177756. lajstromszámú szabadalom • Eljárás tárgyak tisztítására galvanikus vagy vegyi fürdőkkel végzett kezelés útján
MAGYAR SZABADALMI 177756 népköztársaság [ LEÍRÁS Bejelentés napja: 1977. VIII. 12. (SchE—618) Nemzetközi osztályozás: Elsőbbsége: 1976. VIII. 13. (P 26 36 993.7) Német Szövetségi Köztársaság C 25 D 5/48 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1981. IV. 28. Megjelent: 1983. X. 31. Feltalálók: dr. Heymann Kurt, vegyész, Nyugat-Berlin, Rolif Rolf, vegyész, Nyugat-Berlin, Meyer Walter, vegyész, Nyugat-Berlin, Német Szövetségi Köztársaság Szabadalmas: Schering Aktiengesellschaft, Nyugat- Berlin és Bergkamen, Német Szövetségi Köztársaság Eljárás tárgyak tisztítására galvanikus vagy vegyi fürdőkkel végzett kezelés után 1 A találmány tárgya eljárás galvanikus és/vagy kémiai felületkezelés után a tárgyakra tapadt vizes felületkezelőszer eltávolítására, valamint az eltávolított vizes felületkezelőszerben levő értékes anyagok visszanyerésére. A galvanikusan vagy vegyileg felületkezelt tárgyak további kezeléséhez szükséges tisztítása érdekében ismertek öblítéses eljárások. Erre kizárólag vizet alkalmaztak. Az eddig ismert eljárásoknak az a hátránya, hogy viszonylag nagy a felületkezelőszerekben levő értékes anyagok, különösen a fémsók vesztesége. Ezért gazdasági és újabban környezetvédelmi okokból is nagy erőfeszítéseket tettek, hogy az értékes fémeknek és a kezelésre alkalmazott egyéb anyagoknak ezt a veszteségét, amennyire csak lehet, megakadályozzák. így az öblítővíz mennyiségének minimális értékre való csökkentését érték el az ismert, úgynevezett szóróöblítéses módszerrel és a tőbbrekeszes ellenáramú öblítés alkalmazásával. Alkalmazzák továbbá az elpárologtató és bepárló módszereket is. A galvanizáló-, eloxáló-, foszfátozó- és edzőberendezéseknél igen gyakran alkalmazott módszer az öblítővíz visszanyerése körfolyamatú ioncserélő berendezések segítségével. Ezeknek az eljárásoknak azonban egyike sem ad kielégítő eredményt. így az elsőnek említett eljárásnál csak különválasztott szennyvízelvezetéssel és a faidroxídiszap vegyi lecsapolásával lehet a fémes anyagokat viszonylag tisztán víssza-2 nyerni; az elpárologtató és bepárló módszernek az a hátránya, hogy nagyon magas az energiaköltség; az ioncserélő berendezéseknél pedig a keletkező semleges sók terhelik károsan a szennyvizet. Ezenkívül általában megállapítható, hogy az említett eljárások egyike sem teszi lehetővé az értékes anyagoknak csak megközelítően kvantitatív visszanyerését. Találmányunknak olyan eljárás kidolgozása volt a feladata, amely egyrészt lehetővé teszi a felületkezelés után a tárgyak teljes tisztítását, másrészt biztosítja a kezelés következtében a tárgyakra tapadt értékes anyagok kvantitatív, technikailag egyszerű visszanyerését. Ezt a feladatot a találmány szerinti eljárással úgy oldjuk meg, hogy a tárgyakat az említett kezelés után nedvesítőszert vagy nedvesítőszer-keveréket tartalmazó tríklőr-trifluor-etánnal kezeljük, emellett a kezelést öblítőfülkében végezzük, amelyből az e kezelés alatt vagy után az alsó részben a vizes fázis alatt vagy felett össze gyűlő íríklór-trifluor-etánt elvezetjük és ismét a tárgyak tisztítására, a vizes fázist pedig ismét a tárgyak vegyi vagy galvanikus kezelésére alkalmazzuk. A találmány szerinti eljárás előnye továbbá, hogy az alkalmazott oldószer aj fajsúlya 1,25 p/cm3-nél nagyobb, b) nem gyúlékony, c) a felhasznált felületkezelőszerrel szemben inert, d) nem mérgező, e) forráspontja 35 °C-nál magasabb, f) nedvesítőszert, vagy nedvesítőszerkeveréket tartal-5 10 15 20 25 30 177756
