176695. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hegesztőpor hozzá- és elvezetésére fedettívű hegesztésnél
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 176695 JÉ| Bejelentés napja: 1975. IV. 11. (MA-2671) Nemzetközi osztályozás: B 23 K 5/00 Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1974. IV. 26. (WP B 23 k/178 134) ORSZÁGOS TALALMÄNYI HIVATAL Közzététel napja: 1975. XII. 29. Megjelent: 1981. IX. 30. Feltaláló: Szabadalmas: Hecker Ehrhart oki. mérnök, Cossebaude, VEB Maschinen- und Apparatebau Német Demokratikus Köztársaság Grimma, Grimma, Német Demokratikus Köztársaság Berendezés hegesztőpor hozzá- és elvezetésére fedettívű hegesztésnél 1 A találmány hegesztőpor folyamatos hozzá- és elvezetésére szolgáló berendezésre vonatkozik fedettívű hegesztésekhez főként kis tartályok belső hegesztéseinek végrehajtásához. Ilyen típusú berendezések már ismeretesek, fő- 5 ként. olyanok, amelyek az elszíváshoz szükséges vákuumot injektor alkalmazásával állítják elő, az elszívott hegesztőport ciklon segítségével tárolótartályba választják le, és egy elzárószerkezeten keresztül a hegesztési művelethez ismét visszavezetik. 10 Ezek a berendezések részben úgy vannak felépítve, hogy csupán egy injektor van az áramlásirányt tekintve a ciklonleválasztó előtt vagy után elrendezve, és a leválasztó a tárolótartály felett van, míg a ciWonleválasztóból kilépő portartalmú hordo- 15 zólevegőt egy szitaszűrőn keresztül a szabadba vezetik. A tárolótartály általában flexibilis cső vagy tömlődarab segítségével a porkivezető fúvókával van összekötve. Azáltal, hogy az injektor a leválasztó előtt van 20 elhelyezve, a leválasztóban fellépő túlnyomás átadódik a tárolótartályra, úgy hogy a tárolótartály betöltőnyüását légmentesen le kell zárni. Ha viszont az injektor a leválasztó után van elrendezve, ez a tárolótartályban vákuumot tételez fel, ami a 25 szükséges légmentes záráson kívül járulékos intézkedéseket tesz szükségessé: például cellazárat kell alkalmazni a por kihordásához, amennyiben a por távozásakor jelentkező zavarokat ki kívánjuk küszöbölni. 30 2 A tárolótartály felett elrendezett ciklonleválasztó ezenkívül megnöveli a tartály szerkezeti magasságát és csökkenti a kisebb tartályok belső hegesztésére való alkalmasságot. Végül a ciklonleválasztó után beiktatott szövetszita a porkoncentrációtól és a szita természetétől függően hosszabb-rövidebb idő alatt eltömődik. Hátrányos továbbá a flexibilis kapcsolat a tárolótartály és a hegesztőszerkezeten elhelyezett porkivezető fúvóka között, amelyet olyan hosszúra kell választani, hogy szélső helyzetben is az összekötőtag hajlásszöge a poráram utánfolyását még biztosítani tudja. A találmány célja, hogy olyan berendezést szolgáltasson, amely a belső hegesztéseket igen kis tartályokban is a hegesztőpor optimális kihasználásával biztosítja, és relatíve nagy térfogat-áthaladás mellett nagy hegesztési sebességeket és jóminőségű hegesztési varratok készítését teszi lehetővé. A találmány feladata, hogy egyetlen berendezés segítségével tegye lehetővé a hegesztőpor folyamatos hozzá- és elvezetését hossz- és körvarratok fedettívű hegesztésénél, emellett maximálisan elérhető volumenáthaladást és a hegesztési hely tartományában rendelkezésre álló helyszükséglet lényeges csökkentését kell elérni a berendezés kis szerkezeti magasságával annak érdekében, hogy a berendezés igen kis átmérőjű tartályok belső hegesztéséhez is alkalmazható legyen. Egyben a jelentkező finomszemcseképződés ellenére növekvő szűrőnyomás mellett ki kell küszöbölni a szívó-176695
