. A találmány szerint a kitűzött feladatot úgy oldjuk meg, hogy grádienskeverőből, a kivett térfogattal arányosan nö- 5 vekvő koncentrációval titráló anyagot elvezetjük, a titrálandó mintával szinkron módon folyamatos vagy szakaszos árammá összefolyatjuk, kapilláris üvegelektródon átáramoltatjuk, abban összekeverjük és gyűjtőedénybe vezetjük, ahol vonatkoztatási elektróddal érintkeztetjük. Az eljárás 10 révén elérhető, hogy az egész mintatérfogat titrálásra kerül, de a minta mérés szempontjából csak annyi ideig kerül a titráló anyag hatása alá, ameddig átáramlik a kapilláris üvegelektród belsejében. A kapilláris üvegelektród elhagyása után a titráló anyag már károsíthatja a mintát, de ez a mérés 15 eredményére gyakorlatilag minden hatás nélkül marad. Az eljárást a találmány szerint olyan elrendezéssel valósítjuk meg, amely 1 alaplapot, ezen elrendezett, 3 vonatkoztatási elektróddal ellátott 2 gyűjtőedényt, benyúló 5 műanyagszállal kialakított és 6 hajtómotorra csatlakoztatott 4 kapil- 20 láris üvegelektródot, és 7 grádienskeverőt tartalmaz. A 7 grádienskeverőn 8 bemenet a titráló anyag, 9 bemenet a minta bevezetésére szolgál, és ez utóbbi 10 furatba van vezetve, amelyen keresztül 12 mágneses keverővei ellátott 11 keverőedénnyel és a 4 kapilláris üvegelektróddal van kapcsolatban. 25 A berendezés funkciója az ismertetett eljárásból nyilvánvaló. Foganatosítási példa A következőkben a találmányt foganatosítási példa alapján 30 ismertetjük: 180872
